[แปลเพลง] 85% (Acoustic) - Loote
Song-“ 85% (Acoustic)”
Artist-Loote
Album-************
Single (2019)
Put your cigarette out, know I hate those
I hate how you left a bad taste in my mouth
I believed what I wanted to see in you
In us two now the truth's coming out
เอาบุหรี่ของคุณออกไปซะ, ก็รู้นี่ว่าผมไม่ชอบมัน
ผมเกลียดที่คุณมักทิ้งรสชาติแปลกๆ ไว้ในปากของผม
ผมเชื่อมั่นในสิ่งที่ผมต้องการเห็นในตัวของคุณเสมอ
ตอนนี้มีเพียงแค่เราสองและความจริงกำลังปรากฏ
There's a ghost in my bed
Should've known what to expect
But you, you could tell me I'm different
If it ends the same, what's the difference?
Lie to me, make it seem better than it ever was
มันมีความชั่วร้ายบางอย่างอยู่ใกล้ตัวผม
จริงๆ ก็ควรรู้อยู่แล้วว่ามันจะต้องลงเอยแบบนี้
แต่คุณ, คุณควรบอกผมสิว่าตัวคุณน่ะแตกต่างจากคนอื่น
แต่ถ้ามันจบลงเหมือนเดิม, อะไรคือความแตกต่างงั้นหรอ?
โกหกผมหน่อย, ทำให้ดูเหมือนว่ามันดีขึ้นกว่าที่ผ่านมาที
Oh-oh, I should really use my head
I should really use my head 'stead of thinking with my chest, yeah
Oh-oh, I was dying to connect
Gave me 85%, only 85%, yeah
โอ-โอ, ผมควรจะใช้หัวคิดสักหน่อย
ผมควรจะใช้หัวทบทวนแทนการใช้สิ่งที่อยู่ในอกตัดสินใจแบบนั้น, เย้
โอ-โอ, ผมยอมตายขอแค่ได้สานต่อ
จะแค่ 85 เปอร์เซ็นก็ได้, แค่ 85 เปอร์เซ็นเท่านั้นก็พอ, เย้
Mm, woah-oh, yeah, yeah
อืม-โวว-โอ-เย้-เย้
We dive into things head first
Hoping for something more than we knew we could be
You didn't have any cruel intentions
I thought I mentioned I want more than you
พวกเรากำลังถล้ำลึกลงไปมากขึ้นเรื่อยๆ
หวังว่าจะมีบางอย่างที่่มากกว่าที่พวกเราเป็นอยู่เกิดขึ้น
ชั้นไม่ได้ตั้งใจจะทำให้อะไรมันแย่ลงหรอกนะ
ชั้นว่าชั้นเคยบอกคุณแล้วว่าน่ะต้องการสิ่งอื่นมากกว่าคุณ
There's a ghost in my bed
Guess it's nobody's fault in the end
You lied to me, you could tell me I'm different
If it ends the same, what's the difference?
Lie to me, make it seem better than it ever was
มันมีความชั่วร้ายบางอย่างอยู่ใกล้ตัวผม
เดาว่าเรื่องนี้ก็คงไม่มีใครเป็นคนที่ผิดจริงๆหรอก
โกหกชั้นสิ, คุณควรบอกชั้นสิว่าตัวคุณน่ะแตกต่างจากคนอื่น
แต่ถ้ามันจบลงเหมือนเดิม, อะไรคือความแตกต่างงั้นหรอ?
โกหกผมหน่อย, ทำให้ดูเหมือนว่ามันดีขึ้นกว่าที่ผ่านมาที
Oh-oh, I should really use my head
I should really use my head 'stead of thinking with my chest, yeah
Oh-oh, I was dying to connect
Gave me 85%, only 85%, yeah
โอ-โอ, ผมควรจะใช้หัวคิดสักหน่อย
ผมควรจะใช้หัวทบทวนแทนการใช้สิ่งที่อยู่ในอกตัดสินใจแบบนั้น, เย้
โอ-โอ, ผมยอมตายขอแค่ได้สานต่อ
จะแค่ 85 เปอร์เซ็นก็ได้, แค่ 85 เปอร์เซ็นเท่านั้นก็พอ, เย้
There's a ghost in my bed
Should've known what to expect
Oh-oh, I was dying to connect
Gave me 85%, only 85%, yeah
มันมีความชั่วร้ายบางอย่างอยู่ใกล้ตัวผม
จริงๆ ก็ควรรู้อยู่แล้วว่ามันจะต้องลงเอยแบบนี้
โอ-โอ, ผมยอมตายขอแค่ได้สานต่อ
จะแค่ 85 เปอร์เซ็นก็ได้, แค่ 85 เปอร์เซ็นเท่านั้นก็พอ, เย้
Oh-oh, I should really use my head
I should really use my head 'stead of thinking with my chest, yeah
Oh-oh, I was dying to connect
Gave me 85%, only 85%, yeah
โอ-โอ, ผมควรจะใช้หัวคิดสักหน่อย
ผมควรจะใช้หัวทบทวนแทนการใช้สิ่งที่อยู่ในอกตัดสินใจแบบนั้น, เย้
โอ-โอ, ผมยอมตายขอแค่ได้สานต่อ
จะแค่ 85 เปอร์เซ็นก็ได้, แค่ 85 เปอร์เซ็นเท่านั้นก็พอ, เย้
แปลโดย
My Style Is 1D5
เนื้อเพลงจาก
https://genius.com/Loote-85-acoustic-lyrics
-----------------------------------
หากมีข้อผิดพลาดประการใดขออภัยไว้ ณ ที่นี้ด้วย
ถ้ามีข้อเสนอแนะ, ชี้แจง, แก้ไข เชิญที่หลังไมค์ค่ะ
| Create Date : 09 กุมภาพันธ์ 2566 |
| Last Update : 13 มิถุนายน 2566 17:29:26 น. |
|
0 comments
|
| Counter : 984 Pageviews. |
|
 |
|
|
|
|
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
ผู้ติดตามบล็อก : 9 คน [
