[แปลเพลง] Gingerbread Man- Melanie Martinez
Song - "Gingerbread Man"
Artist- Melanie Martinez
Album- *****____**********
Single


I'm frosting
I don't need a man to make my life sweet
Prince charming
Just isn't the one that I think I need
You're thirsty
You think I give out all my shit for free
I'm bursting
Out laughing at idiocy
ฉันคือเกร็ดน้ำตาล
ฉันจึงไม่ต้องการผู้ชายที่ทำให้ชีวิตของฉันหอมหวาน
เจ้าชายทรงเสน่ห์
ไม่ใช่หนึ่งในสิ่งที่ฉันต้องการเลย
คุณคือความกระหาย
คุณคิดว่าฉันมอบทุกอย่างให้แบบฟรีๆงั้นหรอ
ฉันคือความอยาก
หัวเราะให้กับความโง่เขลา

I need a gingerbread man, the one I'll feed
The gingerbread man, the one I'll eat
One who's always crazy
Never calls me baby
That's the one that I want
All you boys are not him, him
ฉันต้องการมนุษย์ขนมปังขิง, หนึ่งคนที่ฉันสามารถกินได้
มนุษย์ขนมปังขิงให้ฉันได้กิน
เป็นเพียงคนเดียวที่บ้าคลั่งอยู่เสมอ
ไม่เคยเรียกฉันว่าที่รัก
และนั่นล่ะคือสิ่งที่ฉันต้องการ
ผู้ชายทุกคนไม่มีใครเหมือนเขา, เขา

Can't you see?
I only want the ones who never see me
But I'm happy
I love playing these games until my heart bleeds
It bleeds jelly
Cause you don't want someone to eat your cookie
Can someone please
Find him for me, find him for me?
คุณไม่สังเกตหรอ?
สิ่งเดียวที่ฉันต้องการคือใครคนนึงที่ไม่เคยสนใจฉันเลย
แต่ฉันก็มีความสุขนะ
ฉันรักที่จะเล่นเกมส์จนกระทั่งหัวใจของฉันบาดเจ็บ
เลือดคือเจลลี่
เพราะว่าคุณไม่อยากให้ใครเข้ามากินคุกกี้ของคุณ
ใครสักคนได้โปรดเถอะ
ตามหาเขาที, ตามหาเขาให้ฉันหน่อยได้ไหม?

I need a gingerbread man, the one I'll feed
The gingerbread man, the one I'll eat
One who's always crazy
Never calls me baby
That's the one that I want
All you boys are not him, him
ฉันต้องการมนุษย์ขนมปังขิง, หนึ่งคนที่ฉันสามารถกินได้
มนุษย์ขนมปังขิงให้ฉันได้กิน
เป็นเพียงคนเดียวที่บ้าคลั่งอยู่เสมอ
ไม่เคยเรียกฉันว่าที่รัก
และนั่นล่ะคือสิ่งที่ฉันต้องการ
ผู้ชายทุกคนไม่มีใครเหมือนเขา, เขา

I'm the icing covering his body
I wanna hold him so close, so tightly
Baby how do I say this politely?
Love me hard and don't be nice, please
I wanna feel your crumbs on my body
I want to break you in pieces like me
Baby don't be so scared of biting
Want to eat each other into nothing
ฉันคือน้ำตาลไอซิ่งที่โรยอยู่บนเรือนร่างของเขา
ฉันต้องการจะกอดเขาให้แนบชิด, แนบแน่นขึ้นอีก
ที่รัก ฉันจะบอกได้อย่างไรว่านี่คือความอ่อนโยน?
รักฉันให้มากขึ้นอีก ไม่ต้องทำดีนักหรอก ได้โปรด
ฉันต้องการสัมผัสถึงคุณบนร่างกายของฉัน
ฉันต้องการจะทำลายคุณให้เป็นชิ้นๆเหมือนกับฉัน
ที่รัก ไม่ต้องกลัวที่จะถูกกัดหรอกนะ
เพียงต้องการกลืนกินกันและกันจนไม่เหลืออะไรอีกเลย

I need a gingerbread man, the one I'll feed
The gingerbread man, the one I'll eat
One who's always crazy
Never calls me baby
That's the one that I want
All you boys are not him, him
ฉันต้องการมนุษย์ขนมปังขิง, หนึ่งคนที่ฉันสามารถกินได้
มนุษย์ขนมปังขิงให้ฉันได้กิน
เป็นเพียงคนเดียวที่บ้าคลั่งอยู่เสมอ
ไม่เคยเรียกฉันว่าที่รัก
และนั่นล่ะคือสิ่งที่ฉันต้องการ
ผู้ชายทุกคนไม่มีใครเหมือนเขา, เขา



แปลโดย
My Style Is 1D5
เนื้อเพลงจาก
//genius.com/Melanie-martinez-gingerbread-man-lyrics


-----------------------------------
เพลงนี้เป็นของขวัญวันคริสต์มาสจาก Melaniz 🎅🏻🎉🎄🎄
อิโรติคนิดๆ ออกแนว S & M (ใสๆ) 🙈🙈🙊

หมายเหตุ: Gingerbread Man (มนุษย์ขนมปังขิง)
https://th.wikipedia.org/wiki/มนุษย์ขนมปังขิง

หากมีข้อผิดพลาดประการใดขออภัยไว้ ณ ที่นี้ด้วย

ถ้ามีข้อเสนอแนะ, ชี้แจง, แก้ไข เชิญที่หลังไมค์คะ



Create Date : 27 ธันวาคม 2558
Last Update : 15 พฤศจิกายน 2559 20:11:06 น.
Counter : 1055 Pageviews.

0 comments

BlogGang Popular Award#13



My Style Is 1D(5)
Location :
  

[ดู Profile ทั้งหมด]
ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
 ฝากข้อความหลังไมค์
 Rss Feed
 Smember
 ผู้ติดตามบล็อก : 8 คน [?]



WE. ACCEPT. THE. LOVE.
WE. THINK.
WE. DESERVE.

I ❤ T-Swizzle & 1D(ZM)
I'm a Swiftioner (Z) (Swifty and Directioner/ Zquad)
" Tim McGraw to LWYMMD
Taylor Swift to reputation
What Makes You Beautiful to History
Up All Night to Made In The A.M.
& Always support those 5 Idiots who changed my life."
ธันวาคม 2558

 
 
2
4
5
7
8
9
11
12
14
16
17
18
20
21
22
24
25
26
28
29
31
 
 
All Blog