[แปลเพลง] Santa's Is Coming For Us - Sia

Song-"Santa's Coming For Us"
Artist-Sia
Album-Everyday Is Christmas (2017)


Night's are getting shorter now, hot chocolate
Fills the air and Christmas cheer does too
Pick a merry old Christmas tree, so lovely
The joy this time here brings to you
ค่ำคืนนั้นดูเหมือนจะสั้นลงแล้วตอนนี้, ช็อคโกแลตร้อนๆ
เติมเต็มบรรยากาศและความสนุกสนานจากเทศกาลคริสต์มาสด้วย
เลือกหยิบเอาต้นคริสต์มาสต้นเดิมมาสิ, น่ารักจังเลย
ช่วงเวลาแห่งความสุขในที่สุดก็มาถึงเธอแล้ว

(Oh, do do do, oh, do do do)
(Oh, do do do, oh, do do do)
(Oh, do do do, oh, do do do)
Santa's coming to town
(Oh, da da da, oh, da da da)
(Oh, da da da, oh, da da da)
(Oh, da da da, oh, da da da)
Santa's coming to town
(Oh, do do do, oh, do do do)
(Oh, do do do, oh, do do do)
(Oh, do do do, oh, do do do)
คุณซานต้ากำลังมาเข้าในเมืองแล้ว
(Oh, da da da, oh, da da da)
(Oh, da da da, oh, da da da)
(Oh, da da da, oh, da da da)
คุณซานต้ากำลังมาเข้าในเมืองแล้วนะ

Singing to the deer in the sky
Singing as they jingle, jingle, jingle tonight
Singing to the moon, set it free
You're the angel on the top of my tree
Singing to the spirit above
Sing your heart out with all of your love
Santa's coming for us
ขับร้องส่งไปให้ถึงเจ้ากวางตัวน้อยบนฟากฟ้า
ร้องเพลงให้ดังเหมือนกับเสียงกระดิ่งกริ๊งๆในค่ำคืนนี้
ขับขานส่งไปให้ถึงดวงจันทร์เลยนะ, โบยบินเป็นอิสระ
เธอคือนางฟ้าตัวจ๋อยที่นั่งอยู่บนยอดของต้นไม้
ขับร้องเพื่อส่งถึงจิตวิญญาณอันยิ่งใหญ่
ร้องเพลงด้วยหัวใจที่เต็มเปี่ยมไปด้วยความรักของเธอเอง
คุณซานต้ากำลังมาหาพวกเราแล้ว

Santa's coming for us
Santa's coming for us
Santa's coming for us
Santa's coming for us
Santa's coming for us
Oh, Santa's coming for us
คุณซานต้ากำลังมาหาพวกเราแล้ว (×4)
โอ, คุณซานต้ากำลังมาหาพวกเราทุกคนแล้ว

Send your letters off to Santa, baby
Tell him all your secret wishes too
Send your letters off to Santa, baby
Hoping all your wildest dreams come true
เขียนจดหมายของเธอส่งถึงคุณลุงซานต้าสิ, ที่รัก
บอกเขาว่าเธอมีความปรารถนาอะไรซ่อนอยู่ด้วยล่ะ
เขียนจดหมายของเธอส่งถึงคุณลุงซานต้าสิ, ที่รัก
แล้วหวังว่าความฝันของเธอจะกลับกลายเป็นความจริงนะ

(Oh, do do do, oh, do do do)
(Oh, do do do, oh, do do do)
(Oh, do do do, oh, do do do)
Santa's coming to town
(Oh, da da da, oh, da da da)
(Oh, da da da, oh, da da da)
(Oh, da da da, oh, da da da)
Santa's coming to town
(Oh, do do do, oh, do do do)
(Oh, do do do, oh, do do do)
(Oh, do do do, oh, do do do)
ซานต้ากำลังมาเข้าในเมืองแล้ว
(Oh, da da da, oh, da da da)
(Oh, da da da, oh, da da da)
(Oh, da da da, oh, da da da)
ซานต้ากำลังมาเข้าในเมืองแล้วนะ

Singing to the deer in the sky
Singing as they jingle, jingle, jingle tonight
Singing to the moon, set it free
You're the angel on the top of my tree
Singing to the spirit above
Sing your heart out with all of your love
Santa's coming for us
ขับร้องส่งไปให้ถึงเจ้ากวางตัวน้อยบนฟากฟ้า
ร้องเพลงให้ดังเหมือนกับเสียงกระดิ่งกริ๊งๆในค่ำคืนนี้
ขับขานส่งไปให้ถึงดวงจันทร์เลยนะ, โบยบินเป็นอิสระ
เธอคือนางฟ้าตัวจ๋อยที่นั่งอยู่บนยอดของต้นไม้
ขับร้องเพื่อส่งถึงจิตวิญญาณอันยิ่งใหญ่
ร้องเพลงด้วยหัวใจที่เต็มเปี่ยมไปด้วยความรักของเธอเอง
คุณซานต้ากำลังมาหาพวกเราแล้ว

Santa's coming for us
Santa's coming for us
Santa's coming for us
Santa's coming for us
Santa's coming for us
Oh, Santa's coming for us
คุณซานต้ากำลังมาหาพวกเราแล้ว (×4)
โอ, คุณซานต้ากำลังมาหาพวกเราทุกคนแล้ว

(Oh, do do do, oh, do do do)
(Oh, do do do, oh, do do do)
(Oh, do do do, oh, do do do)
Santa's coming to town
(Oh, da da da, oh, da da da)
(Oh, da da da, oh, da da da)
(Oh, da da da, oh, da da da)
Santa's coming to town
(Oh, do do do, oh, do do do)
(Oh, do do do, oh, do do do)
(Oh, do do do, oh, do do do)
Santa's coming to town
(Oh, da da da, oh, da da da)
(Oh, da da da, oh, da da da)
(Oh, da da da, oh, da da da)
Santa's coming to town
(Oh, do do do, oh, do do do)
(Oh, do do do, oh, do do do)
(Oh, do do do, oh, do do do)
คุณซานต้ากำลังมาเข้าในเมืองแล้ว
(Oh, da da da, oh, da da da)
(Oh, da da da, oh, da da da)
(Oh, da da da, oh, da da da)
คุณซานต้ากำลังมาเข้าในเมืองแล้วนะ
(Oh, do do do, oh, do do do)
(Oh, do do do, oh, do do do)
(Oh, do do do, oh, do do do)
คุณซานต้ากำลังมาเข้าในเมืองแล้ว
(Oh, da da da, oh, da da da)
(Oh, da da da, oh, da da da)
(Oh, da da da, oh, da da da)
คุณซานต้ากำลังมาเข้าในเมืองแล้วนะ


แปลโดย
My Style Is 1D5
เนื้อเพลงจาก
https://genius.com/Sia-santas-coming-for-us-lyrics
-----------------------------------
เพลงใหม่ล่าสุดจากเซียค่ะ เพลงน่ารักๆ ทำนองสดใส
ต้อนรับเทศกาลคริสต์มาสที่กำลังจะมาถึง


หากมีข้อผิดพลาดประการใดขออภัยไว้ ณ ที่นี้ด้วย

ถ้ามีข้อเสนอแนะ, ชี้แจง, แก้ไข เชิญที่หลังไมค์ค่ะ

Create Date : 31 ตุลาคม 2560		0 comments
Last Update : 31 ตุลาคม 2560 20:24:01 น.
Counter : 2777 Pageviews.
Share Tweet