Red Sails in the Sunset - The Platters ... ความหมาย

เป็นเพลงในปี พ.ศ. 2478 ทำนองโดย Hugh Williams หรือ Wilhelm Grosz นักแต่งเพลงชาวออสเตรียที่อยู่ในสหราชอาณาจักร
เนื้อร้องโดย Jimmy Kennedy นักแต่งเพลงชาวไอริช
แรงบันดาลใจจากเรือใบสีแดง ของเรือ Kitty of Coleraine
ที่ Kennedy เห็นแล่นออกจากชายฝั่งของไอร์แลนด์เหนือเสมอ ๆ เมื่อเขาอยู่ที่เมือง Portstewart
พ.ศ. 2478 ได้รับความนิยมจากการร้องโดยนักร้องหลายท่าน เช่น
Crosby, Guy Lombardo, Mantovani, Jack Jackson และ Al Bowlly กับวงออร์เคสตราของ Ray Noble
พ.ศ. 2479 โดย Louis Armstrong
พ.ศ. 2494 โดย Nat King Cole
พ.ศ. 2500 The Beatles ได้นำมาร้องในการแสดงในไนท์คลับหลายแห่ง ร้องโดย Paul McCartney
และยังมีศิลปินอีกหลายท่าน - จึงคุ้นหูเพลงนี้มาก
นำเสนอจากวง The Platters อัลบัม Reflections พ.ศ. 2503
YouTube / Uploaded by The Platters
Red sails in the sunset
Way out on the sea
Oh, carry my loved one
Home safely to me
She sailed at the dawning
All day I've been blue
Red sails in the sunset
I'm trusting in you
Swift wings you must borrow
Make straight for the shore
We marry tomorrow
And she goes sailing no more
Red sails in the sunset Way out on the sea Oh, carry my loved one Home safely to me
Red sails in the sunset Way out on the sea (ooh-wee-ooh, wee-ooh) Oh, carry my loved one Home safely to me
เพลง Red Sails in the Sunset เพื่อประโยชน์ในการศึกษาเท่านั้น สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม
เรือใบสีแดงในอาทิตย์อัศดง แล่นออกไปบนท้องทะเล โอ จงนำพาคนรักของฉัน ให้กลับบ้านสู่ฉันอย่างปลอดภัย
เรือแล่นจนรุ่งสาง ทั้งวันฉันเศร้าหมอง เรือใบสีแดงในอาทิตย์อัศดง ฉันไว้ใจคุณ
ปรับใบเรือคุณต้องรับลม มุ่งตรงไปชายหาด เราแต่งงานวันพรุ่งนี้ และหล่อนจะไม่แล่นเรืออีกต่อไป

Create Date : 10 ธันวาคม 2567 |
|
14 comments |
Last Update : 10 ธันวาคม 2567 12:26:49 น. |
Counter : 475 Pageviews. |
 |
|
|
ผู้โหวตบล็อกนี้... |
คุณปัญญา Dh, คุณnonnoiGiwGiw, คุณกะริโตะคุง, คุณ**mp5**, คุณtoor36, คุณสองแผ่นดิน, คุณนายแว่นขยันเที่ยว, คุณSweet_pills, คุณสายหมอกและก้อนเมฆ, คุณหอมกร, คุณกะว่าก๋า, คุณชีริว, คุณผู้ชายในสายลมหนาว, คุณThe Kop Civil, คุณดอยสะเก็ด |
| |
โดย: ปัญญา Dh 10 ธันวาคม 2567 15:04:18 น. |
|
|
|
| |
โดย: คุณต่อ (toor36 ) 10 ธันวาคม 2567 22:05:29 น. |
|
|
|
| |
โดย: หอมกร 11 ธันวาคม 2567 6:45:56 น. |
|
|
|
| |
โดย: กะว่าก๋า 11 ธันวาคม 2567 13:44:05 น. |
|
|
|
| |
โดย: ปัญญา Dh 11 ธันวาคม 2567 15:52:49 น. |
|
|
|
| |
โดย: ชีริว 11 ธันวาคม 2567 20:49:02 น. |
|
|
|
| |
โดย: สีเมจิก IP: 171.97.100.232 11 ธันวาคม 2567 22:19:37 น. |
|
|
|
| |
โดย: กะว่าก๋า 12 ธันวาคม 2567 4:58:39 น. |
|
|
|
| |