[แปลเพลง] Open Hands - Ingrid Michaelson (Ft.Trent Dabbs)
Song-"Open Hands" (Ft.Trent Dabbs)
Artist-Ingrid Michaelson
Album-Lights Out (2014)
Nobody wants to be the only one that's left standing
Nobody wants to be the only one to understand
And now I'm seeing the way that you're leaving without me
ไม่มีใครอยากจะเป็นคนที่ถูกทิ้งให้อยู่อย่างเดียวดายหรอกนะ
แล้วก็ไม่มีใครอยากเป็นคนที่เข้าใจเรื่องทั้งหมดอยู่เดียวด้วย
และตอนนี้ฉันมองเห็นท่าที่คุณต้องการจากไปโดยไม่มีฉันแล้วละ
Now go on and drift away
The tide can hold you out
Go quiet now
Go sound go safe
Open hands are hard to hold onto anyway
Anyway
งั้นก็จงเดินหน้าต่อไปและอย่าหันกลับมาอีก
กระแสน้ำที่เคยเหนี่ยวไร้คุณไว้
ตอนนี้มันสงบลงแล้วล่ะ
ขอให้คุณเดินทางปลอดภัยนะ
เพราะว่าฝ่ามือที่กางออกมันอยากที่จะจับกุมไว้
อยู่แล้วล่ะ
Everybody wants the one to make them live forever
And nobody wants to be the only one to say they can't
And now I'm seeing the way that you're leaving without me
ทุกคนต่างก็อยากจะมีใครสักคนที่ทำให้พวกเขาต้องการมีชีวิตตลอดไป
และคงไม่มีใครอยากจะเป็นเพียงคนเดียวที่ต้องเอ่ยพูดว่าพวกเราทำมันไม่ได้
และตอนนี้ฉันมองเห็นท่าที่คุณต้องการจากไปโดยไม่มีฉันแล้วละ
Now go on and drift away
The tide can hold you out
Go quiet now
Go sound go safe
Open hands are hard to hold onto anyway
Anyway
งั้นก็จงเดินหน้าต่อไปและอย่าหันกลับมาอีก
กระแสน้ำที่เคยเหนี่ยวไร้คุณไว้
ตอนนี้มันสงบลงแล้วล่ะ
ขอให้คุณเดินทางปลอดภัยนะ
เพราะว่าฝ่ามือที่กางออกมันอยากที่จะจับกุมไว้
อยู่แล้วล่ะ
Now go on and drift away
The tide can hold you out
Go quiet now
Go sound go safe
Open hands are hard to hold onto anyway
Anyway
Anyway
Anyway
งั้นก็จงเดินหน้าต่อไปและอย่าหันกลับมาอีก
กระแสน้ำที่เคยเหนี่ยวไร้คุณไว้
ตอนนี้มันสงบลงแล้วล่ะ
ขอให้คุณเดินทางปลอดภัยนะ
เพราะว่าฝ่ามือที่กางออกมันอยากที่จะจับกุมไว้
อยู่แล้วล่ะ
อยู่แล้วล่ะ
อยู่แล้วล่ะ
Now go on and drift away
The tide can hold you out
Go quiet now
Go sound go safe
Open hands are hard to hold onto anyway
Open hands are hard to hold onto anyway
Open hands are hard to hold onto anyway
Anyway
Anyway
Anyway
งั้นก็จงเดินหน้าต่อไปและอย่าหันกลับมาอีก
กระแสน้ำที่เคยเหนี่ยวไร้คุณไว้
ตอนนี้มันสงบลงแล้วล่ะ
ขอให้คุณเดินทางปลอดภัยนะ
เพราะว่าฝ่ามือที่กางออกมันอยากที่จะจับกุมไว้
เพราะว่าฝ่ามือที่กางออกมันอยากที่จะจับกุมไว้
เพราะว่าฝ่ามือที่กางออกมันอยากที่จะจับกุมไว้
อยู่แล้วล่ะ
อยู่แล้วล่ะ
อยู่แล้วล่ะ
แปลโดย
My Style Is 1D5
เนื้อเพลงจาก
https://genius.com/Ingrid-michaelson-open-hands-lyrics
-----------------------------------
หากมีข้อผิดพลาดประการใดขออภัยไว้ ณ ที่นี้ด้วย
ถ้ามีข้อเสนอแนะ, ชี้แจง, แก้ไข เชิญที่หลังไมค์ค่ะ
ผู้ติดตามบล็อก : 9 คน [