[แปลเพลง] Close To You- Rihanna
Song- "Close To You"
Artist- Rihanna
Album- ANTI (2016)
Nothing but a tear, that's all for breakfast
Watching you pretend you're unaffected
You're pulling our connections, expecting me to let you go
But I won't
ไม่มีอะไรเลยนอกจากน้ำตา, นั่นคือทั้งหมดในมื้อเช้านี้
เฝ้ามองคุณแสร้งทำเหมือนไม่เป็นไร
คุณออกแรงดึงทุกความสัมพันธ์ของเรา, คาดหวังฉันจะปล่อยคุณไป
แต่ฉันจะไม่ทำอย่างนั้น
No you don't need my protection
But I'm in love, can't blame me for checking
I love your direction, hoping that the message goes
ไม่ คุณไม่ต้องการการปกป้องจากฉันอีกแล้ว
แต่ฉันยังคงรัก, อย่าว่าฉันเลยนะถ้าฉันยังคงติดต่อคุณอยู่
ฉันรักการตัดสินใจของคุณ, และหวังว่าข้อความจากฉันจะตามไป
Somewhere close to you
Close to you
Like so close if they hurt you, you wouldn't find out
Just say now, I'm coming right now, to be close to you
ณ ที่ใดสักทีที่ใกล้ชิดกับคุณ
ใกล้ๆกับคุณ
เหมือนกับใกล้มากๆ แล้วถ้าสิ่งเหล่านั้นทำคุณเจ็บ, คุณคงจะไม่อยากพบมันแน่ๆ
แค่พูดออกมาตอนนี้, ฉันจะไปหาเดี๋ยวนี้เลย, ไปอยู่เคียงข้างคุณ
Said you let it go, you kept it
Working hard to perfect it
Now your fear is reckless, and it's out of your control
Would you let it go?
บอกว่าคุณจะปล่อยมันไป, คุณเก็บมันไว้
ทำทุกอย่างสุดความสามารถเพื่อให้ออกมาสมบูรณ์แบบ
ตอนนี้ความกลัวของคุณคือความประมาท, และคุณไม่อาจควบคุมได้
คุณจะปล่อยมันไปจริงๆหรอ?
No you don't need my protection
But I'm in love, can't blame me for checking
I love your direction, hoping that the message goes
ไม่ คุณไม่ต้องการการปกป้องจากฉันอีกแล้ว
แต่ฉันยังคงรัก, อย่าว่าฉันเลยนะถ้าฉันยังคงติดต่อคุณอยู่
ฉันรักการตัดสินใจของคุณ, และหวังว่าข้อความจากฉันจะตามไป
Somewhere close to you
Close to you
Like so close if they hurt you, you wouldn't find out
If you let me, I'd be there by now
Close to you
ณ ที่ใดสักทีที่ใกล้ชิดกับคุณ
ใกล้ๆกับคุณ
เหมือนกับใกล้มากๆ แล้วถ้าสิ่งเหล่านั้นทำคุณเจ็บ, คุณคงจะไม่อยากพบมันแน่ๆ
ถ้าคุณให้ฉันเข้าไป, ฉันจะไปอยู่ที่นั่นกับคุณตอนนี้เลย
อยู่เคียงข้างกับคุณ
แปลโดย
My Style Is 1D5
เนื้อเพลงจาก
//www.azlyrics.com/lyrics/rihanna/closetoyou.html
-----------------------------------
Happy Valentine's Day
สุขสันต์วันแห่งความรักนะค่ะ❤❤❤💝💝💝
วันนี้ก็ของแปลเพลงจากความรักสักหน่อย
จากรีฮันน่าคะ อัลบั้มใหม่ :)
หากมีข้อผิดพลาดประการใดขออภัยไว้ ณ ที่นี้ด้วย
ถ้ามีข้อเสนอแนะ, ชี้แจง, แก้ไข เชิญที่หลังไมค์คะ
ผู้ติดตามบล็อก : 9 คน [