[แปลเพลง] Watermelon Sugar - Harry Styles
Song-"Watermelon Sugar"
Artist-Harry Styles
Album-Fine Line (2019)


Tastes like strawberries on a summer evenin'
And it sounds just like a song
I want more berries and that summer feelin'
It's so wonderful and warm
รสชาติเหมือนกับสตอเบอร์รี่ยามบ่ายของฤดูร้อน
และมันมีท้วงทำนองราวกับบทเพลง
ผมต้องการเบอร์รี่มากกว่านี้และความรู้สึกของฤดูร้อนนั้น
มันช่างมหัศจรรย์และอบอุ่นเหลือเกิน

Breathe me in, breathe me out
I don't know if I could ever go without
I'm just thinking out loud
I don't know if I could ever go without
ลมหายใจเข้า, ค่อยๆหายใจออก
ผมไม่รู้เลยว่าผมสามารถมีชีวิตต่อไปได้ไหม
ผมก็แค่อยากจะพูดในสิ่งที่ผมคิด
ผมไม่รู้เลยว่าผมสามารถมีชีวิตต่อไปได้ไหม

Watermelon sugar high
Watermelon sugar high
Watermelon sugar high
Watermelon sugar high
Watermelon sugar
มัวเมาอยู่ในความหอมหวานของน้ำแตงโม
มัวเมาอยู่ในความหอมหวานของน้ำแตงโม
มัวเมาอยู่ในความหอมหวานของน้ำแตงโม
มัวเมาอยู่ในความหอมหวานของน้ำแตงโม
รสชาติหอมหวานของน้ำแตงโมง

Strawberries on a summer evenin'
Baby, you're the end of June
I want your belly and that summer feelin'
Getting washed away in you
รสชาติเหมือนกับสตอเบอร์รี่ยามบ่ายของฤดูร้อน
ที่รัก, คุณคือจุดสิ้นสุดของเดือนมิถุนายน
ผมต้องการหน้าท้องของคุณ และความรู้สึกของฤดูร้อนนั้น
หลอมละลายไปกับเรือนร่างของคุณ

Breathe me in, breathe me out
I don't know if I could ever go without
ลมหายใจเข้า, ค่อยๆหายใจออก
ผมไม่รู้เลยว่าผมสามารถมีชีวิตต่อไปได้ไหม

Watermelon sugar high
Watermelon sugar high
Watermelon sugar high
Watermelon sugar high
Watermelon sugar high
Watermelon sugar high
Watermelon sugar high
Watermelon sugar high
มัวเมาอยู่ในความหอมหวานของน้ำแตงโม
มัวเมาอยู่ในความหอมหวานของน้ำแตงโม
มัวเมาอยู่ในความหอมหวานของน้ำแตงโม
มัวเมาอยู่ในความหอมหวานของน้ำแตงโม
มัวเมาอยู่ในความหอมหวานของน้ำแตงโม
มัวเมาอยู่ในความหอมหวานของน้ำแตงโม
มัวเมาอยู่ในความหอมหวานของน้ำแตงโม
มัวเมาอยู่ในความหอมหวานของน้ำแตงโม

I just wanna taste it, I just wanna taste it
Watermelon sugar high
ผมแค่อยากจะลิ้มรสชาติ, ผมแค่อยากจะลองสัมผัสนั้น
มัวเมาอยู่ในความหอมหวานของน้ำแตงโม

Tastes like strawberries on a summer evenin'
And it sounds just like a song
I want your belly and that summer feelin'
I don't know if I could ever go without
รสชาติเหมือนกับสตอเบอร์รี่ยามบ่ายของฤดูร้อน
และมันมีท้วงทำนองราวกับบทเพลง
ผมต้องการหน้าท้องของคุณ และความรู้สึกของฤดูร้อนนั้น
ผมไม่รู้เลยว่าผมสามารถมีชีวิตต่อไปได้ไหม

Watermelon sugar high
Watermelon sugar high
Watermelon sugar high (Sugar)
Watermelon sugar high (Sugar)
Watermelon sugar high
Watermelon sugar high
Watermelon sugar high
Watermelon sugar high
มัวเมาอยู่ในความหอมหวานของน้ำแตงโม
มัวเมาอยู่ในความหอมหวานของน้ำแตงโม
มัวเมาอยู่ในความหอมหวานของน้ำแตงโม (หวานเหลือเกิน)
มัวเมาอยู่ในความหอมหวานของน้ำแตงโม (ช่างหอมหวานนัก)
มัวเมาอยู่ในความหอมหวานของน้ำแตงโม
มัวเมาอยู่ในความหอมหวานของน้ำแตงโม
มัวเมาอยู่ในความหอมหวานของน้ำแตงโม
มัวเมาอยู่ในความหอมหวานของน้ำแตงโม

I just wanna taste it, I just wanna taste it (Woo)
Watermelon sugar high
I just wanna taste it, I just wanna taste it (Ooh)
Watermelon sugar high
Watermelon sugar
ผมแค่อยากจะลิ้มรสชาติ, ผมแค่อยากจะลองสัมผัสนั้น
มัวเมาอยู่ในความหอมหวานของน้ำแตงโม
(วู้)
ผมแค่อยากจะลิ้มรสชาติ, ผมแค่อยากจะลองสัมผัสนั้น
(อู้ว)
มัวเมาอยู่ในความหอมหวานของน้ำแตงโม
รสชาติหอมหวานของน้ำแตงโม


แปลโดย
My Style Is 1D5
เนื้อเพลงจาก
https://genius.com/Harry-styles-watermelon-sugar-lyrics?referent_id=18466239#note-18466239

-----------------------------------
ว้าววววววววว ถือว่าดีงามอีกเพลงหนึ่งแล้ว สำหรับเพลงที่สองที่เพิ่งปล่อยมาของหนุ่มสไตล์ กับอัลบั้มชุดที่ 2
Fine Line คือดีงามมมมม ความคัลเลอร์ฟลูนี้

หากมีข้อผิดพลาดประการใดขออภัยไว้ ณ ที่นี้ด้วย

ถ้ามีข้อเสนอแนะ, ชี้แจง, แก้ไข เชิญที่หลังไมค์ค่ะ



Create Date : 18 พฤศจิกายน 2562
Last Update : 18 พฤศจิกายน 2562 20:50:34 น.
Counter : 63 Pageviews.

0 comments
(โหวต blog นี้) 

ผู้โหวตบล็อกนี้...
คุณhaiku


BlogGang Popular Award#15



My Style Is 1D(5)
Location :
  

[ดู Profile ทั้งหมด]
ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
 ฝากข้อความหลังไมค์
 Rss Feed
 Smember
 ผู้ติดตามบล็อก : 8 คน [?]



WE. ACCEPT. THE. LOVE.
WE. THINK.
WE. DESERVE.

I ❤ T-Swizzle & 1D(ZM)
I'm a Swiftioner (Z) (Swifty and Directioner/ Zquad)
" Tim McGraw to LWYMMD
Taylor Swift to reputation
What Makes You Beautiful to History
Up All Night to Made In The A.M.
& Always support those 5 Idiots who changed my life."
พฤศจิกายน 2562

 
 
 
 
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
11
12
13
14
15
16
17
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
 
18 พฤศจิกายน 2562
All Blog