tuk...tuk more than one or cannot run
<<
ตุลาคม 2560
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031 
31 ตุลาคม 2560

Thank God I'm A Country Boy - John Denver ... ความหมาย









แต่งโดย John Martin Sommer ขณะขับรถกลับจากงานคริสตมาสที่บ้าน Aspen ไปยัง Los Angeles

บันทึกเสียงโดย John Denver พ.ศ. 2517 อัลบัม Back Home Again

ซิงเกิลบันทึกการแสดงสดเพลงนี้ ที่ Universal Amphitheatre ใน Los Angeles ในปี 2517

ขึ้นถึงอันดับ 1 ทั้ง Billboard magazine Hot Country Singles และ Billboard Hot 100

ได้นำมาบันทึกในอัลบัม An Evening with John Denver ปี พ.ศ. 2518







YouTube / Uploaded by JohnDenverVEVO





Well, life's on a farm is kinda laid back

Ain't much an old country boy like me can't hack

It's early to rise, early in the sack thank God I'm a country boy

Well, a simple kind of life never did me no harm

Raising me a family and working on the farm

My days are all filled with an easy country charm, thank God I'm a country boy



Well, I got me a fine wife, I got me old fiddle

When the sun's coming up, I got cakes on the griddle

And life ain't nothing but a funny, funny riddle, thank God I'm a country boy



When the work's all done and the sun's setting low

I pull out my fiddle and I rosin up the bow

The kids are asleep so I keep it kinda low, thank God I'm a country boy

I'd play "Sally Goodin'" all day if I could

But the Lord and my wife wouldn't take it very good

So I fiddle when I can and I work when I should, thank God I'm a country boy


Well, I got me a fine wife, I got me old fiddle
When the sun's coming up, I got cakes on the griddle
And life ain't nothing but a funny, funny riddle, thank God I'm a country boy


I wouldn't trade my life for diamonds or jewels

I never was one of them money hungry fools

I'd rather have my fiddle and my farming tools, thank God I'm a country boy


Yeah, city folk driving in a black limousine

A lot of sad people thinking that's-a mighty keen

Son, let me tell you now exactly what I mean, thank God I'm a country boy


Well, I got me a fine wife, I got me old fiddle
When the sun's coming up, I got cakes on the griddle
And life ain't nothing but a funny, funny riddle, thank God I'm a country boy


Well, my fiddle was my daddy's till the day he died

And he took me by the hand and held me close to his side

He said, "Live a good life and play my fiddle with pride

And thank God you're a country boy."


My Daddy taught me young how to hunt and how to whittle

He taught me how to work and play a tune on the fiddle

He taught me how to love and how to give just a little

Thank God I'm a country boy


Well, I got me a fine wife, I got me old fiddle
When the sun's coming up, I got cakes on the griddle
And life ain't nothing but a funny, funny riddle, thank God I'm a country boy





เนื้อเพลง Thank God I'm A Country Boy เพื่อประโยชน์ในการศึกษาเท่านั้น
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม





ชีวิตท้องนาเป็นอะไรที่รู้สึกสบายและผ่อนคลาย
น้อยมากที่เด็กบ้านนอกแบบฉันจัดการไม่ได้ ... แม้
เช้าตรู่เกินกว่าจะลุก เช้าเกินไปเมื่อกำลังซุกตัวในเตียงนอน ... ดีจริงที่ฉันเป็นเด็กบ้านนอก

ชีวิตที่เรียบง่ายไม่เคยทำร้ายฉัน
สร้างครอบครัวและทำนา
เวลาของฉันถูกเติมเต็มด้วยเสน่ห์บ้านนอกง่าย ๆ ดีจริงที่ฉันเป็นเด็กบ้านนอก

ฉันมีภรรยาที่ดี ฉันมีซอ (ไวโอลิน) ตัวเก่า
เมื่ออาทิตย์ขึ้น ฉันมีเค้กในถาดปิ้ง
และชีวิตไม่มีอะไรนอกจากความสนุก ไวโอลินที่สนุก ... ดีจริงที่ฉันเป็นเด็กบ้านนอก

เมื่อเสร็จงานทั้งหมด อาทิตย์กำลังตก
ฉันดึงซอออกมา ขัดสายคันชักด้วยยางสน
ลูก ๆ ต่างนอนหลับ ฉันจึงต้องขัดเบา ๆ ดีจังที่ฉันเป็นเด็กบ้านนอก

