[แปลเพลง] Where's My Love - SYML
Song-"Where's My Love"
Artist-SYML
Album-SYML (2019)
Cold bones, yeah, that's my love
She hides away, like a ghost
ความเย็นชา, ใช่, นั่นแหละคือความรักของผม
เธอหลบซ่อนตัว, ราวกับดวงวิญญาณ
Ooh, does she know that we bleed the same?
Ooh, don't wanna cry but I break that way
โอว, เธอไม่รู้เลยหรือว่าเราต่างก็เจ็บปวดด้วยกันทั้งนั้น?
โอว, ไม่อยากเสียน้ำตาอีกแล้ว, แต่ผมก็อดกลั้นมันไว้ไม่ได้
Cold sheets, oh, where's my love?
I am searching high, I'm searching low in the night
ผ้าปูเย็นเฉียบ, โอ, ความรักของผมอยู่ที่ไหนกัน?
ออกตามหาเธอครั้งแล้วครั้งเล่า, ก้าวข้ามผ่านทุกความมืดมิด
Ooh, does she know that we bleed the same?
Ooh, don't wanna cry but I break that way
โอว, เธอไม่รู้เลยหรือว่าเราต่างก็เจ็บปวดด้วยกันทั้งนั้น?
โอว, ไม่อยากเสียน้ำตาอีกแล้ว, แต่ฉันก็อดกลั้นไว้ไม่ได้
Did she run away? Did she run away? I don't know
If she ran away, if she ran away, come back home
Just come home
เธอกำลังวิ่งไปที่ไหน? หรือเธอกำลังจะไปที่ใด? ผมไม่มีทางรู้เลย
หากเธอกำลังจะหนีไป, หากเธอกำลังจะหายไป,
กลับมาเถอะนะ
กล้บบ้านของเรากันเถอะ
I got a fear, oh, in my blood
She was carried up into the clouds high above
ผมเองก็หวาดกลัว, โอ, มันซ่อนในตัวของผม
แต่ว่าเธอกำลังล่องลอยราวกับก้อนเมฆเลือนลางและจางหายไป
Ooh, If you bled, I bleed the same
Ooh, If you're scared, I'm on my way
โอว, หากคุณเจ็บปวด, ผมก็เจ็บปวดด้วยเช่นกัน
โอว, หากคุณกำลังกลัว, ผมจะไปหาคุณทันที
แปลโดย
My Style Is 1D5
เนื้อเพลงจาก
https://genius.com/Syml-wheres-my-love-lyrics
-----------------------------------
หากมีข้อผิดพลาดประการใดขออภัยไว้ ณ ที่นี้ด้วย
ถ้ามีข้อเสนอแนะ, ชี้แจง, แก้ไข เชิญที่หลังไมค์ค่ะ
ผู้ติดตามบล็อก : 9 คน [