tuk...tuk more than one or cannot run
<<
กันยายน 2564
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930 
24 กันยายน 2564

Casablanca - Bertie Higgins ... ความหมาย






แต่งโดย Elbert Joseph Higgins อัลบัม Just Another Day in Paradise ปี พ.ศ. 2525

เป็นเพลงที่กล่าวถึงเขา ที่ขับรถเข้าไปดูหนังในโรงหนังไดร์ฟอิน เรื่อง Casablanca

กับผู้หญิงคนหนึ่ง

บางตอนก็อินไปกับหนัง จนนึกว่าตัวเองกำลังปรากฎอยู่บนจอ





YouTube / Uploaded by Bertie Higgins





I fell in love with you watching Casablanca

Back row of the drive in show in the flickering light

Popcorn and cokes beneath the stars became champagne and caviar

Making love on a long hot summers night


I thought you fell in love with me watching Casablanca

Holding hands 'neath the paddle fans in Rick's Candle lit cafe

Hiding in the shadows from the spies. Moroccan moonlight in your eyes

Making magic at the movies in my old chevrolet


Oh! A kiss is still a kiss in Casablanca

But a kiss is not a kiss without your sigh

Please come back to me in Casablanca

I love you more and more each day as time goes by


I guess there're many broken hearts in Casablanca

You know I've never really been there. so, I don't know

I guess our love story will never be seen on the big wide silver screen

But it hurt just as bad when I had to watch you go


Oh! A kiss is still a kiss in Casablanca
But a kiss is not a kiss without your sigh
Please come back to me in Casablanca
I love you more and more each day as time goes by
Oh! A kiss is still a kiss in Casablanca
But a kiss is not a kiss without your sigh

Please come back to me in Casablanca
I love you more and more each day as time goes by
I love you more and more each day as time goes by





เนื้อเพลง Casablanca เพื่อประโยชน์ในการศึกษาเท่านั้น
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม





ฉันหลงรักคุณตอนกำลังดูหนังคาซาบลังกา
แถวหลังของโรงหนังไดรฟ์อิน แสงไฟวูบวาบ
ข้าวโพดคั่วและโค้กใต้แสงดาว เปลี่ยนเป็นแชมเปญและคาเวียร์ ... ในหนัง
พลอดรักทั้งคืนในฤดูร้อนที่เร่าร้อน

คิดว่าคุณตกหลุมรักฉันตอนกำลังดูหนังคาซาบลังกา
กุมมือในแสงเที่ยน พัดลมพัด ในคาเฟ่ Rick's ... ในหนัง
หลบสายลับในเงามืด แสงจันทร์ในมอรอคโคสะท้อนตาคุณ
เกิดความมหัศจรรย์เมื่อดูหนัง ในเชฟคันเก่าของฉัน

โอจูบนั้นยังเป็นรสจูบในคาซาบลังกา
แต่จะไม่ใช่จูบ หากขาดเสียงถอนใจของคุณ
โปรดกลับมาหาฉันในคาซาบลังกา
ฉันรักคุณมากขึ้นในทุกวันที่ผ่านไป

เดาว่ามีคนอกหักมากมายที่คาซาบลังกา
รู้ไหมฉันไม่เคยไป ฉันจึงไม่รู้
เดาว่าความรักของเราจะไม่เหมือนที่เห็นบนจอหนัง
มันเจ็บปวดมากเมื่อต้องเห็นคุณไป











และเพลงในหนัง

As Time Goes By - Frank Sinatra




Create Date : 24 กันยายน 2564
Last Update : 24 กันยายน 2564 15:58:01 น. 15 comments
Counter : 349 Pageviews.  
(โหวต blog นี้) 

ผู้โหวตบล็อกนี้...
คุณสายหมอกและก้อนเมฆ, คุณทนายอ้วน, คุณInsignia_Museum, คุณThe Kop Civil, คุณtoor36, คุณสองแผ่นดิน, คุณSweet_pills, คุณhaiku, คุณหอมกร, คุณอาจารย์สุวิมล, คุณmultiple, คุณกะว่าก๋า, คุณมาช้ายังดีกว่าไม่มา, คุณnewyorknurse


 
รู้จักเพลงนี้เพราะคุณโอ๋ บุปผา ธรรมบุตร นำมาร้องในอัลบั้มเพลงฝรั่งของเธอครับ


โดย: ทนายอ้วน วันที่: 24 กันยายน 2564 เวลา:16:52:00 น.  

 
เป็นเพลงที่ผมชอบมากเพลงนึงเหมือนกันครับ รู้จักเพลงตอนนี้ตอนเรียนวิชาภาษาอังกฤษตอน ม.2 อาจารย์มาเปิดให้ฟังครับ


โดย: The Kop Civil วันที่: 24 กันยายน 2564 เวลา:19:14:30 น.  

 
เพลงนี้เพราะครับ ชอบมากด้วยถึงขนาดเอาไปลงไว้ในบล็อกเลยเหมือนกัน เป็นหนึ่งในเพลงที่ฟังแล้วรู้สึกชอบตั้งแต่ครั้งแรกที่ได้ฟังเลยล่ะครับ


โดย: คุณต่อ (toor36 ) วันที่: 24 กันยายน 2564 เวลา:21:02:43 น.  