ฉันคงเล่นเพลง Sally Goodin ทั้งวันถ้าเป็นไปได้
แต่พระเจ้าและภรรยาฉันคงไม่ชอบใจ
ฉันจึงสีซอเมื่อทำได้ และทำงานเมื่อควรทำ ... ดีจริงที่ฉันเป็นเด็กบ้านนอก

ฉันจะไม่แลกชีวิตฉันกับเพชรพลอย
ฉันไม่เคยเป็นคนโง่ที่กระหายเงิน
ฉันชอบที่จะเป็นเจ้าของไวโอลินและเครื่องมือทำนามากกว่า ... ดีจริงที่ฉันเป็นเด็กบ้านนอก

ใช่ ชาวเมืองใหญ่เดินทางในรถลิโมสีดำ
คนไม่มีความสุขหลายคนคิดว่านั่นยิ่งใหญ่สุดยอด
ลูกเอ๋ย ให้ฉันบอกสิ่งที่ฉันคิด ... ดีจริงที่ฉันเป็นเด็กบ้านนอก

ซอของฉันเคยเป็นของพ่อจนท่านตายไป
ตอนนั้นท่านได้ดึงฉันเข้าไปกอด
ท่านว่า " จงดำเนินชีวิตที่มีความสุข และเล่นซอของพ่อด้วยความภูมิใจ
และ ขอบคุณพระเจ้าที่เจ้าเป็นเด็กบ้านนอก "

พ่อของฉันสอนมา วิธีที่จะค้นหา วิธีที่จะกล่อมเกลา
วิธีที่จะทำงาน วิธีที่จะสีซอ
วิธีที่จะรัก วิธีที่จะแบ่งปันที่ละเล็กละน้อย
... ดีจริงที่ฉันเป็นเด็กบ้านนอก ...







YouTube / Uploaded by norihiro yoshida








Create Date : 31 ตุลาคม 2560
Last Update : 31 ตุลาคม 2560 9:59:49 น. 35 comments
Counter : 802 Pageviews.  

ผู้โหวตบล็อกนี้...
คุณmambymam, คุณหงต้าหยา, คุณเริงฤดีนะ, คุณกะว่าก๋า, คุณบาบิบูเบะ...แปลงกายเป็นบูริน, คุณสายหมอกและก้อนเมฆ, คุณInsignia_Museum, คุณวลีลักษณา, คุณหอมกร, คุณที่เห็นและเป็นมา, คุณโอพีย์, คุณtoor36, คุณThe Kop Civil, คุณอุ้มสี, คุณkae+aoe, คุณPear_Plean, คุณภาวิดา คนบ้านป่า, คุณฟ้าใสวันใหม่, คุณเกศสุริยง, คุณอาจารย์สุวิมล, คุณSweet_pills, คุณดาวริมทะเล, คุณClose To Heaven, คุณขุนเพชรขุนราม, คุณruennara, คุณสาวไกด์ใจซื่อ, คุณJinnyTent, คุณhaiku


 
ชอบทุกเพลงของเดนเวอร์ค่ะ



โดย: mambymam วันที่: 31 ตุลาคม 2560 เวลา:11:02:30 น.  

 
ฟังเพลงไปด้วยเขียนไปด้วย
ตอนแรกตั้งใจจะไปกทม.วันที่ 2 พ.ย.
ไปเดินชมจันทร์ที่ราชดำเนินถิ่นเก่า
แต่เห็นประกาศหยุดเที่ยวบิน 93 เที่ยว
วันที่ 3 - 4 พ.ย.ตั้งแต่ 1 ทุ่มเป็นต้นไป
ก็เลยหยุดก่อนเอาไว้พ้นเทศกาลค่อยไป

พี่ติ๋วเลิกจุดโคมลอยหลายปีแล้ว
กลัวว่าจะไปตกบ้านคนอื่นแล้วอันตราย

เช้านี้อากาศเย็นแล้วค่ะ



โดย: หมุยจุ๋ย วันที่: 31 ตุลาคม 2560 เวลา:11:25:28 น.  

