[แปลเพลง] Used To Love You - Gwen Stefani
Song - "Used To Love You"
Artist- Gwen Stefani
Album- This Is What The Truth Feels Like (2016)


Never thought this would happen
Gotta let it sink in, you're gone
Don't know, know what I'm feeling
I must be dreaming, you're gone
ไม่เคยคิดเลยว่าเรื่องแบบนี้จะเกิดขึ้น
ต้องปล่อยทุกอย่างให้เป็นไป, ในเมื่อเธอจากไปแล้ว
ไม่รู้เลยจริงๆ, ว่าฉันควรรู้สึกอย่างไร
ฉันต้องฝันไปแน่ๆ, ที่คุณมาจากไปแบบนี้

Suitcase, band-aids
Pulling back out the driveway
You go, I'll stay
You can keep all the memories
I thought I was the best thing that ever happened to you
I thought you loved me the most
เก็บทุกอย่างลงกระเป๋า
แล้วขับรถออกไป
คุณไปแล้ว, แต่ฉันยังอยู่
แล้วคุณก็เก็บทุกความทรงจำจากไปด้วย
ฉันคิดว่าฉันคือสิ่งที่ดีที่สุดที่เกิดขึ้นกับคุณ
แล้วฉันก็คิดว่าคุณรักฉันมากซะอีก

I don't know why I cry
But I think it's cause I remembered for the first time
Since I hated you
That I used to love you
I don't know why I cry
But I think it's cause I remembered for the first time
Since I hated you
That I used to love you
ฉันไม่รู้เลยทำไมถึงร้องไห้แบบนี้
แต่ฉันคิดว่าคงเป็นเพราะฉันดันจำช่วงเวลาที่เราเจอกันครั้งแรกได้
แล้วฉันก็เกลียดคุณจริงๆ
ฉันเคยรักคุณนะ
ฉันไม่รู้เลยทำไมถึงร้องไห้แบบนี้
แต่ฉันคิดว่าคงเป็นเพราะฉันดันจำช่วงเวลาที่เราเจอกันครั้งแรกได้
แล้วฉันก็เกลียดคุณมากๆ
ฉันเคยรักคุณจริงๆนะ

Oh, oh, oh, oh
I used to love you
Oh, oh, oh, oh
I used to love you
โอ~
ฉันเคยรักคุณ
โอ~
ฉันเคยรักคุณ

You thought there were no boundaries
But you just pushed me too far
I guess nobody taught you
Nobody taught you how to love
คุณคงคิดสินะว่ามันไม่มีขอบเขตอะไรเลย
แต่คุณก็แค่อยากผลักไสฉันไปไกลๆเท่านั้นแหละ
ฉันเดาว่าคงไม่มีใครสอนคุณสินะ
ไม่มีใครสอนคุณถึงเรื่องของความรัก

Suitcase, band-aids
Pulling back out the driveway
You go, I'll stay
You can keep all the memories
I thought I was the best thing that ever happened to you
I thought you loved me the most
เก็บทุกอย่างลงกระเป๋า
แล้วขับรถออกไป
คุณไปแล้ว, แต่ฉันยังอยู่
แล้วคุณก็เก็บทุกความทรงจำจากไปด้วย
ฉันคิดว่าฉันคือสิ่งที่ดีที่สุดที่เกิดขึ้นกับคุณ
แล้วฉันก็คิดว่าคุณรักฉันมากซะอีก

I don't know why I cry
But I think it's cause I remembered for the first time
Since I hated you
That I used to love you
I don't know why I cry
But I think it's cause I remembered for the first time
Since I hated you
That I used to love you
ฉันไม่รู้เลยทำไมถึงร้องไห้แบบนี้
แต่ฉันคิดว่าคงเป็นเพราะฉันดันจำช่วงเวลาที่เราเจอกันครั้งแรกได้
แล้วฉันก็เกลียดคุณจริงๆ
ฉันเคยรักคุณนะ
ฉันไม่รู้เลยทำไมถึงร้องไห้แบบนี้
แต่ฉันคิดว่าคงเป็นเพราะฉันดันจำช่วงเวลาที่เราเจอกันครั้งแรกได้
แล้วฉันก็เกลียดคุณมากๆ
ฉันเคยรักคุณจริงๆนะ