 
มาฟังเพลงค่ะ


โดย: อุ้มสี วันที่: 24 กันยายน 2564 เวลา:21:22:19 น.  

 
มาฟังเพลงเพราะๆด้วยคนครับ


โดย: สองแผ่นดิน วันที่: 24 กันยายน 2564 เวลา:22:18:37 น.  

 
ชอบเพลงนี้ค่ะพี่ตุ๊ก


โดย: Sweet_pills วันที่: 24 กันยายน 2564 เวลา:23:32:18 น.  

 
ชอบเพลงนี้มากๆ ค่ะพี่ตุ๊ก



โดย: หอมกร วันที่: 25 กันยายน 2564 เวลา:8:24:35 น.  

 


ขอบคุณพี่ตุ๊กมากนะคะสำหรับกำลังใจ


โดย: Sweet_pills วันที่: 25 กันยายน 2564 เวลา:10:23:12 น.  

 
สวัสดี จ้ะ หนูตุ๊ก

ขอบใจหนูตุ๊กที่ไปชวนครูมาฟังเพลง
เพราะ ๆ ฟังเอาดนตรี นะ ส่วนความเข้าใจ
ต้องไปอ่านคำแปล อิอิ
เพลงนี้ ฟังเพลิน ๆ จังหวะเนิบ ๆ ได้
อารมณ์ดี เนื้อหาก็โรแมนติคดี แต่ก็จบแบบ
ไม่สมหวังเลย เนาะ เลยเศร้าอีกแล้ว ห้าห้า
ในชีวิตจริงก็คงมีดั่งในเนื้อเพลงนี้แหละ
โหวดหมวด เพลงและดนตรี


โดย: อาจารย์สุวิมล วันที่: 25 กันยายน 2564 เวลา:15:19:54 น.  

 
โอ้ คนมีหนวดนี่ร้องเพลงเพราะซะแทบทุกคนเลยนะครับ555

เพลงนี่ถ้าใครมีคู่รักและเคยไปดูหนังด้วยกันนี่ น่าจะแอบซึ้งแน่ๆ

แล้วก็หนังเรื่องนี้ ชอบนางเอก หน้าหวานมากเลยเชียวครับ



โดย: multiple วันที่: 25 กันยายน 2564 เวลา:15:43:55 น.  

 
เจอเพลงคุ้นหู ฟังกี่ครั้งก็เพราะ
และบทแปลที่เก็บความหมายของเนื้อเพลงได้เต็มๆ


โดย: Insignia_Museum วันที่: 25 กันยายน 2564 เวลา:16:10:57 น.  

 
เพลงนี้คุ้นหูเลยครับพี่ตุ๊ก
แต่จะเป็นเวอร์ชั่นที่ร้องโดยศิลปินรุ่นใหม่หน่อยครับ




โดย: กะว่าก๋า วันที่: 25 กันยายน 2564 เวลา:16:58:06 น.  

 
สวัสดีครับคุณตุ๊ก

เพลงเพราะ อมตะเลยครับ
ตอนที่เห็นชื่อเพลงครั้งแรกเมื่อก่อน รู้สึกว่าเป็นคำที่เพราะจัง

ขอบคุณสำหรับกำลังใจด้วยครับ


โดย: มาช้ายังดีกว่าไม่มา วันที่: 25 กันยายน 2564 เวลา:22:19:07 น.  

 

อรุณสวัสดิ์ครับพี่ตุ๊ก



โดย: กะว่าก๋า วันที่: 26 กันยายน 2564 เวลา:5:47:56 น.  

 
เพลงเพราะซึ้งส์
แต่ความหมายเศร้าเลยค่ะ


โดย: เริงฤดีนะ วันที่: 26 กันยายน 2564 เวลา:12:59:26 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิกช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

BlogGang Popular Award#17


 
tuk-tuk@korat
Location :
นครราชสีมา Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 146 คน [?]




งานหลักคืองานอดิเรก

10 บล็อกล่าสุด


ไประสบการณ์สร้างบ้านที่เชียงใหม่ - ชื่นชมผู้รับเหมาที่เชียงใหม่



Choices - Uriah Heep ... ความหมาย



ไปเกาะแตน อำเภอเกาะสมุย สุราษฎร์ธานี ปี 2538


It Always Will Be - Willie Nelson ... ความหมาย


Picture in a Frame - Willie Nelson ... ความหมาย


สุโขทัย - เที่ยวสวรรคโลกแบบ tuk-tuk@korat


Charade - Andy Williams ... ความหมาย


Can't Find My Way Home - Steve Winwood, Eric Clapton ... ความหมาย


Casablanca - Bertie Higgins ... ความหมาย


Carried Away - George Strait ... ความหมาย






ของแต่งบล็อกจาก
ป้าเก๋า "ชมพร"
คุณญามี่
คุณ Rainfall in August
ขอบคุณค่ะ

[Add tuk-tuk@korat's blog to your web]