 
มีอยู่วันมาcomment ที่บล็อคนี้
ตอนpost เพลง Take me home country road ว่า
ชอบอีกเพลงของ John Denver
Thank God It's Friday
คุณTuk บอก ไม่ใช่ๆ,
มันคือเพลงนี้ตั่งหาก
อิ อิ

Vote ค่ะ



โดย: เริงฤดีนะ วันที่: 31 ตุลาคม 2560 เวลา:12:26:54 น.  

 
ฟังเพลินดีค่ะ. สนุกดี


โดย: kae+aoe วันที่: 31 ตุลาคม 2560 เวลา:12:42:31 น.  

 
โหวตครับพี่ตุ๊ก

ฟังแล้วนึกถึงเพลงเขมรไล่ควาย
เราชาวนาอยู่กับควาย พอหมดงานไถ ฯลฯ

ได้กลิ่นอายของชนบทในสมัยก่อนขึ้นมาเลยทั้งสองเพลง



โดย: กะว่าก๋า วันที่: 31 ตุลาคม 2560 เวลา:14:31:50 น.  

 
แวะมาฟังเพลงเพราะๆค่า


โดย: บาบิบูเบะ...แปลงกายเป็นบูริน วันที่: 31 ตุลาคม 2560 เวลา:15:44:12 น.  

 
ขอบคุณครับพี่ตุ๊ก



โดย: กะว่าก๋า วันที่: 31 ตุลาคม 2560 เวลา:15:59:44 น.  

 
ฟังไป อ่านความหมายไปด้วย รู้สึกสนุก มีความสุขไปกับเค้าเลยค่ะ

หนูก็พูดได้เต็มปากเหมือนกันค่ะ... ดีจังที่ฉันเป็นเด็กบ้านนอก


โดย: สายหมอกและก้อนเมฆ วันที่: 31 ตุลาคม 2560 เวลา:16:26:07 น.  

 
สวัสดีค่ะพี่ตุ๊ก ทุ่งนาข้างบนนั่นที่ไหนคะ

สวยจังค่ะ ชอบ

อากาศที่เขาค้อยังไม่หนาวค่ะ แต่ลมแรงค่ะ



โดย: ลอยละล่อง บล็อกแกงค์ วันที่: 31 ตุลาคม 2560 เวลา:16:56:43 น.  

 
เซียนกระบี่ลุ่มแม่น้ำวัง

สวัสดียามค่ำครับ


โดย: เซียนกระบี่ลุ่มแม่น้ำวัง วันที่: 31 ตุลาคม 2560 เวลา:19:15:34 น.  

 
เพลงนี้ ยิ่งฟังยิ่งสนุกครับ
ความเป็นเด็กบ้านนอก มีมากกว่าภาพที่เห็น
แฝงไว้ด้วยวิถีชีวิตที่สั่งสอนกันมา...


โดย: Insignia_Museum วันที่: 31 ตุลาคม 2560 เวลา:19:16:34 น.  

 
มาฟังเพลงจังหวะสนุกๆค่ะ


โดย: วลีลักษณา วันที่: 31 ตุลาคม 2560 เวลา:19:27:44 น.  

 
tuk-tuk@korat Music Blog ดู Blog
ตอนหนุ่มๆ หน้าตากับเสียงแกดูไม่ได้นะคะคุณตุ๊ก



โดย: หอมกร วันที่: 31 ตุลาคม 2560 เวลา:21:46:30 น.  

 
เพลงนี้กะภาพเข้ากันเหลือเกินคะ...เสียงเพลงมาคุณผู้ชายที่บ้านลุกขึ้นและร้องเต้นเลยคะฮ่าๆๆๆๆๆๆๆๆๆ


โดย: เมษาโชดดี วันที่: 31 ตุลาคม 2560 เวลา:22:15:01 น.  

 
เพลงสนุกได้บรรยากาศท้องทุ่งค่ะ
ช่างมีความสุขจริงๆเลยผู้ชายคนนี้
รักลูกรักเมีย ทำงาน กินอิ่ม เล่นเพลงหย่อนใจ
วิถีชีวิตแบบนี้คงหายากแล้วค่ะ อาจจะมีก็แบบกึ่งๆนะ



โดย: ที่เห็นและเป็นมา วันที่: 31 ตุลาคม 2560 เวลา:22:18:19 น.  

