[แปลเพลง] Can We Kiss Forever - Kina

Song-“Can We Kiss Forever ”
Artist-Kina
Album-Things I Wanted To Tell You - EP (2020)



I tried to reach you, I can't hide
How strong's the feeling when we dive
Across the ocean of my mind
My wounds are healing with the salt
All my senses intensified
Whenever you and I, we dive
Across the ocean of my mind
But in the end, I drown
You pushed me down, down
(You pushed me down, down)
(You pushed me down, down)
ชั้นพยายามไขว้คว้าคุณไว้, ชั้นซ่อนมันต่อไปไม่ได้แล้ว
ความรู้สึกในตอนที่เราด่ำดิ่งมันแข็งแกร่งเหลือเกิน
แหวกว่ายในมหาสมุทรแห่งจิตใจของชั้น
แม้บาดแผลของชั้นถึงมันหายแต่ก็ยังเจ็บปวด
ไม่ว่าเมื่อไหร่ที่คุณกับชั้น, ด่ำดิ่งไปด้วยกัน
แหวกว่ายในมหาสมุทรแห่งจิตใจของชั้น
แต่ในท้ายที่สุดแล้ว, ชั้นกลับเป็นคนเดียวที่จมลง
คุณก็คือคนที่ผลักชั้นให้ร่วงหล่น, สู่เบื้องล่าง
(คุณก็คือคนที่ผลักชั้นให้ร่วงหล่น, สู่เบื้องล่าง)
(คุณก็คือคนที่ผลักชั้นให้ร่วงหล่น, สู่เบื้องล่าง)

All the shame
When you called my name
I felt pain
When you came
ความอัปยศทั้งหมดนี้
ในตอนที่คุณเรียกชื่อของชั้น
ชั้นรู้สึกทรมาน
ในตอนที่คุณกลับมาหากัน



แปลโดย
My Style Is 1D5
เนื้อเพลงจาก
https://genius.com/Kina-can-we-kiss-forever-lyrics
-----------------------------------

หากมีข้อผิดพลาดประการใดขออภัยไว้ ณ ที่นี้ด้วย

ถ้ามีข้อเสนอแนะ, ชี้แจง, แก้ไข เชิญที่หลังไมค์ค่ะ

Create Date : 06 สิงหาคม 2566 Last Update : 6 สิงหาคม 2566 19:50:15 น. Counter : 1688 Pageviews.		0 comments
Share Tweet

	วิ่งข้างบ้าน 11,13,14,15 เม.ย.2567/สถานการณ์ฝุ่น PM2.5 สองแผ่นดิน (15 เม.ย. 2567 22:33:38 น.)		ถนนสายนี้มีตะพาบ หลักกิโลเมตรที่ 349 "วันใดที่เธอรู้สึกเหมือนไม่มีใคร โปรดมองมาทางนี้ เธอจะเห็นใ สมาชิกหมายเลข 7915129 (8 เม.ย. 2567 20:40:30 น.)
	:: ถนนสายนี้มีตะพาบ โครงการที่ 349 :: กะว่าก๋า (8 เม.ย. 2567 05:48:36 น.)		HONNE - la la la that’s how it goes (dream edit) peaceplay (7 เม.ย. 2567 09:56:22 น.)