[แปลเพลง] It's Nice To Have A Friend - Taylor Swift
Song-"It's Nice To Have A Friend"
Artist-Taylor Swift
Album-Lover (2019)


Ooh
Ooh
โอว
โอว

School bell rings, walk me home
Sidewalk chalk covered in snow
Lost my gloves, you give me one
"Wanna hang out?" Yeah, sounds like fun
Video games, you pass me a note
Sleeping in tents
เสียงระฆังของโรงเรียนดังขึ้น, คุณเดินไปส่งฉันที่บ้าน
ริมทางเดินถูกปกคลุมไปด้วยหิมะขาวโพลน
ถุงมือของฉันหายไป, คุณก็เลยให้ถุงมือข้างหนึ่งกับฉัน
"อยากจะไปเดินเล่นกันไหม?" เอาสิ, ฟังดูน่าสนุกนะ
เล่นวีดีโอเกมส์, คุณส่งข้อความมาหาฉัน
และพวกเราก็นอนหลับกันในเต๊นท์

It's nice to have a friend (Ooh)
It's nice to have a friend (Ooh)
มันดีจริงๆนะที่ได้มีเพื่อนสักคน (โอว)
มันดีจริงๆนะที่ได้มีเพื่อนสักคน (โอว)

Light pink sky, up on the roof
Sun sinks down, no curfew
20 questions, we tell the truth
You've been stressed out lately, yeah, me too
Something gave you the nerve
To touch my hand
ท้องฟ้าทอแสงเป็นสีชมพูฉาบลงบนหลังคา
ดวงอาทิตย์กำลังจะลับขอบฟ้า, ไม่มีใครจะห้ามได้
เกมถาม-ตอบยี่สิบคำถาม, พวกเราต้องบอกความจริงนะ
ช่วงนี้คุณดูเครียดๆนะ, ใช่, ฉันก็เหมือนกันแหละ
มีบางสิ่งที่ทำให้คุณรู้สึกกังวล
ที่จับมือของฉันนะ

It's nice to have a friend (Ooh)
It's nice to have a friend (Ooh)
มันดีจริงๆนะที่ได้มีเพื่อนสักคน (โอว)
มันดีจริงๆนะที่ได้มีเพื่อนสักคน (โอว)

Church bells ring, carry me home
Rice on the ground looks like snow
Call my bluff, call you "Babe"
Have my back, yeah, every day
Feels like home, stay in bed
The whole weekend
เสียงระฆังของโบสถ์ดังขึ้น, คุณจึงพาฉันกลับบ้าน
เม็ดข้าวที่กระจายอยู่บนพื้น ดูเหมือนกับหิมะเลยนะ
คุณท้าให้ฉัน, เรียกคุณว่า "ที่รัก"
คุณคอยดูแลฉันอยู่เสมอ, ใช่, ทุกวันนั่นแหละ
อบอุ่นเหมือนอยู่ที่บ้าน, นอนบนเตียงนุ่มๆ
ตลอดทั้งสุดสัปดาห์

It's nice to have a friend (Ooh)
It's nice to have a friend (Ooh)
It's nice to have a friend (Ooh)
(Ooh)
มันดีจริงๆนะที่ได้มีเพื่อนสักคน (โอว)
มันดีจริงๆนะที่ได้มีเพื่อนสักคน (โอว)
มันดีจริงๆนะที่ได้มีเพื่อนสักคน (โอว)
(โอว)


แปลโดย
My Style Is 1D5
เนื้อเพลงจาก
https://genius.com/Taylor-swift-its-nice-to-have-a-friend-lyrics

-----------------------------------
It's nice to have a friend เพื่อนคนนี้ที่จะมีเขาไปตลอดชีวิต
ความรู้สึกตอนที่ฟังเพลงนี้คือเหมือนเพลงงานแต่งเลยนะ
แบบที่เขาร้องกันในโบสถ์

หากมีข้อผิดพลาดประการใดขออภัยไว้ ณ ที่นี้ด้วย

ถ้ามีข้อเสนอแนะ, ชี้แจง, แก้ไข เชิญที่หลังไมค์ค่ะ



Create Date : 01 กันยายน 2562
Last Update : 1 กันยายน 2562 14:10:57 น.
Counter : 134 Pageviews.

0 comments
(โหวต blog นี้) 

BlogGang Popular Award#15



My Style Is 1D(5)
Location :
  

[ดู Profile ทั้งหมด]
ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
 ฝากข้อความหลังไมค์
 Rss Feed
 Smember
 ผู้ติดตามบล็อก : 8 คน [?]



WE. ACCEPT. THE. LOVE.
WE. THINK.
WE. DESERVE.

I ❤ T-Swizzle & 1D(ZM)
I'm a Swiftioner (Z) (Swifty and Directioner/ Zquad)
" Tim McGraw to LWYMMD
Taylor Swift to reputation
What Makes You Beautiful to History
Up All Night to Made In The A.M.
& Always support those 5 Idiots who changed my life."
กันยายน 2562

2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
14
16
17
18
19
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
 
 
All Blog