[แปลเพลง] Feels Good - Gryffin And Illenium (Ft. Daya)
Song-"Feels Good" (Feat. Daya)
Artist- Gryffin And Illenium
Album-************
Single (2017)


Yeah, I doubt, I doubt myself
And I'm too proud to ask for help
When you see me beside myself
I don't have to explain it, baby
Yeah, I'm over picking fights
And tryna mend it with the high
Don't wanna know that I'm not right
I know that I've been lately, lately
ใช่, ฉันสงสัย, ฉันสงสัยตัวเองอยู่ตลอด
และฉันรักศักดิ์ศรีมากเกินกว่าที่จะร้องขอความช่วยเหลือจากใคร
ยามที่คุณมองเห็นฉันในมุมมองของฉันจริงๆ
ฉันไม่จำเป็นต้องอธิบายอะไรเลย,ที่รัก
ใช่, ฉันต่อสู้กับมันมาตลอด
และฉันก็พยายามจะแก้ไขทุกอย่างแล้วนะ
ไม่อยากจะรับรู้ว่าฉันไม่ใช่คนที่ดีพอ
ฉันรู้ว่าฉันรู้สึกอย่างนั้นมาตลอดนั่นแหละ

Yeah, sometimes I need someone to pick me up
Overdose my mind with the things I love
You can take me there, where my heart beats
Where my heart beats free
ใช่, บางครั้งฉันก็ต้องการใครสักคนมาช่วยฉันบ้าง
ทำให้ความจิตใจของฉันเต็มเปี่ยมไปด้วยสิ่งที่ฉันรัก
คุณพาฉันไปที่นั่นทีนะ, ณ สถานที่ที่หัวใจของฉันไม่หยุดเต้นแรง
ที่ที่หัวใจของฉันโลดแล่นอย่างอิสระ

Take my hand in the middle of a crisis
Pull me close, show me, baby, where the light is
I was scared of a heart I couldn't silence
But you make me, you make me feel good, I like it
Take my hand in the middle of a crisis
Pull me close, show me, baby, where the light is
I was scared of a heart I couldn't silence
But you make me, you make me feel good, I like it
จับมือฉันในยามที่ทุกอย่างมีแต่ความเลวร้าย
กอดฉันไว้, แสดงให้ฉันเห็นที, ที่รัก ว่าแสงสว่างนั่นมันอยู่ที่ไหน
ฉันกลัวว่าหัวใจของฉันจะไม่มีวันสุขสงบได้อีก
จับมือฉันในยามที่ทุกอย่างมีแต่ความเลวร้าย
กอดฉันไว้, แสดงให้ฉันเห็นที, ที่รัก ว่าแสงสว่างนั่นมันอยู่ที่ไหน
ฉันกลัวว่าหัวใจของฉันจะไม่มีวันสุขสงบได้อีก
แต่คุณทำให้ฉัน, คุณทำให้ฉันรู้สึกดีขึ้น, และฉันชอบมันเหลือเกิน

You make me, you make me feel good
คุณทำให้ฉัน, คุณทำให้ฉันรู้สึกดีขึ้นจริงๆนะ

Yeah, I get over-overwhelmed
When all these problems burn like hell
Maybe I just need a friend
Who never calls me crazy, crazy
ใช่, ทุกสิ่งทุกอย่างมันถาโถมเข้าใส่ตัวฉัน
เมื่อทุกปัญหาช่างหนักหนาเกินทนรับได้
บางทีฉันอาจแค่ต้องการเพื่อนสักคน
ใครสักคนที่ไม่มีวันเรียกฉันว่าคนไร้สติ, บ้าไปแล้ว

You pull me off the front
Line before I run
Keep me cool, but not
Get overdone
You can take me there, where my heart beats
Where my heart beats free
คุณดึงฉันออกมาจากทางเดินนั่น
ก่อนที่ฉันหนีหายไป
ช่วยให้ฉันสุขใจยิ่งขึ้น แต่กลับไม่ทำให้ฉัน
รู้สึกแย่เกินไปนัก
คุณพาฉันไปที่นั่นทีนะ, ณ สถานที่ที่หัวใจของฉันไม่หยุดเต้นแรง
ที่ที่หัวใจของฉันโลดแล่นอย่างอิสระ

