[แปลเพลง] BIG PLANS - Why Don't We
Song-"BIG PLANS"
Artist-Why Don't We
Album-*************
Single (2019)


Work all day, work all night
Might not get no sleep tonight
Baby, can you stay up?
We could talk, we could dance
Don't matter the circumstance
We don't let it change us
ผมต้องทำงานหามรุ่ง, หามค่ำ
บางทีคืนนี้ก็คงจะไม่ได้นอนอีกตามเคย
ที่รัก, คุณจะหลับแล้วหรือยังนะ?
พวกเราสามารถคุยกัน, และเต้นรำไปพร้อมกันได้นะ
ไม่ต้องสนใจสถานการณ์รอบๆข้างหรอก
พวกเราจะไม่ปล่อยให้มันเปลี่ยนเราเด็ดขาด

That's the beautiful thing about us
'Fore all the diamonds and rings, we got trust
Roll with me, get it right, faded on a summer night
Let's see where it takes us
นั่นคือสิ่งที่สวยงามที่สุดของพวกเราเลยละ
ทั้งต่อหน้าและลับหลัง, พวกเรามีความเชื่อใจกัน
ไปกับผมเถอะ, มาทำให้มันถูกต้อง, ดื่มด่ำกับค่ำคืนในฤดูร้อน

I got real big plans, baby, for you and me
So love me for who I am and for who I'm gonna be
Ain't got everything you want, but got everything you need
So take a chance, take a chance on me
I got real big plans, baby, for you and me
So love me for who I am and for who I'm gonna be
Ain't got everything you want, but got everything you need
So take a chance, take a chance on me
ผมมีแผนใหญ่เตรียมไว้แล้วละ, ที่รัก, เพื่อคุณและผมเท่านั้น
เพราะงั้นรักผมอย่างที่เป็นตอนนี้และตัวตนผมในอนาคตด้วยเถอะนะ
ผมอาจไม่มีทุกอย่างที่คุณอยากได้, แต่ผมพร้อมมอบทุกอย่างที่คุณต้องการนะ
เพียงแค่คุณยอมเสี่ยง, เพียงแค่คุณยอมเสี่ยงไปด้วยกันกับผม
ผมมีแผนใหญ่เตรียมไว้แล้วละ, ที่รัก, เพื่อคุณและผมเท่านั้น
เพราะงั้นรักผมอย่างที่เป็นตอนนี้และตัวตนผมในอนาคตด้วยเถอะนะ
ผมอาจไม่มีทุกอย่างที่คุณอยากได้, แต่ผมพร้อมมอบทุกอย่างที่คุณต้องการนะ
เพียงแค่คุณยอมเสี่ยง, เพียงแค่คุณยอมเสี่ยงไปด้วยกันกับผม

I got real big plans
Hold up, hold up, baby
I got real big plans
Hold up, hold up, baby
ผมวางแผนใหญ่เตรียมไว้แล้ว
รอก่อน, รอก่อนนะ, ที่รัก
ผมวางแผนใหญ่ไว้แล้วจริงๆ
รอก่อน, รอก่อนนะ, ที่รัก

Know you're tired, know you're down
Know you wanna leave this town
Baby, give me one year, yeah
Take my hand, take a leap
Girl, you gotta wait and see
Where I take it from here
ผมรู้ว่าคุณเหนื่อย, ผมเข้าใจว่าคุณคงรู้สึกแย่
ผมรู้ดีว่าคุณอยากจะออกไปจากเมืองนี้เต็มแก่แล้ว
ที่รัก, ผมขอเวลาผมอีกสักปีนะ, เย้
จับมือผมไว้, เชื่อใจผมเถอะ
ที่รัก, เพียงแค่คุณรอและคุณเฝ้ามอง
ผมจะจัดการทุกอย่างให้สำเร็จเองนะ

That's the beautiful thing about you
I know that you'd do the same in my shoes
Never switch, never stop, I could see us at the top
Girl, why don't we go there?
นั่นคือสิ่งที่สวยงามที่สุดของคุณเลยละ
ผมรู้ว่าคุณเองยังทำเหมือนอย่างที่ผมทำแน่นอน
ไม่เคยเปลี่ยน, ไม่มีวันหยุด, ผมสามารถมองเห็นเราสองคน ณ จุดที่สูงที่สุด
ที่รัก, ทำไมพวกเราถึงไม่ไปที่นั่นกันละ?

