[แปลเพลง] Yummy - Justin Bieber
Song-"Yummy"
Artist-Justin Bieber
Album-********
Single (2020)
Yeah, you got that yummy-yum
That yummy-yum, that yummy-yummy
Yeah, you got that yummy-yum
That yummy-yum, that yummy-yummy
Say the word, on my way
Yeah babe, yeah babe, yeah babe
Any night, any day
Say the word, on my way
Yeah babe, yeah babe, yeah babe
In the mornin' or the late
Say the word, on my way
ใช่, คุณช่างน่าอร่อยเหลือเกิน
น่าทานมาก, น่าทานมากจริงๆ
ใช่, คุณช่างน่าอร่อยเหลือเกิน
น่าทานมาก, น่าทานมากจริงๆ
เพียงแค่คุณบอกผมมา, และผมจะรีบไปหาทันที
ใช่ ที่รัก, อย่างนั้นแหละ, ใช่เลย
ในทุกคืน, และทุกวัน
เพียงแค่คุณบอกผมมา, และผมจะรีบไปหาทันที
ใช่ ที่รัก, อย่างนั้นแหละ, ใช่เลย
ไม่ว่าจะเป็นตอนเช้า, หรือว่ากลางดึก
เพียงแค่คุณบอกผมมา, และผมจะรีบไปหาทันที
Bona fide stallion
Ain't in no stable, no, you stay on the run
Ain't on the side, you're number one
Yeah, every time I come around, you get it done (You get it done)
ม้าพ่อพันธุ์อย่างผม
ไม่เคยที่อยู่เป็นที่เป็นทาง,ไม่ละ, เพราะคุณเองยังคิดมากยังไงล่ะ
ไม่มีใครคนอื่นทั้งนั้น, คุณคืออันดับหนึ่งของผม
ใช่ละ, ทุกครั้งที่ผมอยู่ใกล้คุณ, คุณก็ทำให้ทุกอย่างมันเรียบร้อย (คุณทำมันจนเสร็จ)
Fifty-fifty, love the way you split it
Hundred racks, help me spend it, babe
Light a match, get litty, babe
That jet set, watch the sunset kinda, yeah, yeah
Rollin' eyes back in my head, make my toes curl, yeah, yeah
ห้าสิบต่อห้าสิบ, ผมชอบที่คุณพยายามแย่งมันออกจากกัน
เงินทองที่มีมากมาย, คุณช่วยผมใช้มันหน่อยนะ, ที่รัก
จุดไฟให้สว่างขึ้นมาหน่อยสิ, ที่รัก
ขึ้นไปบนเครื่องบินเจ็ทนั่น, เรามาดูพระอาทิตย์ตกกันเถอะ, เย้, เย้
หันหน้ากลับมาแล้วจูบผมเถอะ, จนนิ้วเท้าของผมเกร็งไปเลย, เย้, เย้
Yeah, you got that yummy-yum
That yummy-yum, that yummy-yummy
Yeah, you got that yummy-yum
That yummy-yum, that yummy-yummy
Say the word, on my way
Yeah babe, yeah babe, yeah babe
Any night, any day
Say the word, on my way
Yeah babe, yeah babe, yeah babe
In the mornin' or the late
Say the word, on my way
ใช่, คุณช่างน่าอร่อยเหลือเกิน
น่าทานมาก, น่าทานมากจริงๆ
ใช่, คุณช่างน่าอร่อยเหลือเกิน
น่าทานมาก, น่าทานมากจริงๆ
เพียงแค่คุณบอกผมมา, และผมจะรีบไปหาทันที
ใช่ ที่รัก, อย่างนั้นแหละ, ใช่เลย
ในทุกคืน, และทุกวัน
เพียงแค่คุณบอกผมมา, และผมจะรีบไปหาทันที
ใช่ ที่รัก, อย่างนั้นแหละ, ใช่เลย
ไม่ว่าจะเป็นตอนเช้า, หรือว่ากลางดึก
เพียงแค่คุณบอกผมมา, และผมจะรีบไปหาทันที
Standin' up, keep me on the rise
Lost control of myself, I'm compromised
You're incriminating, no disguise (No disguise)
And you ain't never runnin' low on supplies
ลุกขึ้นเถอะ, และผมขออีกสักหน่อยนะ
ผมชักจะควบคุมตัวเองไม่อยู่แล้วสิ, ผมจะค่อยๆ ทำแล้วกันนะ
คุณกลับกล่าวหาผม, ไม่มีตัวปลอมอะไรอีกแล้ว
(ไม่มีตัวปลอมอะไรอีก)
และคุณก็ไม่เคยขาดสิ่งที่คุณต้องการเลยนะ
Fifty-fifty, love the way you split it
Hundred racks, help me spend it, babe
Light a match, get litty, babe
That jet set, watch the sunset kinda, yeah, yeah