Oh, oh, oh, oh
I used to love you
Oh, oh, oh, oh
I used to love you
โอ~
ฉันเคยรักคุณ
โอ~
ฉันเคยรักคุณ

You know I was the best thing that ever happened to you
Oh, now look at what you lost
You know I was the best thing that ever happened to you
Now look at what you lost, oh
คุณรู้ดีว่าฉันคือสิ่งที่สุดที่สุดที่เกิดขึ้นในชีวิตของคุณ
โอ, ดูสิว่าตอนนี้คุณได้เสียอะไรไป
คุณรู้ดีว่าฉันคือสิ่งที่ดีที่สุดที่เกิดขึ้นในชีวิตของคุณ
ดูสิว่าตอนนี้คุณได้เสียอะไรไป, โอ

I don't know why I cry
But I think it's cause I remembered for the first time
Since I hated you
That I used to love you
I don't know why I cry
But I think it's cause I remembered for the first time
Since I hated you
That I used to love you
ฉันไม่รู้เลยทำไมถึงร้องไห้แบบนี้
แต่ฉันคิดว่าคงเป็นเพราะฉันดันจำช่วงเวลาที่เราเจอกันครั้งแรกได้
แล้วฉันก็เกลียดคุณจริงๆ
ฉันเคยรักคุณนะ
ฉันไม่รู้เลยทำไมถึงร้องไห้แบบนี้
แต่ฉันคิดว่าคงเป็นเพราะฉันดันจำช่วงเวลาที่เราเจอกันครั้งแรกได้
แล้วฉันก็เกลียดคุณมากๆ
ฉันเคยรักคุณจริงๆนะ

Oh, oh, oh, oh
I used to love you
Oh, oh, oh, oh
I used to love you
โอ~
ฉันเคยรักคุณ
โอ~
ฉันเคยรักคุณ

I don't know why I cry
I don't, I don't, I don't
I don't know why I used to love you
I don't, I don't, I don't
I don't know why I cry
I don't, I don't, I don't
I don't know why I used to love you
I don't, I don't, I don't
ฉันไม่รู้ว่าทำไมถึงต้องร้องไห้
ฉันไม่รู้จริงๆ
ฉันไม่รู้เลยทำไมฉันถึงเคยรักคุณมาก
ฉันไม่รู้ๆจริงๆ (x2)


แปลโดย
My Style Is 1D5
เนื้อเพลงจาก
//genius.com/Gwen-stefani-used-to-love-you-lyrics

---------------------------------------------------
หากมีข้อผิดพลาดประการใดขออภัยไว้ ณ ที่นี้ด้วย

ถ้ามีข้อเสนอแนะ, ชี้แจง, แก้ไข เชิญได้ที่หลังไมค์คะ :)



Create Date : 24 ตุลาคม 2558
Last Update : 8 ตุลาคม 2559 22:53:28 น.
Counter : 1443 Pageviews.

0 comments

My Style Is 1D(5)
Location :
  

[ดู Profile ทั้งหมด]
ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
 ฝากข้อความหลังไมค์
 Rss Feed
 Smember
 ผู้ติดตามบล็อก : 8 คน [?]



WE. ACCEPT. THE. LOVE.
WE. THINK.
WE. DESERVE.

I ❤ T-Swizzle & 1D(ZM)
I'm a Swiftioner (Z) (Swifty and Directioner/ Zquad)
" Tim McGraw to LWYMMD
Taylor Swift to reputation
What Makes You Beautiful to History
Up All Night to Made In The A.M.
& Always support those 5 Idiots who changed my life."
ตุลาคม 2558

 
 
 
 
1
2
11
12
13
14
15
18
20
21
26
28
29
30
31
 
All Blog