[แปลเพลง] Liar - Camila Cabello
Song-Liar
Artist-Camila Cabello
Album-********
Single (2019)


I don't care if you're here
Or if you're not alone
I don't care, it's been too long
It's kinda like we didn't happen
The way that your lips move
The way you whisper slow
I don't care, it's good as gone (Ah)
ฉันไม่สนใจหรอกนะ ว่าคุณจะอยู่ที่นี่หรือป่าว
หรือว่าคุณจะอยู่ใครคนอื่น
ฉันไม่สนใจหรอกนะ, เพราะนี่มันก็นานเกินไปแล้ว
เหมือนกับว่าเรื่องระหว่างเราไม่เคยเกิดขึ้น
เวลาที่ปากของคุณเอ่ยพูด
ด้วยเสียงกระซิบเสียงอันแผ่วเบา
ฉันไม่สนใจอีกแล้ว, เพราะความรู้สึกดีๆ มันจบแล้ว

I said I won't lose control, I don't want it (Ooh)
I said I won't get too close, but I can't stop it
ฉันเคยบอกว่าฉันจะไม่เสียการควบคุมเด็ดขาด , ฉันไม่ต้องการให้เป็นแบบนั้น
ฉันเคยบอกว่าฉันไม่อยากใกล้ชิดมากไปกว่านี้แล้ว, แต่ฉันก็หยุดไม่ได้

Oh no, there you go, making me a liar
Got me begging you for more
Oh no, there I go, startin' up a fire
Oh no, no (Oh no)
Oh no, there you go, you're making me a liar
I kinda like it though
Oh no, there I go, startin' up a fire
Oh no, no (Ooh)
โอไม่นะ, เป็นคุณอีกแล้ว, ที่ทำให้กลายยัยขี้โกหก
ทำให้ฉันต้องอ้อนวอนคุณมากขึ้นอีก
โอไม่นะ, เป็นฉันอีกแล้ว, ที่กำลังจุดไฟเผาทุกสิ่ง
โอไม่นะ, ไม่ (โอไม่นะ)
โอไม่นะ, เป็นคุณอีกแล้ว, ที่ทำให้กลายยัยขี้โกหก
แต่ว่าฉันกลับชอบความรู้สึกนี้เสียอีก
โอไม่นะ, เป็นฉันอีกแล้ว, ที่กำลังจุดไฟเผาทุกสิ่ง
โอไม่นะ, ไม่ (โอว)

They're watching, I feel it (Hey)
I know I shouldn't stay (Yeah, yeah)
I picture your hands on me (I think I wanna let it happen)
But what if, you kiss me? (Yeah)
And what if, I like it?
And no one sees it
พวกเขาต่างจ้องมองอยู่, ฉันรู้สึกได้ (เฮ้)
ฉันรู้ว่าฉันควรจะไปสักที (เย้, เย้)
ฉันจำจดภาพมือของคุณที่จับฉันไว้ (ฉันว่าฉันคงอยากให้มันเกิดขึ้นล่ะมั้ง)
แต่จะเป็นไงถ้า, คุณจูบฉันล่ะ? (เย้)
และจะเป็นยังไงถ้า, ฉันเองก็ชอบมันด้วย?
เอาเถอะ ไม่มีใครเห็นหรอกน่า

I said I won't lose control, I don't want it (Ooh)
I said I won't get too close, but I can't stop it (No)
ฉันเคยบอกว่าฉันจะไม่เสียการควบคุมเด็ดขาด , ฉันไม่ต้องการให้เป็นแบบนั้น (โอว)
ฉันเคยบอกว่าฉันไม่อยากใกล้ชิดมากไปกว่านี้แล้ว, แต่ฉันก็หยุดไม่ได้ (ไม่นะ)

Oh no, there you go, making me a liar
Got me begging you for more
Oh no, there I go, startin' up a fire
Oh no, no (Oh no)
Oh no, there you go, you're making me a liar
I kinda like it though
Oh no, there I go, startin' up a fire
Oh no, no
โอไม่นะ, เป็นคุณอีกแล้ว, ที่ทำให้กลายยัยขี้โกหก
ทำให้ฉันต้องอ้อนวอนคุณมากขึ้นอีก
โอไม่นะ, เป็นฉันอีกแล้ว, ที่กำลังจุดไฟเผาทุกสิ่ง
โอไม่นะ, ไม่ (โอไม่นะ)
โอไม่นะ, เป็นคุณอีกแล้ว, ที่ทำให้กลายยัยขี้โกหก
แต่ว่าฉันกลับชอบความรู้สึกนี้เสียอีก
โอไม่นะ, เป็นฉันอีกแล้ว, ที่กำลังจุดไฟเผาทุกสิ่ง
โอไม่นะ, ไม่