Rollin' eyes back in my head, make my toes curl, yeah, yeah
ห้าสิบต่อห้าสิบ, ผมชอบที่คุณพยายามแย่งมันออกจากกัน
เงินทองที่มีมากมาย, คุณช่วยผมใช้มันหน่อยนะ, ที่รัก
จุดไฟให้สว่างขึ้นมาหน่อยสิ, ที่รัก
ขึ้นไปบนเครื่องบินเจ็ทนั่น, เรามาดูพระอาทิตย์ตกกันเถอะ, เย้, เย้
หันหน้ากลับมาแล้วจูบผมเถอะ, จนนิ้วเท้าของผมเกร็งไปเลย, เย้, เย้
Yeah, you got that yummy-yum
That yummy-yum, that yummy-yummy (You stay flexin' on me)
Yeah, you got that yummy-yum (Yeah, yeah)
That yummy-yum, that yummy-yummy
Say the word, on my way
Yeah babe, yeah babe, yeah babe (Yeah, babe)
Any night, any day
Say the word, on my way
Yeah babe, yeah babe, yeah babe (Yeah, babe)
In the mornin' or the late
Say the word, on my way
ใช่, คุณช่างน่าอร่อยเหลือเกิน
น่าทานมาก, น่าทานมากจริงๆ
(คุณยังคงนอนเกร็งอยู่บนตัวผม)
ใช่, คุณช่างน่าอร่อยเหลือเกิน
น่าทานมาก, น่าทานมากจริงๆ
เพียงแค่คุณบอกผมมา, และผมจะรีบไปหาทันที
ใช่ ที่รัก, อย่างนั้นแหละ, ใช่เลย (เย้, เย้, เย้)
ในทุกคืน, และทุกวัน
เพียงแค่คุณบอกผมมา, และผมจะรีบไปหาทันที
ใช่ ที่รัก, อย่างนั้นแหละ, ใช่เลย (เย้, เย้, เย้)
ไม่ว่าจะเป็นตอนเช้า, หรือว่ากลางดึก
เพียงแค่คุณบอกผมมา, และผมจะรีบไปหาทันที
Hop in the Lambo', I'm on my way
Drew House slippers on with a smile on my face
I'm elated that you are my lady
You got the yum, yum, yum, yum
You got the yum, yum-yum, woah
Woah-ooh
รีบกระโดดขึ้นไปบนรถ Lambo, ผมกำลังจะไปหาคุณแล้ว
สวมรองเท้าแตะของ Drew House พร้อมกับรอยยิ้มกว้างบนหน้าของผม
ผมดีใจจริงๆนะ ที่คุณเป็นผู้หญิงของผม
เพราะคุณนั้นน่าทานเหลือเกิน
ทุกอย่างที่เป็นคุณน่าอร่อยจริงๆ
Yeah, you got that yummy-yum
That yummy-yum, that yummy-yummy
Yeah, you got that yummy-yum
That yummy-yum, that yummy-yummy
Say the word, on my way
Yeah babe, yeah babe, yeah babe (Yeah, babe)
Any night, any day
Say the word, on my way
Yeah babe, yeah babe, yeah babe (Yeah, babe)
In the mornin' or the late
Say the word, on my way
ใช่, คุณช่างน่าอร่อยเหลือเกิน
น่าทานมาก, น่าทานมากจริงๆ
ใช่, คุณช่างน่าอร่อยเหลือเกิน
น่าทานมาก, น่าทานมากจริงๆ
เพียงแค่คุณบอกผมมา, และผมจะรีบไปหาทันที
ใช่ ที่รัก, อย่างนั้นแหละ, ใช่เลย (เย้, เย้, เย้)
ในทุกคืน, และทุกวัน
เพียงแค่คุณบอกผมมา, และผมจะรีบไปหาทันที
ใช่ ที่รัก, อย่างนั้นแหละ, ใช่เลย (เย้, เย้, เย้)
ไม่ว่าจะเป็นตอนเช้า, หรือว่ากลางดึก
เพียงแค่คุณบอกผมมา, และผมจะรีบไปหาทันที
แปลโดย
My Style Is 1D5
เนื้อเพลงจาก
https://genius.com/Justin-bieber-yummy-lyrics
-----------------------------------
กลับมาแล้ววววววว หลังจากหายไปนาน หลังแต่งงานก็ดูเหมือนจะมีภาพความรักสุดหวานเลี่ยนออกมาเรื่อยๆ
และเพลงนี้ก็คือตอกย้ำความหวานเลี่ยนนั่น ด้วยการให้ทุกคนที่ฟังเหม็นความรัก และเป็นเบาหวานเพียงเพราะฟังเพลงซะเลย
หากมีข้อผิดพลาดประการใดขออภัยไว้ ณ ที่นี้ด้วย
ถ้ามีข้อเสนอแนะ, ชี้แจง, แก้ไข เชิญที่หลังไมค์ค่ะ
| Create Date : 04 มกราคม 2563 |
| Last Update : 4 มกราคม 2563 11:28:50 น. |
|
0 comments
|
| Counter : 8322 Pageviews. |
|
 |
|
|
|
|
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
ผู้ติดตามบล็อก : 9 คน [
