[แปลเพลง] You Don't Know - Katelyn Tarver
Song-"You Don't Know"
Artist-Katelyn Tarver
Album-Tired Eyes (2017)


I know you've got the best intentions
Just trying to find the right words to say
I promise I already learned my lesson
But right now, I want to be not okay
ฉันรู้ว่าคุณมีความตั้งใจขนาดไหน
พยายามสรรหาคำพูดดีๆ
ฉันบอกเลยนะ, ฉันได้เรียนรู้บทเรียนพวกนั้นแล้ว
แต่ตอนนี้, ฉันไม่อยากเสแสร้งอีกแล้ว

I'm so tired, sitting here waiting
If I hear one more just be patient
It's always gonna stay the same
ฉันเหนื่อย, ได้แต่เฝ้ารอ
ฉันเคยได้ยินว่าต้องอดทนเข้าไว้สิ
และสุดท้ายมันก็เหมือนเดิมตลอด

So, let me just give up
So, let me just let go
If this isn't good for me, well I don't wanna know
Let me just stop trying
Let me just stop fighting
I don't want your good advice or reasons why I'm alright
You don't know what it's like
You don't know what it's like
ปล่อยให้ฉันยอมแพ้เถอะ
ยอมให้ฉันปล่อนมันไปเถอะนะ
ถ้านี่มันไม่ดีต่อตัวฉัน, ฉันก็ไม่อยากจะรู้หรอก
ฉันอยากจะหยุดพยายาม
ฉันอยากจะหยุดคาดหวังอะไรแล้ว
ฉันไม่ต้องการคำแนะนำดีๆหรือเหตุผลอะไรทั้งนั้นว่าทำไม
ฉันถึงโอเค
คุณไม่รู้หรอกว่ามันเป็นยังไง
คุณไม่มีทางรู้หรอกว่ามันรู้สึกยังไง

Can't stop these feet from sinking
And it's starting to show on me
You're staring while I'm blinking
But just don't tell me what you see
I'm so over all this bad luck
Hearing one more keep your head up
Is it ever gonna change
ฉันไม่อาจหยุดความคิดแย่ๆได้เลย
และมันเริ่มแสดงให้ฉันเห็นแล้วล่ะ
คุณมองมาขณะที่ฉันกระพริบตา
ไม่ต้องบอกฉันนะว่าคุณเห็นอะไร
ฉันพอแล้วกับเรื่องเลวร้ายแบบนี้
ได้ยินใครสักคนบอกให้เชิดหน้าเข้าไว้สิ
มันไม่เคยเปลี่ยนอะไรหรอก

So, let me just give up
So, let me just let go
If this isn't good for me, well I don't wanna know
Let me just stop trying
Let me just stop fighting
I don't want your good advice, or reasons why I'm alright
You don't know what it's like
You don't know what it's like
ปล่อยให้ฉันยอมแพ้เถอะ
ยอมให้ฉันปล่อนมันไปเถอะนะ
ถ้านี่มันไม่ดีต่อตัวฉัน, ฉันก็ไม่อยากจะรู้หรอก
ฉันอยากจะหยุดพยายาม
ฉันอยากจะหยุดคาดหวังอะไรแล้ว
ฉันไม่ต้องการคำแนะนำดีๆหรือเหตุผลอะไรทั้งนั้นว่าทำไม
ฉันถึงโอเค
คุณไม่รู้หรอกว่ามันเป็นยังไง
คุณไม่มีทางรู้หรอกว่ามันรู้สึกยังไง

Don't look at me like that
Just like you understand
Don't try to pull me back
อย่ามองฉันแบบนั้นสิ
ทำอย่างกับว่าคุณเข้าใจอย่างนั้นแหละ
อย่าพยายามดึงฉันขึ้นมาเลย

Let me just give up
Let me just let go
If this isn't good for me I don't wanna know
Let me just stop trying
Let me just stop fighting
I don't want your good advice or reasons why I'm alright
You don't know what it's like
You don't know what it's like
ปล่อยให้ฉันยอมแพ้เถอะ
ยอมให้ฉันปล่อนมันไปเถอะนะ
ถ้านี่มันไม่ดีต่อตัวฉัน, ฉันก็ไม่อยากจะรู้หรอก
ฉันอยากจะหยุดพยายาม
ฉันอยากจะหยุดคาดหวังอะไรแล้ว
ฉันไม่ต้องการคำแนะนำดีๆหรือเหตุผลอะไรทั้งนั้นว่าทำไม
ฉันถึงโอเค
คุณไม่รู้หรอกว่ามันเป็นยังไง
คุณไม่มีทางรู้หรอกว่ามันรู้สึกยังไง

You don't know
You don't know
You don't know
You don't know what it's like
You don't know what it's like
You don't know
You don't know
You don't know what it's like
You don't know what it's like
คุณไม่รู้
คุณไม่มีทางรู้
คุณไม่มีวันรู้หรอก
คุณไม่รู้หรอกว่ามันเป็นยังไง
คุณไม่มีทางรู้หรอกว่ามันรู้สึกยังไง
คุณไม่รู้
คุณไม่มีวันรู้หรอก
คุณไม่รู้หรอกว่ามันเป็นยังไง
คุณไม่มีทางรู้หรอกว่ามันรู้สึกยังไง


แปลโดย
My Style Is 1D5
เนื้อเพลงจาก
//www.azlyrics.com/lyrics/katelyntarver/youdontknow.html
-----------------------------------
เพลงจากสาวKatelyn
บางครั้งคยเราก็รู้สึกเช่นนี้จริงๆ
แบบว่าไม่ว่าคุณไม่เข้าใจหรอกว่าฉันรู้สึกยังไง
อย่าพยายามพูดอะไรเหมือนว่าคุณเข้าใจทั้งๆที่คุณไม่
ยิ่งทำแบบนั้นยิ่งทำให้ฉันรู้สึกแย่


หากมีข้อผิดพลาดประการใดขออภัยไว้ ณ ที่นี้ด้วย

ถ้ามีข้อเสนอแนะ, ชี้แจง, แก้ไข เชิญที่หลังไมค์ค่ะ




Create Date : 15 พฤษภาคม 2560
Last Update : 16 พฤษภาคม 2560 9:54:36 น.
Counter : 3541 Pageviews.

0 comments

BlogGang Popular Award#15



My Style Is 1D(5)
Location :
  

[ดู Profile ทั้งหมด]
ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
 ฝากข้อความหลังไมค์
 Rss Feed
 Smember
 ผู้ติดตามบล็อก : 8 คน [?]



WE. ACCEPT. THE. LOVE.
WE. THINK.
WE. DESERVE.

I ❤ T-Swizzle & 1D(ZM)
I'm a Swiftioner (Z) (Swifty and Directioner/ Zquad)
" Tim McGraw to LWYMMD
Taylor Swift to reputation
What Makes You Beautiful to History
Up All Night to Made In The A.M.
& Always support those 5 Idiots who changed my life."
พฤษภาคม 2560

 
1
2
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
16
17
18
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
 
 
All Blog