In Dreams - Roy Orbison ... ความหมาย
เรียบเรียงและร้องโดย Roy Orbison
ทำนองเพลงรักออกมาเป็นซิงเกิล เมื่อกุมภาพันธ์ ปี 2506
บันทึกลงในอัลบัม In Dreams ในเดือนกรกฏาคมปีเดียวกัน
ขึ้นถึงอันดับ 7 บน Billboard Hot 100
แซนด์แมน (Sandman) เป็นตำนานพื้นบ้านแถบสแกนดิเนเวีย
เป็นเอล์ฟประจำบ้านที่มีหน้าที่ส่งเด็กๆ ให้นอนหลับฝันดี
ด้วยการเป่าทรายในมือใส่เปลือกตาของเด็กที่ไม่ยอมเข้านอน
ทรายวิเศษของแซนด์แมนจะทำให้คนที่ถูกเป่าหลับใหล และฝันดีตลอดทั้งคืน
แล้วถ้าหากเด็กคนนั้นตื่นขึ้นและขี้ตา เป็นหลักฐานว่าเมื่อคืนแซนด์แมนได้มาหาเขา
YouTube / Uploaded by Roy Orbison
A candy-colored clown they call the sandman
Tiptoes to my room every night
Just to sprinkle stardust and to whisper
"Go to sleep. Everything is all right."
I close my eyes, then I drift away
Into the magic night, I softly say
A silent prayer like dreamers do
Then I fall asleep to dreams, my dreams of you
In dreams I walk with you,
In dreams I talk to you
In dreams you're mine, all of the time
We're together in dreams, in dreams
But just before the dawn,
I awake and find you gone
I can't help it, I can't help it, if I cry
I remember that you said goodbye
It's too bad that all these things
Can only happen in my dreams
Only in dreams,
In beautiful dreams
เนื้อเพลง In Dreams เพื่อประโยชน์ในการศึกษาเท่านั้น
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม
ตัวตลกสีลูกกวาดเขาเรียกกันว่าแซนแมน
ย่องเขามาห้องของฉันทุกคืน
เพื่อโปรยละอองดาวและกระซิบว่า
"หลับเสีย ทุกอย่างเรียบร้อยดี "
ฉันหลับตาแล้วล่องลอยไป
สู่คืนที่แสนวิเศษ ฉันกล่าวเบาๆ
ในบทสวดมนต์เหมือนคนที่ช่างฝันทำ
แล้วฉันก็ผลอยหลับสู่ความฝัน ฉันฝันถึงคุณ
ในฝันฉันเดินกับคุณ
ในฝันฉันพูดกับคุณ
ในฝันคุณรักฉัน ทุกครั้งที่ฝัน
เราอยู่ด้วยกันในฝัน ในความฝัน
แต่ก่อนรุ่งเช้า
ฉันสะดุ้งตื่นและพบว่าคุณไปแล้ว
ช่วยไม่ได้ ฉันช่วยไม่ได้ถ้าฉันจะร้องไห้
ฉันจำได้ว่าคุณบอกว่าลาก่อน
มันน่าเศร้าที่ทุกสิ่งเหล่านี้
เกิดได้แค่ในฝัน
แค่ในฝัน
ในฝันที่สวยงาม
| Create Date : 26 มีนาคม 2567 |
| Last Update : 26 มีนาคม 2567 12:20:30 น. |
|
7 comments
|
| Counter : 280 Pageviews. |
|
 |
|
|
| ผู้โหวตบล็อกนี้... |
| คุณสายหมอกและก้อนเมฆ, คุณnonnoiGiwGiw, คุณmultiple, คุณ**mp5**, คุณทนายอ้วน, คุณสองแผ่นดิน, คุณtoor36, คุณSweet_pills, คุณกะว่าก๋า, คุณหอมกร, คุณดอยสะเก็ด, คุณโฮมสเตย์ริมน้ำ, คุณnewyorknurse |
โดย: multiple  วันที่: 26 มีนาคม 2567 เวลา:14:09:31 น. |
|
|
|
| โดย: teawpretty วันที่: 26 มีนาคม 2567 เวลา:14:21:19 น. |
|
|
|
โดย: ทนายอ้วน  วันที่: 26 มีนาคม 2567 เวลา:16:32:59 น. |
|
|
|
โดย: คุณต่อ (toor36  ) วันที่: 26 มีนาคม 2567 เวลา:23:34:31 น. |
|
|
|
โดย: Sweet_pills  วันที่: 27 มีนาคม 2567 เวลา:0:11:32 น. |
|
|
|
โดย: กะว่าก๋า  วันที่: 27 มีนาคม 2567 เวลา:5:07:35 น. |
|
|
|
โดย: หอมกร  วันที่: 27 มีนาคม 2567 เวลา:7:28:22 น. |
|
|
|
|
|
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
ผู้ติดตามบล็อก : 148 คน [
ตอน อ.เต๊ะ หัดเล่นเครื่องเสียงใหม่ๆนี่
ก็ตระเวณ หาซื้อแผ่น dvd คุณภาพดีๆมาฟัง
ตอนนั้นแผ่นแพงมาก 1200-1500 บาท
สมัยนั้น ไม่ค่อยมีสตางค์ จบใหม่ๆ เงินเดือนน้อย กัดฟันซื้อได้ เดือนละแผ่น 2แผ่น
ไม่รู้ยังไง ไปเจอแผ่นของ Roy Orbison เข้า เค้าอัดมาเป็นภาพ ขาว ดำ ดูแล้วไม่ชอบเลย
พอผ่านไปหลายปี อ.เต๊ะ อัพเกรด เครื่องเสียงใหม่ ก็ลองหยิบแผ่น Roy Orbison นี่มาฟังใหม่
โอ้โห เสียงดีมากมาย อัดมาดีมากๆ แยกเสียง surround ชัดเจน ซ้าย ขวา หน้า หลัง เป็นแผ่นที่ประทับใจมากแผ่นนึงเลยนะครับ อีกเพลงที่ อ.เต๊ะ ชอบก็ Oh, Pretty Woman ละครับ