[แปลเพลง] The Other Side - Ruelle
Song-"The Other Side"
Artist-Ruelle
Album- Rival (2017)
I don't want to know who we are without each other
It's just too hard
I don't want to leave here without you
I don't want to lose part of me
Will I recover?
That broken piece, let it go and unleash all the feelings
ฉันไม่อยากจะรู้พวกเราจะเป็นอย่างไรหากไม่มีกันและกัน
มันยากมากจริงๆ
ฉันไม่อยากจากที่นี่โดยไม่มีคุณ
ฉันไม่อยากทิ้งส่วนหนึ่งของฉันไว้
ฉันจะฟื้นตัวได้ไหมนะ?
ชิ้นส่วนที่แตกสลาย, ปล่อยมันไป และปลดปล่อยทุกๆความรู้สึก
Did we ever see it coming?
Will we ever let it go?
พวกเราเคยสังเกตถึงมันบ้างไหมนะ?
พวกเราจะปล่อยวางได้หรือป่าว?
We are buried in broken dreams
We are knee-deep without a plea
I don't want to know what it's like to live without you
Don't want to know the other side of a world without you
พวกเราถูกสร้างขึ้นจากความฝันที่ไม่สมบูรณ์
พวกเราอยู่ในช่วงเวลาหนักหนาไม่มีแม้ทางออก
ฉันไม่อยากรู้ว่ามันจะเป็นอย่างไรที่จะต้องใช้ชีวิตอย่างไม่มีคุณ
ฉันไม่อยากรู้อีกมุมหนึ่งของโลกที่ไม่มีคุณ
Is it fair, or is it fate?
No one knows
The stars choose their lovers, save my soul
It hurts just the same
And I can't tear myself away
นี่มันถูกต้องแล้ว, หรือแค่โชคชะตากำหนด?
ไม่มีใครรู้ได้
ดวงดาวเลือกคนรักของตนเอง, ได้โปรดช่วยฉันทีมันช่างทรมานเหลือเกิน
และฉันไม่สามารถจากออกจากที่นี่ได้
Did we ever see it coming?
Will we ever let it go?
พวกเราเคยสังเกตถึงมันบ้างไหมนะ?
พวกเราจะปล่อยวางได้หรือป่าว?
We are buried in broken dreams
We are knee-deep without a plea
I don't want to know what it's like to live without you
Don't want to know the other side of a world without you
พวกเราถูกสร้างขึ้นจากความฝันที่ไม่สมบูรณ์
พวกเราอยู่ในช่วงเวลาหนักหนาไม่มีแม้ทางออก
ฉันไม่อยากรู้ว่ามันจะเป็นอย่างไรที่จะต้องใช้ชีวิตอย่างไม่มีคุณ
ฉันไม่อยากรู้อีกมุมหนึ่งของโลกที่ไม่มีคุณ
I don't want to know
I don't want to know
I don't want to know
I don't want to know
I don't want to know
I don't want to know
I don't want to know
I don't want to know
ฉันไม่อยากจะรู้เลยจริงๆ
(×7)
We are buried in broken dreams
We are knee-deep without a plea
I don't want to know what it's like to live without you
Don't want to know the other side of a world without you
พวกเราถูกสร้างขึ้นจากความฝันที่ไม่สมบูรณ์
พวกเราอยู่ในช่วงเวลาหนักหนาไม่มีแม้ทางออก
ฉันไม่อยากรู้ว่ามันจะเป็นอย่างไรที่จะต้องใช้ชีวิตอย่างไม่มีคุณ
ฉันไม่อยากรู้อีกมุมหนึ่งของโลกที่ไม่มีคุณ
Can't live without you
ฉันอยู่ไม่ได้หากคุณ
แปลโดย
My Style Is 1D5
เนื้อเพลงจาก
//www.azlyrics.com/lyrics/ruelle/theotherside.html
-----------------------------------
เพลงเศร้าๆ จากruelle
เป็นอีกหนึ่งคนที่ไม่เคยทำให้ผิดหวัง เธอสามารถถ่ายทอดออกมาได้อย่างเจ็บปวด
หากมีข้อผิดพลาดประการใดขออภัยไว้ ณ ที่นี้ด้วย
ถ้ามีข้อเสนอแนะ, ชี้แจง, แก้ไข เชิญที่หลังไมค์ค่ะ
ผู้ติดตามบล็อก : 9 คน [