[แปลเพลง] Feel Me - Selena Gomez
Song-"Feel Me"
Artist-Selena Gomez
Album-Rare (Bonus Track Version) (2020)
No one love you like I love ya
Never cheat, never lie
Never put no one above ya
I gave you space and time
Now you're telling me you miss it
And I'm still on your mind
We were one in a million
And love is hard to find
ไม่มีใครรักคุณเหมือนกับฉันแล้วล่ะ
ไม่เคยนอกใจ, ไม่เคยโกหก
ไม่เคยคิดจะเอาใครมาเทียบกับคุณ
ให้พื้นที่และเวลากับคุณเสมอ
ตอนนี้คุณบอกฉันว่าคิดถึงช่วงเวลานั้น
และคุณก็ยังคิดถึงฉันอยู่
พวกเราคือคู่เหมาะสมกันที่สุด
และความรักคือสิ่งที่อยากจะค้นหา
Do you stay up late
Just so you don't dream?
คุณยอมตาสว่างทั้งคืน
เพียงเพื่อจะได้ไม่ต้องหลับฝันสินะ?
Every time your lips touch another
I want you to feel me
I want you to feel me
Every time you dance with somebody
I want you to feel me
I want you to feel me
ทุกครั้งที่ริมฝีปากของคุณสัมผัสคนอื่น
ฉันอยากให้คุณรู้สึกถึงฉัน
ฉันอยากให้คุณรู้สึกถึงฉัน
ทุกครั้งที่คุณเต้นรำกับใครคนอื่น
ฉันอยากให้คุณรู้สึกถึงฉัน
ฉันอยากให้คุณรู้สึกถึงฉัน
Do your days get a little bit longer?
Nights get a little bit colder?
Heart beat a little bit louder?
Oh (Do you feel me?)
Days get a little bit longer? (Feel me)
Nights get a little bit colder? (Feel me)
Heart beat a little bit louder?
Oh
แต่ละวันของคุณมันยาวนานขึ้นใช่มั้ยละ?
ยามค่ำคืนคงจะเหน็บหนาวขึ้นด้วย?
จังหวะหัวใจก็เต้นแรงขึ้นด้วยสินะ?
โอ (คุณสัมผัสถึงฉันใช่มั้ย?)
แต่ละวันของคุณมันยาวนานขึ้นใช่มั้ยละ? (สัมผัสฉัน)
ยามค่ำคืนคงจะเหน็บหนาวขึ้นด้วย? (สัมผัสฉัน)
จังหวะหัวใจก็เต้นแรงขึ้นด้วยสินะ?
โอ
When you're running, who you run to?
Where do you go to hide?
When she ain't giving you enough to
Get you through the night
Won't be caught up in the middle
Of your highs and your lows
Baby, long as you're not with me
You'll always be alone
ยามที่คุณอยากหลีกหนี, ใครคือคนที่คุณไปหาหรอ?
คุณจะหลบซ่อนตัวที่ไหนกัน?
ยามที่เธอคนนั้นมอบสิ่งที่คุณต้องการไม่พอ ให้คุณผ่านพ้นค่ำคืนนี้ไปได้
ไม่อยากจะถูกจับได้กลางคัน
จากบรรดาสาวๆ ของคุณหรอกนะ
ที่รัก, ตราบใดที่คุณไม่ได้อยู่กับฉัน
คุณก็คงต้องเหงาต่อไปนั่นแหละ
Do you stay up late
Just so you don't dream?
คุณยอมตาสว่างทั้งคืน
เพียงเพื่อจะได้ไม่ต้องหลับฝันสินะ?
Every time your lips touch another
I want you to feel me
I want you to feel me
Every time you dance with somebody
I want you to feel me
I want you to feel me
ทุกครั้งที่ริมฝีปากของคุณสัมผัสคนอื่น
ฉันอยากให้คุณรู้สึกถึงฉัน
ฉันอยากให้คุณรู้สึกถึงฉัน
ทุกครั้งที่คุณเต้นรำกับใครคนอื่น
ฉันอยากให้คุณรู้สึกถึงฉัน
ฉันอยากให้คุณรู้สึกถึงฉัน
Do your days get a little bit longer?
Nights get a little bit colder?
Heart beat a little bit louder?
Oh (Do you feel me?)
Days get a little bit longer? (Feel me)
Nights get a little bit colder? (Feel me)
Heart beat a little bit louder?
Oh
แต่ละวันของคุณมันยาวนานขึ้นใช่มั้ยละ?
ยามค่ำคืนคงจะเหน็บหนาวขึ้นด้วย?
จังหวะหัวใจก็เต้นแรงขึ้นด้วยสินะ?
โอ (คุณสัมผัสถึงฉันใช่มั้ย?)
แต่ละวันของคุณมันยาวนานขึ้นใช่มั้ยละ? (สัมผัสถึงฉัน)
ยามค่ำคืนคงจะเหน็บหนาวขึ้นด้วย? (สัมผัสถึงฉัน)
จังหวะหัวใจก็เต้นแรงขึ้นด้วยสินะ?
โอ
Do you feel me? (Feel me)
Feel me (Oh, feel me)
Feel me (Feel me)
คุณสัมผัสถึงฉันใช่มั้ย? (รู้สึกถึงฉัน)
สัมผัสถึงฉัน (โอ, รู้สึกถึงฉัน)
สัมผัสถึงฉัน (รู้สึกถึงฉัน)
Every time your lips touch another
I want you to feel me
I want you to feel me
Every time you dance with somebody
I want you to feel me
I want you to feel me
ทุกครั้งที่ริมฝีปากของคุณสัมผัสคนอื่น
ฉันอยากให้คุณรู้สึกถึงฉัน
ฉันอยากให้คุณรู้สึกถึงฉัน
ทุกครั้งที่คุณเต้นรำกับใครคนอื่น
ฉันอยากให้คุณรู้สึกถึงฉัน
ฉันอยากให้คุณรู้สึกถึงฉัน
Do your days get a little bit longer?
Nights get a little bit colder?
Heart beat a little bit louder?
Oh (Do you feel me?)
Days get a little bit longer? (Feel me)
Nights get a little bit colder? (Feel me)
Heart beat a little bit louder?
Oh
แต่ละวันของคุณมันยาวนานขึ้นใช่มั้ยละ?
ยามค่ำคืนคงจะเหน็บหนาวขึ้นด้วย?
จังหวะหัวใจก็เต้นแรงขึ้นด้วยสินะ?
โอ (คุณสัมผัสถึงฉันใช่มั้ย?)
แต่ละวันของคุณมันยาวนานขึ้นใช่มั้ยละ? (สัมผัสถึงฉัน)
ยามค่ำคืนคงจะเหน็บหนาวขึ้นด้วย? (สัมผัสถึงฉัน)
จังหวะหัวใจก็เต้นแรงขึ้นด้วยสินะ?
โอ
Every time your lips touch another
Oh
Every time you dance with somebody
ทุกครั้งที่ริมฝีปากของคุณสัมผัสคนอื่น
โอ
ทุกครั้งที่คุณเต้นรำกับใครคนอื่น
แปลโดย
My Style Is 1D5
เนื้อเพลงจาก
https://genius.com/Selena-gomez-feel-me-lyrics
-----------------------------------
หากมีข้อผิดพลาดประการใดขออภัยไว้ ณ ที่นี้ด้วย
ถ้ามีข้อเสนอแนะ, ชี้แจง, แก้ไข เชิญที่หลังไมค์ค่ะ
ผู้ติดตามบล็อก : 9 คน [