 
จังหวะสนุกสนานดีครับ^^


โดย: คุณต่อ (toor36 ) วันที่: 31 ตุลาคม 2560 เวลา:23:02:44 น.  

 
เพลงเพราะเลยครับ


โดย: The Kop Civil วันที่: 1 พฤศจิกายน 2560 เวลา:0:03:07 น.  

 


สวัสดียามเช้าครับพี่ตุ๊ก



โดย: กะว่าก๋า วันที่: 1 พฤศจิกายน 2560 เวลา:6:34:58 น.  

 
บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
**mp5** Dharma Blog ดู Blog
หอมกร Movie Blog ดู Blog
au_jean Food Blog ดู Blog
กะว่าก๋า Photo Blog ดู Blog
tuk-tuk@korat Music Blog ดู Blog

มาโหวตเพลงให้พี่ตุ๊กค่ะ


โดย: อุ้มสี วันที่: 1 พฤศจิกายน 2560 เวลา:8:14:29 น.  

 
tuk-tuk@korat Music Blog

ฟังสบายๆ


โดย: kae+aoe วันที่: 1 พฤศจิกายน 2560 เวลา:8:27:53 น.  

 
ขอบคุณสำหรับคะแนนโหวตครับพี่ตุ๊ก

ยอดดอยเจ๊านี้
ท่าจะต่ำสิบองศาแน่นอนครับ
ในเวียงยังหนาวขนาดเลย



โดย: กะว่าก๋า วันที่: 1 พฤศจิกายน 2560 เวลา:9:28:07 น.  

 
ไปหาฟังตามแล้วไพเราะมากค่า ขอบคุณที่เข้าไปเยี่ยมชมค่า


โดย: Emmy Journey พากิน พาเที่ยว วันที่: 1 พฤศจิกายน 2560 เวลา:9:59:56 น.  

 
ขอบคุณสำหรับคะแนนโหวตด้วยครับ
ใช่เลยครับ พูดถึงแล้วโยงมาถึงพุทธศาสนาด้วยครับ


โดย: The Kop Civil วันที่: 1 พฤศจิกายน 2560 เวลา:12:20:29 น.  

 
ชอบจังหวะเพลง ค่ะ


โดย: Pear_Plean วันที่: 1 พฤศจิกายน 2560 เวลา:13:40:59 น.  

 
ดีจังที่เราก็เป็นเด็กบ้านนอก เนอะ
เป็นลีลาคันทรี่ที่มันมากจ้าาาา

ขอบคุณที่แอบโหวตให้นุ้งด้วยน้าาา



โดย: ภาวิดา (คนบ้านป่า ) วันที่: 1 พฤศจิกายน 2560 เวลา:15:02:50 น.  

 
ฟังเพลงนี้แต่คิดไปถึงเพลงโน้น ... Take me home country road
อยู่บ้านนอกก็สนุกนะคะ แต่ไม่ค่อยสบาย 555



โดย: ฟ้าใสวันใหม่ วันที่: 1 พฤศจิกายน 2560 เวลา:15:23:04 น.  

 
ขอบคุณค่ะพี่ตุ๊ก



โดย: สายหมอกและก้อนเมฆ วันที่: 1 พฤศจิกายน 2560 เวลา:17:00:23 น.  

 
บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
ดรสา Photo Blog ดู Blog
บาบิบูเบะ...แปลงกายเป็นบูริน Review Food Blog ดู Blog
tuk-tuk@korat Music Blog ดู Blog
ระบบจะบันทึกคะแนนโหวต เฉพาะการโหวต 10 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น
แวะมาฟังเพลงค่ะพี่ตุ๊ก


โดย: เกศสุริยง วันที่: 1 พฤศจิกายน 2560 เวลา:19:30:12 น.  

 
สวัสดี จ้ะ น้องตุ๊ก

เป็นเพลง จังหวะเร็ว ฟังเพลินดี ความหมายของเพลงตามคำแปล เด็กบ้านนอก ธรรมชาติบ้านนา ชีวิต เป็นสุข เนาะ
โหวด หมวด เพลงและดนตรีจ้ะ


โดย: อาจารย์สุวิมล วันที่: 1 พฤศจิกายน 2560 เวลา:19:38:22 น.  

