BlogGang.com : : tuk-tuk@korat : Banks Of The Ohio - Joan Baez ... ความหมาย

Banks Of The Ohio - Joan Baez ... ความหมาย

Banks of the Ohio หรือ Down on the Banks of the Ohio เป็นเพลงในคริสต์ศตวรรษที่ 19

เล่าถึงการฆาตกรรม ไม่ทราบชื่อผู้แต่งแต่ในเพลงมีชื่อว่า Willie

นำมาร้องเพื่อการค้าครั้งแรก เป็นเพลงคันทรีในปี พ.ศ. 2470

YouTube / Uploaded by ArkivArkiv

มีศิลปินนำมาขับร้องและบันทึกแผ่นเสียงมากมายเรื่อยมา จนล่าสุดมาจนถึง พ.ศ. 2557 โดย Gangstagrass

อัลบัม Broken Hearts and Stolen Money

YouTube / Uploaded by Gangstagrass

ยุคของเราเป็นนักร้องท่านนี้

เป็นอีกเพลงที่เป็นเพลงครูสำหรับหัดเล่นกีตาร์

YouTube / Uploaded by Fabiano Sanches

I asked my love to take a walk,

To take a walk, just a little walk,

Down beside where the waters flow,

Down by the banks of the Ohio

And only say that you'll be mine

In no others arms entwine,

Down beside where the waters flow,
Down by the banks of the Ohio

I held a knife against her breast

And into my arms she pressed,

She cried, "Oh Willie, don't murder me

I'm not prepared for eternity."

And only say that you'll be mine
In no others' arms entwine
Down beside where the waters flow
Down by the banks of Ohio

I started home 'tween twelve and one

I cried, "My God, what have I done?

I've killed the only woman I loved,

Because she would not be my bride, "

And only say that you'll be mine
In no others' arms entwine
Down beside where the waters flow
Down by the banks of Ohio

เนื้อเพลง Banks Of The Ohio เพื่อประโยชน์ในการศึกษาเท่านั้น
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม

ฉันชวนคนรักไปเดินเล่น
แค่ออกไปเดินเล่น
เพียงเพื่อจะถามว่าคุณจะแต่งงานกับฉันไหม
โดยไม่มีอ้อมแขนอื่นมาพัวพัน

ข้างสายน้ำไหล
ริมฝั่งน้ำโอไฮโอ

ฉันถือมีดจ่ออกหล่อน
โอบรัดและหล่อนขัดขืน
พรางร้องว่า " โอ วิลลี่ อย่าฆ่าฉัน
ฉันยังไม่พร้อมที่จะมีชีวิตนิรันดร์ " ... ไปอยู่กับพระเจ้า

ฉันกลับบ้านราวเที่ยงคืนถึงตีหนึ่ง
โอพระเจ้าข้าได้ทำอะไรลงไป
ข้าได้ฆ่าหญิงคนเดียวที่ฉันรัก
เพราะหล่อนไม่ตกลงแต่งงานกับฉัน

Create Date : 07 สิงหาคม 2564

Last Update : 8 สิงหาคม 2564 7:47:41 น.

13 comments

Counter : 1549 Pageviews.

ผู้โหวตบล็อกนี้...

คุณทนายอ้วน, คุณไวน์กับสายน้ำ, คุณmultiple, คุณสายหมอกและก้อนเมฆ, คุณตะลีกีปัส, คุณกะว่าก๋า, คุณหอมกร, คุณThe Kop Civil, คุณhaiku, คุณอุ้มสี, คุณสองแผ่นดิน, คุณคนผ่านทางมาเจอ, คุณtoor36, คุณโอพีย์, คุณnewyorknurse

ชอบเสียงแบนโจอ่ะครับ

โดย: ทนายอ้วน

วันที่: 7 สิงหาคม 2564 เวลา:15:35:26 น.

บ่าใค่ชินเสียงฮ้องแบบฝรั่งครับ แหะ ๆ ชอบ
ฟัง ผิงผิง ฮ้อง เทพธิดาดอยครับ ดูบ่าเบื่อ

โดย: ไวน์กับสายน้ำ

วันที่: 7 สิงหาคม 2564 เวลา:15:44:51 น.

เพลงนี้ ต้นฉบับ อ.เต๊ะ เกิดไม่ทันแน่นอนครับ
แต่version joan baez นี่ทันอยู่ แต่ก็ไม่เคยฟังเพลงนี้ น้ำเสียงเธอ ดูเศร้าสร้อย หดหู่บอกไม่ถูก เลยลงค้นดู พบว่า joan baez เป็นนักกิจกรรมทางสังคม ถ้าบ้านเราก็ต้องออกแนวเพลงเพื่อชีวิตละนะครับ

ปล. เนื้อเพลงนี่ ทำให้นึกถึงแหม่มชาวสวิส ที่ถูกฆ่าตายแถวๆน้ำตก เมื่อไม่กี่วันนี้เอง ขึ้นมาเลยครับ