[แปลเพลง] Wonder - Shawn Mendes
Song-"Wonder"
Artist-Shawn Mendes
Album-*************
Single(2020)
I wonder if I'm being real
Do I speak my truth or do I filter how I feel?
I wonder, wouldn't it be nice
To live inside a world that isn't black and white?
I wonder what it's like to be my friends
Hope that they don't think I forget about them
I wonder, I wonder
ผมสงสัย ว่าถ้าผมพูดความรู้สึกจริงๆ
ผมจะพูดความจริงได้ไหม หรือผมควรจะกรองความรู้สึกของตัวเองก่อนดี
ผมสงสัย, มันจะไม่ดีกว่าหรอกหรือ
ที่ได้อาศัยอยู่ในโลกที่ไม่ได้มีเพียงสีขาวและสีดำ?
ผมสงสัยว่าการเป็นเพื่อนกับผมมันเป็นยังไงนะ?
หวังว่าเพื่อนๆของผมจะไม่คิดว่าผมลืมพวกเขาไปแล้วนะ
ผมสงสัย, ผมสงสัยจริงๆ
Right before I close my eyes
The only thing that's on my mind
Been dreaming that you feel it, too
I wonder what it's like to be loved by you, yeah
I wonder what it's like
I wonder what it's like to be loved by
ก่อนที่ผมจะหลับตาลง
มีเพียงสิ่งเดียวเท่านั้นที่ผมคิดอยู่
นึกฝันว่าคุณเองก็คงรู้สึกถึงมัน,เหมือนกัน
ผมสงสัยว่ามันเป็นยังไง
ผมสงสัยว่ามันจะเป็นยังไงที่ได้รับความรักจากคุณ, เย้
ผมสงสัยว่ามันเป็นยังไง
ผมสงสัยว่ามันจะเป็นยังไงที่ได้รับความรักจาก
I wonder why I'm so afraid
Of saying something wrong, I never said I was a saint
I wonder, when I cry into my hands
I'm conditioned to feel like it makes me less of a man
And I wonder if some day you'll be by my side
And tell me that the world will end up alright
I wonder, I wonder
ผมสงสัย ว่าทำไมผมถึงได้รู้สึกกลัว
ว่าจะพูดอะไรผิดไป, ผมไม่เคยบอกว่าผมเป็นนักบุญสักหน่อย
ผมสงสัย, เวลาที่ผมร้องไห้ออกมา
ถึงเหมือนถูกกำหนดว่า มันทำให้ผมมีความเป็นผู้ชายน้อยลง
และผมสงสัย ถ้าวันหนึ่งคุณมาอยู่เคียงข้างผม
และบอกผมว่าโลกทั้งใบจะจบลงด้วยดี
ผมสงสัย, ผมสงสัยจริงๆ
Right before I close my eyes
The only thing that's on my mind
Been dreaming that you feel it, too
I wonder what it's like to be loved by you, yeah
I wonder what it's like
I wonder what it's like to be loved by you
I wonder what it's like to be loved by you, yeah
I wonder what it's like to be loved by you
I wonder what it's like to be loved by
ก่อนที่ผมจะหลับตาลง
มีเพียงสิ่งเดียวเท่านั้นที่ผมคิดอยู่
นึกฝันว่าคุณเองก็คงรู้สึกถึงมัน,เหมือนกัน
ผมสงสัยว่ามันเป็นยังไง
ผมสงสัยว่ามันจะเป็นยังไงที่ได้รับความรักจากคุณ, เย้
ผมสงสัยว่ามันเป็นยังไง
ผมสงสัยว่ามันจะเป็นยังไงที่ได้รับความรักจากคุณ
ผมสงสัยว่ามันจะเป็นยังไงที่ได้รับความรักจากคุณ, เย้
ผมสงสัยว่ามันจะเป็นยังไงที่ได้รับความรักจากคุณ
ผมสงสัยว่ามันจะเป็นยังไงที่ได้รับความรักจาก
Right before I close my eyes
The only thing that's on my mind
Been dreaming that you feel it too
I wonder what it's like to be loved by you
ก่อนที่ผมจะหลับตาลง
มีเพียงสิ่งเดียวเท่านั้นที่ผมคิดอยู่
นึกฝันว่าคุณเองก็คงรู้สึกถึงมัน,เหมือนกัน
ผมสงสัยว่ามันเป็นยังไง
ผมสงสัยว่ามันจะเป็นยังไงที่ได้รับความรักจากคุณ
แปลโดย
My Style Is 1D5
เนื้อเพลงจาก
https://genius.com/Shawn-mendes-wonder-lyrics
-----------------------------------
หากมีข้อผิดพลาดประการใดขออภัยไว้ ณ ที่นี้ด้วย
ถ้ามีข้อเสนอแนะ, ชี้แจง, แก้ไข เชิญที่หลังไมค์ค่ะ
ผู้ติดตามบล็อก : 9 คน [