[แปลเพลง] Savage Love (Laxed - Siren Beat) - Jawsh 685 & Jason Derulo
Song-"Savage Love (Laxed - Siren Beat)"
Artist-Jawsh 685 & Jason Derulo
Album-****************
single(2020)
[Intro]
Jason Derulo, ah
Savage love (685, baby)
ผม Jason Derulo]
ความรักสุดโหดร้าย (685, เบบี้)
If I woke up without ya, I don't know what I would do
Thought I could be single forever 'til I met you
Usually don't be fallin', be fallin', fallin' fast
You got a way of keepin' me comin' back-to-back
I just found out, the only reason that you lovin' me
Was to get back at your ex lover but before you leave
Usually I would never, would never even care
Baby, I know she creepin', I feel it in the air
ถ้าผมตื่นขึ้นมาแล้วไม่เจอคุณ, ชีวิตของผมก็ไร้ความหมายทันที
คิดมาตลอดว่าผมคงไม่ลงเอยกับใคร จนวันที่ผมได้พบกับคุณ
ปกติแล้วผมไม่ใช่คนที่จะรักใครง่ายๆแบบนี้เลย
แต่สำหรับคุณ เหมือนกับผมไม่มีที่อื่นจะให้ไปอีกแล้ว
แล้วผมก็ได้รู้, ถึงเหตุผลที่คุณมารักคนอย่างผม
ก็เพื่อใช้ผมเป็นสะพานให้คุณกลับไปหารักเก่า แต่ก่อนที่คุณไป
ปกติแล้วผมไม่สน, ไม่เคยสนใจอะไรแบบนี้เลย
ที่รัก, ผมรู้ว่าเธอต้องการอะไร, ผมสัมผัสได้
Every night and every day (Every day)
I try to make you stay, but your
ทุกคืนและทุกวัน (ในทุกวัน)
ผมกลับพยายามทำให้คุณอยู่กับผม, แต่เพราะคุณ
Savage love
Did somebody, did somebody break your heart?
Lookin' like an angel, but your savage love
When you kiss me, I know you don't give two f**ks
But I still want that
ความรักสุดโหดร้ายนั่น
มีใคร, เคยมีใครทำร้ายหัวใจของคุณใช่มั้ย?
ดูใสซื่อเหมือนเทพธิดา, แต่ความรักของคุณมันโหดร้ายจริงๆ
เวลาที่คุณจูบผม, ผมรู้อยู่แล้วว่าคุณไม่ใส่ใจเห้อะไรหรอก
แต่ผมกลับยังต้องการ
Your savage love
Your savage lo-lo-love
Your savage lo-lo-love
You could use me 'cause I still want that (Your savage love)
ความรักสุดโหดร้ายของคุณ
ความรักสุดโหดร้ายนั่น
ความรักสุดโหดร้าย
คุณจะหลอกใช้ผมก็ได้ ยังไงผมยอมอยู่แล้ว
Baby, I hope that this ain't karma 'cause I get around
You wanna run it up, I wanna lock it down
Usually don't be fallin', be fallin', fallin' fast
You got a way of makin' me spend up all my cash
ที่รัก, ผมหวังว่านี่คงไม่ใช่เวรกรรมนะ เพราะผมก็ไม่ใช่คนดีอะไร
ทั้งๆที่ คุณไม่คิดจริงจัง, แต่ผมกลับทุ่มไปแล้วหมดใจ
ปกติแล้วผมไม่ใช่คนที่จะรักใครรวดเร็วแบบนี้เลย
แต่คุณกลับยอมทำทุกอย่างได้เพื่อคุณคนเดียว
Every night and every day (Every day)
I try to make you stay, but your
ทุกคืนและทุกวัน (ในทุกวัน)
ผมพยายามทำให้คุณอยู่กับผม, แต่เพราะคุณ
Savage love, did somebody
Did somebody break your heart?
Lookin' like an angel, but your savage love
When you kiss me, I know you don't give two f**ks
But I still want that
ความรักสุดโหดร้ายนั่น
มีใคร, เคยมีใครทำร้ายหัวใจของคุณใช่มั้ย?
ดูใสซื่อเหมือนเทพธิดา, แต่ความรักของคุณมันโหดร้ายจริงๆ
เวลาที่คุณจูบผม, ผมรู้อยู่แล้วว่าคุณไม่ใส่ใจเห้อะไรหรอก
แต่ผมกลับยังต้องการ
Your savage love
Your savage lo-lo-love (Ohh)
Your savage lo-lo-love
You could use me
'Cause I still want that your savage love
ความรักสุดโหดร้ายของคุณ
ความรักสุดโหดร้ายนั่น (โอว)
ความรักสุดโหดร้าย
คุณจะหลอกใช้ก็ได้
เพราะผมต้องการความสุดโหดร้ายของคุณ
(Ooh la-la-la-la, ooh la-la-la-la)
Your savage lo-lo-love
(Ooh la-la-la-la, ooh la-la-la-la, ooh)
Your savage lo-lo-love
(Ooh la-la-la-la)
You could use me
(Ooh la-la-la-la)
Baby
(โอว ลา-ลา-ลา-ลา, โอว ลา-ลา-ลา-ลา)
ความรักสุดโหดร้ายนั่น
(โอว ลา-ลา-ลา-ลา, โอว ลา-ลา-ลา-ลา)
ความรักสุดโหดร้ายนั่น
(โอว ลา-ลา-ลา-ลา)
คุณจะหลอกใช้ผม
(โอว ลา-ลา-ลา-ลา)
ที่รัก
Savage love (Oh, girl)
Did somebody, did somebody break your heart?
Lookin' like an angel, but your savage love (Savage love)
When you kiss me, I know you don't give two f**ks
But I still want that
ความรักสุดโหดร้ายนั่น (โอ, ที่รัก)
มีใคร, เคยมีใครทำร้ายหัวใจของคุณใช่มั้ย?
ดูใสซื่อเหมือนเทพธิดา, แต่ความรักของคุณมันโหดร้ายจริงๆ
(ความรักสุดโหดร้าย)
เวลาที่คุณจูบผม, ผมรู้อยู่แล้วว่าคุณไม่ใส่ใจเห้อะไรหรอก
แต่ผมกลับยังต้องการ
Your savage love (Savage love)
Your savage lo-lo-love (Ooh, yeah)
Your savage lo-lo-love
Girl, you could use me
'Cause I still want that your savage love
ความรักสุดโหดร้ายของคุณ (ความรักสุดโหดร้าย)
ความรักสุดโหดร้ายนั่น (โอว, เย้)
ความรักสุดโหดร้าย
คุณจะหลอกใช้ก็ได้
เพราะผมต้องการความสุดโหดร้ายของคุณ
แปลโดย
My Style Is 1D5
เนื้อเพลงจาก
https://genius.com/Jawsh-685-and-jason-derulo-savage-love-laxed-siren-beat-lyrics
-----------------------------------
หากมีข้อผิดพลาดประการใดขออภัยไว้ ณ ที่นี้ด้วย
ถ้ามีข้อเสนอแนะ, ชี้แจง, แก้ไข เชิญที่หลังไมค์ค่ะ
| Create Date : 20 มิถุนายน 2564 |
| Last Update : 20 มิถุนายน 2564 10:23:13 น. |
|
0 comments
|
| Counter : 6134 Pageviews. |
|
 |
|
|
|
|
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
ผู้ติดตามบล็อก : 9 คน [