 
มาฟังเพลงไพเราะก่อนยามค่ำค่ะพี่ตุ๊ก



โดย: Sweet_pills วันที่: 1 พฤศจิกายน 2560 เวลา:20:02:23 น.  

 
tuk-tuk@korat Music Blog ดู Blog

ศิลปินคุณภาพค่ะ


โดย: Close To Heaven วันที่: 1 พฤศจิกายน 2560 เวลา:23:05:16 น.  

 
ชีวิตแบบชนบทบ้านนอกมันสนุกครับ ยังจำได้ตอนเด็กๆเลิกเรียนก็ปั่นจักรยานเอ้อระเหย เสาร์อาทิตย์ก็ปั่นจักรยานไปเที่ยว ท้องนาก็เหมือนสนามเด็กเล่นให้ผจญภัย ตอนนั้นรู้สึกโลกกว้างใหญ่มากๆ ขอบคุณที่นำเพลงที่ปลุกจิตวิญญาณในครั้งกระโน้นขึ้นมาอีกครั้งครับ


โดย: ruennara วันที่: 2 พฤศจิกายน 2560 เวลา:3:07:47 น.  

 

สวัสดียามเช้าครับพี่ตุ๊ก



โดย: กะว่าก๋า วันที่: 2 พฤศจิกายน 2560 เวลา:6:16:25 น.  

 
โหวตปิดท้ายค่าพี่ตุ๊ก

บันทึกการโหวตเรียบร้อยแล้วค่ะ



บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
kae+aoe Parenting Blog ดู Blog
กะว่าก๋า Photo Blog ดู Blog
The Kop Civil Movie Blog ดู Blog
บาบิบูเบะ...แปลงกายเป็นบูริน Review Food Blog ดู Blog
สายหมอกและก้อนเมฆ Photo Blog ดู Blog
Sai Eeuu Food Blog ดู Blog
ซองขาวเบอร์ 9 Home & Garden Blog ดู Blog
**mp5** Dharma Blog ดู Blog
กาปอมซ่า Beauty Blog ดู Blog
tuk-tuk@korat Music Blog ดู Blog
ระบบจะบันทึกคะแนนโหวต เฉพาะการโหวต 10 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น


โดย: สาวไกด์ใจซื่อ วันที่: 2 พฤศจิกายน 2560 เวลา:9:33:13 น.  

 
สวัสดีเจ้าปี้ตุ๊ก
เจียงใหม่หนาวขนาดแล้วนะเจ้า
ขนาดในเวียง ตะเจ๊าโทรหาอิแม่ตี้ อ.สะเมิง
แม่บอกว่าหนาวขนาด อิป้อเอาเสื้อแขนยาวออกมาสัก
มีกี่ตั๋วเอาออกมาหมด 5555

ปีใหม่นี้ ปี้ตุ๊กมีแพลนไปแอ่วตางใดเจ้า


โดย: JinnyTent วันที่: 2 พฤศจิกายน 2560 เวลา:11:23:14 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิกช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

tuk-tuk@korat
Location :
นครราชสีมา Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 136 คน [?]




งานหลักคืองานอดิเรก

10 บล็อกล่าสุด


ขับรถชมประเทศไทย ... แวะน้ำผุดนาเลา อำเภอคอนสาน จังหวัดชัยภูมิ


บ่อตกปลาลูกตาเกลี้ยง โคราชบ้านเอ็ง


Walk Away - Matt Monro ... ความหมาย


แวะวัดพระธาตุลำปางหลวง


Poetry in Motion - Johnny Tillotson และ Love Potion No. 9 - The Searchers ... ความหมาย


Ben - Michael Jackson ... ความหมาย


แวะพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติหริภุญไชย


Empty Rooms - Gary Moore ... ความหมาย


บึงละหาน บ้านดอนละนาม


It's Sad to Belong - England Dan and John Ford Coley ... ความหมาย


แวะพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติอินทร์บุรี และวัดดอกไม้ สิงห์บุรี บนเส้นทาง โคราช - เชียงใหม่







ของแต่งบล็อกจาก
ป้าเก๋า "ชมพร"
คุณญามี่
คุณ Rainfall in August
ขอบคุณค่ะ

[Add tuk-tuk@korat's blog to your web]