[แปลเพลง] Human Way - Declan J Donovan
Song-"Human Way"
Artist-Declan J Donovan
Album-***************
Single (2018)
Where are we going? Where have we been?
There's so much left still unseen
There's a world out there just waiting
Stop to think about your life
Understand the joy inside
'Cause it's over far too quickly
พวกเรากำลังไปที่ไหน? แล้วพวกเราผ่านอะไรมาแล้วบ้าง?
ยังมีสถานที่อีกมากมายที่เรายังไม่เคยพบเห็นเลยนะ
ยังมีโลกภายนอกที่แสนกว้างไกลรอเราอยู่
หยุดคิดถึงชีวิตที่ผ่านมาได้แล้ว
แค่จดจ่ออยู่กับความสุขภายในใจก็พอ
เพราะไม่นานมันก็จะหายไปจนมองไม่ทันเลยล่ะ
Is there still time to live your life?
Have you been holding back so long, so long, so long?
Is it too late to show them your best?
Have you been holding back so long, so long, so long?
That's the human way
ยังคงมีเวลาที่คุณจะได้ออกไปใช้ชีวิตอีกไหมนะ?
คุณเอาแต่รอก่อน, อดทนไว้, ยังไม่ถึงเวลา, มานานมากแล้วใช่ไหม?
นี่มันไม่ช้าไปหรอที่จะแสดงให้พวกเขาเห็นส่วนที่ดีที่สุดของคุณ?
คุณเอาแต่รอก่อน, อดทนไว้, ยังไม่ถึงเวลา, มานานมากแล้วใช่ไหม?
นั่นแหละคือเส้นทางชีวิตของทุกคน
It's easy to stand around and wait
It's easy for us to contemplate
All the things we could have been
But take a moment just to breathe
A little air is all you need
And the world will still be turning round
มันง่ายที่จะไม่ทำอะไรเลยและก็เอาแต่รอต่อไป
มันง่ายสำหรับพวกเราที่จะใช้เวลาคิดทบทวน
ถึงสิ่งต่างๆ ที่พวกเราควรจะได้ลงมือทำ
แต่ใช้เวลาแค่เพียงเพียงครู่เดียวเพื่อปลอยวาง
อิสระเพียงนิดเดียวคือทั้งหมดที่คุณต้องการ
และโลกทั้งใบก็ยังคงหมุนต่อไปเรื่อยๆ เหมือนเดิม
Is there still time to live your life?
Have you been holding back so long, so long, so long?
Is it too late to show them your best?
Have you been holding back so long, so long, so long?
That's the human way
ยังคงมีเวลาที่คุณจะได้ออกไปใช้ชีวิตอีกไหมนะ?
คุณเอาแต่รอก่อน, อดทนไว้, ยังไม่ถึงเวลา, มานานมากแล้วใช่ไหม?
นี่มันไม่ช้าไปหรอที่จะแสดงให้พวกเขาเห็นส่วนที่ดีที่สุดของคุณ?
คุณเอาแต่รอก่อน, อดทนไว้, ยังไม่ถึงเวลา, มานานมากแล้วใช่ไหม?
นั่นแหละคือเส้นทางชีวิตของทุกคน
Oh oh, that's the human way
That's the human way
That's the human way
โอ โอ, นั่นแหละคือเส้นทางชีวิต
นั่นแหละคือเส้นทางชีวิตของทุกคน
นั่นแหละคือเส้นทางชีวิตของทุกคน
Is there still time to live your life?
Have you been holding back so long, so long, so long?
Is it too late to show them your best?
Have you been holding back so long, so long, so long?
That's the human way
ยังคงมีเวลาที่คุณจะได้ออกไปใช้ชีวิตอีกไหมนะ?
คุณเอาแต่รอก่อน, อดทนไว้, ยังไม่ถึงเวลา, มานานมากแล้วใช่ไหม?
นี่มันไม่ช้าไปหรอที่จะแสดงให้พวกเขาเห็นส่วนที่ดีที่สุดของคุณ?
คุณเอาแต่รอก่อน, อดทนไว้, ยังไม่ถึงเวลา, มานานมากแล้วใช่ไหม?
นั่นแหละคือเส้นทางชีวิตของทุกคน
แปลโดย
My Style Is 1D5
เนื้อเพลงจาก
https://genius.com/Declan-j-donovan-human-way-lyrics
-----------------------------------
หากมีข้อผิดพลาดประการใดขออภัยไว้ ณ ที่นี้ด้วย
ถ้ามีข้อเสนอแนะ, ชี้แจง, แก้ไข เชิญที่หลังไมค์ค่ะ
ผู้ติดตามบล็อก : 9 คน [