I got real big plans, baby, for you and me
So love me for who I am and for who I'm gonna be
Ain't got everything you want, but got everything you need
So take a chance, take a chance on me
I got real big plans, baby, for you and me
So love me for who I am and for who I'm gonna be
Ain't got everything you want, but got everything you need
So take a chance, take a chance on me
ผมมีแผนใหญ่เตรียมไว้แล้วละ, ที่รัก, เพื่อคุณและผมเท่านั้น
เพราะงั้นรักผมอย่างที่เป็นตอนนี้และตัวตนผมในอนาคตด้วยเถอะนะ
ผมอาจไม่มีทุกอย่างที่คุณอยากได้, แต่ผมพร้อมมอบทุกอย่างที่คุณต้องการนะ
เพียงแค่คุณยอมเสี่ยง, เพียงแค่คุณยอมเสี่ยงไปด้วยกันกับผม
ผมมีแผนใหญ่เตรียมไว้แล้วละ, ที่รัก, เพื่อคุณและผมเท่านั้น
เพราะงั้นรักผมอย่างที่เป็นตอนนี้และตัวตนผมในอนาคตด้วยเถอะนะ
ผมอาจไม่มีทุกอย่างที่คุณอยากได้, แต่ผมพร้อมมอบทุกอย่างที่คุณต้องการนะ
เพียงแค่คุณยอมเสี่ยง, เพียงแค่คุณยอมเสี่ยงไปด้วยกันกับผม

I got real big plans
Hold up, hold up, baby (Oh)
I got real big plans
Hold up, hold up, baby
ผมวางแผนใหญ่เตรียมไว้แล้ว
รอก่อน, รอก่อนนะ, ที่รัก
ผมวางแผนใหญ่ไว้แล้วจริงๆ
รอก่อน, รอก่อนนะ, ที่รัก

C'mon, c'mon, c'mon
Take a chance on
C'mon, c'mon, c'mon
Just take a chance on
C'mon, c'mon, c'mon
Take a chance on
Take a chance on me
มาสิ, มาเถอะ, อย่ารออยู่เลย
เพียงแค่คุณยอมเสี่ยง
มาสิ, มาเถอะ, อย่ารออยู่เลย
เพียงแค่คุณยอมเสี่ยง
มาสิ, มาเถอะ, อย่ารออยู่เลย
เพียงแค่คุณยอมเสี่ยง
เพียงแค่คุณยอมเสี่ยงไปด้วยกันกับผม

I got real big plans, baby, for you and me
So love me for who I am and for who I'm gonna be
Ain't got everything you want, but got everything you need (Baby)
So take a chance, take a chance on me
ผมมีแผนใหญ่เตรียมไว้แล้วละ, ที่รัก, เพื่อคุณและผมเท่านั้น
เพราะงั้นรักผมอย่างที่เป็นตอนนี้และตัวตนผมในอนาคตด้วยเถอะนะ
ผมอาจไม่มีทุกอย่างที่คุณอยากได้, แต่ผมพร้อมมอบทุกอย่างที่คุณต้องการนะ (ที่รัก)
เพียงแค่คุณยอมเสี่ยง, เพียงแค่คุณยอมเสี่ยงไปด้วยกันกับผม

I got real big plans
Hold up, hold up, baby (Take a chance on me)
I got real big plans (Take a chance on me)
Hold up, hold up, baby
ผมมีแผนใหญ่เตรียมไว้แล้วละ
รอก่อนนะ,อีกนิดเดียว,, ที่รัก (เพียงแค่คุณยอมเสี่ยงไปกับผม)
ผมมีแผนใหญ่เตรียมไว้แล้วละ (เพียงแค่คุณยอมเสี่ยงไปกับผม)
รอก่อนนะ,อีกนิดเดียว, ที่รัก

I got real big plans
ผมมีแผนที่ยิ่งใหญ่เตรียมไว้แล้ว


แปลโดย
My Style Is 1D5
เนื้อเพลงจาก
https://genius.com/Why-dont-we-big-plans-lyrics

-----------------------------------
เพลงความหมายน่ารักๆ จากหนุ่มๆ Why don't we
หน้าตาดี ร้องเพลงเพราะกันจริงๆ

หากมีข้อผิดพลาดประการใดขออภัยไว้ ณ ที่นี้ด้วย

ถ้ามีข้อเสนอแนะ, ชี้แจง, แก้ไข เชิญที่หลังไมค์ค่ะ



Create Date : 23 มกราคม 2562
Last Update : 23 มกราคม 2562 17:13:07 น.
Counter : 131 Pageviews.

0 comments
(โหวต blog นี้) 

BlogGang Popular Award#15



My Style Is 1D(5)
Location :
  

[ดู Profile ทั้งหมด]
ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
 ฝากข้อความหลังไมค์
 Rss Feed
 Smember
 ผู้ติดตามบล็อก : 8 คน [?]



WE. ACCEPT. THE. LOVE.
WE. THINK.
WE. DESERVE.

I ❤ T-Swizzle & 1D(ZM)
I'm a Swiftioner (Z) (Swifty and Directioner/ Zquad)
" Tim McGraw to LWYMMD
Taylor Swift to reputation
What Makes You Beautiful to History
Up All Night to Made In The A.M.
& Always support those 5 Idiots who changed my life."
มกราคม 2562

 
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
14
15
16
17
18
19
22
24
25
27
28
29
30
31
 
 
All Blog