Take my hand in the middle of a crisis
Pull me close, show me, baby, where the light is
I was scared of a heart I couldn't silence
But you make me, you make me feel good, I like it
Take my hand in the middle of a crisis
Pull me close, show me, baby, where the light is
I was scared of a heart I couldn't silence
But you make me, you make me feel good, I like it
จับมือฉันในยามที่ทุกอย่างมีแต่ความเลวร้าย
กอดฉันไว้, แสดงให้ฉันเห็นที, ที่รัก ว่าแสงสว่างนั่นมันอยู่ที่ไหน
ฉันกลัวว่าหัวใจของฉันจะไม่มีวันสุขสงบได้อีก
จับมือฉันในยามที่ทุกอย่างมีแต่ความเลวร้าย
กอดฉันไว้, แสดงให้ฉันเห็นที, ที่รัก ว่าแสงสว่างนั่นมันอยู่ที่ไหน
ฉันกลัวว่าหัวใจของฉันจะไม่มีวันสุขสงบได้อีก
แต่คุณทำให้ฉัน, คุณทำให้ฉันรู้สึกดีขึ้น, และฉันชอบมันเหลือเกิน

You make me, you make me feel good, I like it, I like it
You make me, you make me feel good
คุณทำให้ฉัน, คุณทำให้ฉันรู้สึกดีจริงๆ, และฉันชอบมันมาก, ฉันชอบมันเหลือเกิน
คุณทำให้ฉัน, คุณทำให้ฉันรู้สึกมีขึ้นมากเลยล่ะ

Taking the weights off (oh)
To help with the pressure
And I was here stressing
Thinking it mattered
Been with you for hours, but it feels like seconds
It's only moments and I'm in heaven
It's only moments and I'm in heaven, oh
ทิ้งเรื่องหนักหนาพวกนั้นไปซะเถอะ
ช่วยลดความกดดันพวกนี้ที
และฉันรู้สึกตึงเครียดไปหมดเลย
เอาแต่คิดถึงทุกสิ่งทุกอย่าง
ใช้เวลากับคุณเป็นชั่วโมงแล้วนะ, แต่กลับรู้สึกเหมือนผ่านไปแค่ไม่กี่วินาทีเท่านั้น
เป็นเพียงช่วงเวลาเดียวเท่านั้น ที่ฉันรู้สึกเหมือนกับอยู่บนสรวงสวรรค์
คงเป็นเพียงช่วงเวลาเดียวเท่านั้น ที่ฉันรู้สึกเหมือนกับอยู่บนสรวงสวรรค์

You make me feel good
You make me feel good
You make me, you make me feel good, I like it
คุณทำให้ฉันรู้สึกดี
คุณทำให้ฉันรู้สึกดี
คุณทำให้ฉัน, คุณทำให้ฉันรู้สึกดีจริงๆ, และฉันก็ชอบความรู้สึกนี้มาก

Take my hand in the middle of a crisis
Pull me close, show me, baby, where the light is
I was scared of a heart I couldn't silence
But you make me, you make me feel good, I like it
จับมือฉันในยามที่ทุกอย่างมีแต่ความเลวร้าย
กอดฉันไว้, แสดงให้ฉันเห็นที, ที่รัก ว่าแสงสว่างนั่นมันอยู่ที่ไหน
ฉันกลัวว่าหัวใจของฉันจะไม่มีวันสุขสงบได้อีก
แต่คุณทำให้ฉัน, คุณทำให้ฉันรู้สึกดีขึ้น, และฉันชอบมันเหลือเกิน


แปลโดย
My Style Is 1D5
เนื้อเพลงจาก
https://www.azlyrics.com/lyrics/gryffin/feelgood.html
-----------------------------------
เพลง EDM ของ Gryffin And Illenium ร่วมงานกับสาว Daya ส่วนตัวชอบเสียงร้องของ Daya มีความเป็นเอกลักษณ์อยู่มากเหมือนกัน


หากมีข้อผิดพลาดประการใดขออภัยไว้ ณ ที่นี้ด้วย

ถ้ามีข้อเสนอแนะ, ชี้แจง, แก้ไข เชิญที่หลังไมค์ค่ะ



Create Date : 11 ตุลาคม 2560
Last Update : 11 ตุลาคม 2560 20:58:55 น.
Counter : 3811 Pageviews.

0 comments

BlogGang Popular Award#15



My Style Is 1D(5)
Location :
  

[ดู Profile ทั้งหมด]
ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
 ฝากข้อความหลังไมค์
 Rss Feed
 Smember
 ผู้ติดตามบล็อก : 8 คน [?]



WE. ACCEPT. THE. LOVE.
WE. THINK.
WE. DESERVE.

I ❤ T-Swizzle & 1D(ZM)
I'm a Swiftioner (Z) (Swifty and Directioner/ Zquad)
" Tim McGraw to LWYMMD
Taylor Swift to reputation
What Makes You Beautiful to History
Up All Night to Made In The A.M.
& Always support those 5 Idiots who changed my life."
ตุลาคม 2560

4
7
13
15
17
19
21
22
24
 
 
All Blog