Oh no, no, no
Yeah, here comes trouble, no, no
Startin' up a fire
โอไม่นะ, ไม่, ไม่
ใช่แล้ว, ปัญหากำลังก่อตัวขึ้นมา, ไม่นะ, ไม่
กองไฟที่กำลังแผดเผานี้

I don't believe myself when I
Say that I don't need you, oh
I don't believe myself when I say it
So, don't believe me
ฉันยังไม่เชื่อตัวเองเลย ในตอนที่ฉัน
พูดว่าฉันไม่ต้องการคุณอีกแล้ว, โอ
ฉันยังไม่เชื่อตัวเองเลย ในตอนที่ฉันพูดมันน่ะ
เพราะงั้น, อย่าเชื่อฉันเลยนะ

Oh no, there you go, you're making me a liar
Got me begging you for more
Oh no, there I go, startin' up a fire
Oh no, no (Oh no)
Oh no, there you go, you're making me a liar
I kinda like it though
Oh no, there I go, startin' up a fire
Oh no, no
โอไม่นะ, เป็นคุณอีกแล้ว, ที่ทำให้กลายยัยขี้โกหก
ทำให้ฉันต้องอ้อนวอนคุณมากขึ้นอีก
โอไม่นะ, เป็นฉันอีกแล้ว, ที่กำลังจุดไฟเผาทุกสิ่ง
โอไม่นะ, ไม่ (โอไม่นะ)
โอไม่นะ, เป็นคุณอีกแล้ว, ที่ทำให้กลายยัยขี้โกหก
แต่ว่าฉันกลับชอบความรู้สึกนี้เสียอีก
โอไม่นะ, เป็นฉันอีกแล้ว, ที่กำลังจุดไฟเผาทุกสิ่ง
โอไม่นะ, ไม่

Yeah
Uh, yeah, yeah
Nah, yeah
Oh no, no, no
Oh no, no, no
Oh no, you're making me a liar
'Cause my clothes are on the floor
เย้,
อืม, เย้, เย้
ไม่, เย้
โอ ไม่นะ,ไม่, ไม่
โอ ไม่นะ,ไม่, ไม่
โอ ไม่นะ, คุณทำให้ฉันกลายเป็นยัยขี้โกหก
เพราะเสื้อผ้าของฉันกระจัดกระจายอยู่บนพื้น

Huh, huh, huh
Uh
Oh no, no, no
ฮะ, ฮะ, ฮะ
อืม
โอ ไม่นะ, ไม่, ไม่

Another fire
ขอไฟเพิ่มอีกหน่อยสิ


แปลโดย
My Style Is 1D5
เนื้อเพลงจาก
https://genius.com/Camila-cabello-liar-lyrics

-----------------------------------
หนึ่งในสองเพลงใหม่จากสาวคามิลล่า ยังคงกลิ่นอายละตินตามเพลงฮิตอย่าง Havana
ส่วนตัวคิดว่าเพลงแบบนี้ร้องเข้าปากเธอมากที่สุด


หากมีข้อผิดพลาดประการใดขออภัยไว้ ณ ที่นี้ด้วย

ถ้ามีข้อเสนอแนะ, ชี้แจง, แก้ไข เชิญที่หลังไมค์ค่ะ



Create Date : 15 กันยายน 2562
Last Update : 15 กันยายน 2562 17:35:24 น.
Counter : 215 Pageviews.

0 comments
(โหวต blog นี้) 

BlogGang Popular Award#15



My Style Is 1D(5)
Location :
  

[ดู Profile ทั้งหมด]
ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
 ฝากข้อความหลังไมค์
 Rss Feed
 Smember
 ผู้ติดตามบล็อก : 8 คน [?]



WE. ACCEPT. THE. LOVE.
WE. THINK.
WE. DESERVE.

I ❤ T-Swizzle & 1D(ZM)
I'm a Swiftioner (Z) (Swifty and Directioner/ Zquad)
" Tim McGraw to LWYMMD
Taylor Swift to reputation
What Makes You Beautiful to History
Up All Night to Made In The A.M.
& Always support those 5 Idiots who changed my life."
กันยายน 2562

2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
14
16
17
18
19
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
 
 
All Blog