[แปลเพลง] Faded- Alan Walker (Feat. Iselin Solheim)

Song- "Faded"(feat. Iselin Solheim)
Artist- Alan Walker
Album- **************
Single


You were the shadow to my light
Did you feel us?
Another star, you fade away
Afraid our aim is out of sight
Wanna see us, alive
คุณเป็นดั่งเงาให้กับแสงสว่างของผม
คุณสัมผัสถึงเราใช่ไหม?
ดวงดาวอื่นๆ, คุณเริ่มจางหายไป
หวาดกลัวว่าเป้าหมายของเรา จะเป็นสิ่งที่มองไม่เห็น
แค่อยากจะเห็นเราสองคน, มีชีวิตชีวา

Where are you now?
Where are you now?
Where are you now?
Was it all in my fantasy?
Where are you now?
Were you only imaginary?
คุณอยู่ที่ไหนกันนะตอนนี้?
ตอนนี้คุณอยู่ที่ไหนกันนะ?
บอกฉันทีตอนนี้คุณอยู่ที่ไหน?
หรือทั้งหมดมันก็แค่จินตนาการของฉัน?
ตอนนี้คุณอยู่ที่ไหนงั้นหรอ?
หรือคุณเป็นเพียงแค่เรื่องสมมติที่ฉันสร้างขึ้นเท่านั้น?

Where are you now?
Atlantis, under the sea, under the sea
Where are you now?
Another dream
The monster's running wild inside of me
I'm faded, I'm faded
So lost, I'm faded, I'm faded
So lost, I'm faded
ตอนนี้คุณอยู่ที่ไหน?
แอตแลนติก, ใต้พื้นทะเล, ภายท้องทะเลอันกว้างใหญ่นี้
คุณอยู่ที่ไหนกันนะ?
อีกครั้งในความฝัน
ปีศาจร้ายวิ่งวนหลอกหลอนภายในใจของฉัน
ฉันเริ่มหายไป, ฉันมลายหายไป
หลงทาง, ฉันจางหายไป, จางหายไปทีละน้อย
ไร้ทิศทาง, ฉันนั้นไร้ตัวตน

These shallow waters never met what I needed
I'm letting go, a deeper dive
Eternal silence of the sea
I'm breathing, alive
ในสายน้ำอันตื้นเขินนี้ไม่มีทางเลยที่ฉันจะได้พบสิ่งที่ฉันต้องการ
ฉันต้องการไป, ลึกลงอีกภายใต้พื้นน้ำแห่งนี้
ความเงียบสงบอันเป็นนิรันดร์ของท้องทะเล
ต่อลมหายใจให้ฉัน, มีชีวิตจิตใจอีกครั้ง

Where are you now?
Where are you now?
Under the bright but faded lights
You set my heart on fire
Where are you now?
Where are you now?
ตอนนี้คุณอยู่ที่ไหน?
บอกฉันทีตอนนี้คุณอยู่ที่ไหน?
ภายใต้แสงสว่างแต่กลับจืดจางแห่งนี้
คุณทำให้หัวใจของฉันร้อนดังไฟ
คุณอยู่ที่ไหนกันนะ?
ตอนนี้คุณอยู่ที่ไหนกันแน่?

Where are you now?
Atlantis, under the sea, under the sea
Where are you now?
Another dream
The monster's running wild inside of me
I'm faded, I'm faded
So lost, I'm faded, I'm faded
So lost, I'm faded
คุณอยู่ที่ไหนนะในตอนนี้?
แอตแลนติก, ใต้พื้นน้ำทะเล, ภายท้องทะเลอันกว้างใหญ่นี้
อีกครั้งในความฝัน
ปีศาจร้ายวิ่งวนหลอกหลอนภายในใจของฉัน
ฉันเริ่มหายไป, ฉันมลายหายไป
หลงทาง, ฉันจางหายไป, จางหายไปทีละน้อย
ไร้ทิศทาง, ฉันนั้นไร้ตัวตน



แปลโดย
My Style Is 1D5
เนื้อเพลงจาก
//www.azlyrics.com/lyrics/alanwalker/faded.html

-----------------------------------
ชอบทำนองเพลงนี้
เผลอฟังเพลงไปเรื่อยๆ แล้วเจอเพลงนี้
ชอบเลย

หากมีข้อผิดพลาดประการใดขออภัยไว้ ณ ที่นี้ด้วย

ถ้ามีข้อเสนอแนะ, ชี้แจง, แก้ไข เชิญที่หลังไมค์คะ

Create Date : 20 กุมภาพันธ์ 2559 Last Update : 16 กุมภาพันธ์ 2560 23:06:32 น. Counter : 13148 Pageviews.		0 comments
Share Tweet

	ถนนสายนี้มีตะพาบ หลักกิโลเมตรที่ 349 "วันใดที่เธอรู้สึกเหมือนไม่มีใคร โปรดมองมาทางนี้ เธอจะเห็นใ สมาชิกหมายเลข 7915129 (8 เม.ย. 2567 20:40:30 น.)		[แปลเพลง] ​we can’t be friends (wait for your love) - Ariana Grande My Style Is 1D(5) (7 เม.ย. 2567 15:46:34 น.)
	John Mayer - You're Gonna Live Forever in Me peaceplay (7 เม.ย. 2567 09:50:38 น.)		I wouldn't know any better than you - Gentle bones peaceplay (29 มี.ค. 2567 00:10:00 น.)