Red Sails in the Sunset - The Platters ... ความหมาย เป็นเพลงในปี พ.ศ. 2478 ทำนองโดย Hugh Williams หรือ Wilhelm Grosz นักแต่งเพลงชาวออสเตรียที่อยู่ในสหราชอาณาจักร เนื้อร้องโดย Jimmy Kennedy นักแต่งเพลงชาวไอริช แรงบันดาลใจจากเรือใบสีแดง ของเรือ Kitty of Coleraine ที่ Kennedy เห็นแล่นออกจากชายฝั่งของไอร์แลนด์เหนือเสมอ ๆ เมื่อเขาอยู่ที่เมือง Portstewart พ.ศ. 2478 ได้รับความนิยมจากการร้องโดยนักร้องหลายท่าน เช่น Crosby, Guy Lombardo, Mantovani, Jack Jackson และ Al Bowlly กับวงออร์เคสตราของ Ray Noble พ.ศ. 2479 โดย Louis Armstrong พ.ศ. 2494 โดย Nat King Cole พ.ศ. 2500 The Beatles ได้นำมาร้องในการแสดงในไนท์คลับหลายแห่ง ร้องโดย Paul McCartney และยังมีศิลปินอีกหลายท่าน - จึงคุ้นหูเพลงนี้มาก นำเสนอจากวง The Platters อัลบัม Reflections พ.ศ. 2503 YouTube / Uploaded by The Platters Red sails in the sunset Way out on the sea Oh, carry my loved one Home safely to me She sailed at the dawning All day I've been blue Red sails in the sunset I'm trusting in you Swift wings you must borrow Make straight for the shore We marry tomorrow And she goes sailing no more Red sails in the sunset Way out on the sea Oh, carry my loved one Home safely to me Red sails in the sunset Way out on the sea (ooh-wee-ooh, wee-ooh) Oh, carry my loved one Home safely to me เพลง Red Sails in the Sunset เพื่อประโยชน์ในการศึกษาเท่านั้น สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม เรือใบสีแดงในอาทิตย์อัศดง แล่นออกไปบนท้องทะเล โอ จงนำพาคนรักของฉัน ให้กลับบ้านสู่ฉันอย่างปลอดภัย เรือแล่นจนรุ่งสาง ทั้งวันฉันเศร้าหมอง เรือใบสีแดงในอาทิตย์อัศดง ฉันไว้ใจคุณ ปรับใบเรือคุณต้องรับลม มุ่งตรงไปชายหาด เราแต่งงานวันพรุ่งนี้ และหล่อนจะไม่แล่นเรืออีกต่อไป   Create Date : 10 ธันวาคม 2567 14 comments Last Update : 10 ธันวาคม 2567 12:26:49 น. Counter : 475 Pageviews. Share Tweet

ผู้โหวตบล็อกนี้...

คุณปัญญา Dh, คุณnonnoiGiwGiw, คุณกะริโตะคุง, คุณ**mp5**, คุณtoor36, คุณสองแผ่นดิน, คุณนายแว่นขยันเที่ยว, คุณSweet_pills, คุณสายหมอกและก้อนเมฆ, คุณหอมกร, คุณกะว่าก๋า, คุณชีริว, คุณผู้ชายในสายลมหนาว, คุณThe Kop Civil, คุณดอยสะเก็ด

สวัสดีครับ   โดย: ปัญญา Dh 10 ธันวาคม 2567 15:04:18 น.

สวัสดีครับ เพลงเก่าสุดๆ ไม่เคยได้ยินเลยครับ แต่เสียงมันสูงขึ้นเรื่อยๆนะครับ...   โดย: กะริโตะคุง 10 ธันวาคม 2567 17:46:39 น.

เหมือนอารมณ์ประมาณว่าเจอคนที่ใช่แล้วก็ไม่ต้องออกไปตามหาอีกแล้วเลยครับ   โดย: คุณต่อ (toor36 ) 10 ธันวาคม 2567 22:05:29 น.

ฟังเพลงด้วยครับ   โดย: สองแผ่นดิน 10 ธันวาคม 2567 22:22:02 น.

ขอบคุณสำหรับเพลงไพเราะค่ะพี่ตุ๊ก   โดย: Sweet_pills 11 ธันวาคม 2567 0:51:49 น.

เสียงทรงพลังมากพี่ตุ๊ก   โดย: หอมกร 11 ธันวาคม 2567 6:45:56 น.

ทำนองแบบสบายๆ เสียงร้องสุดยอดมากๆครับพี่ตุ๊ก   โดย: กะว่าก๋า 11 ธันวาคม 2567 13:44:05 น.

สวัสดีครับ คุณตุ๊ก   โดย: ปัญญา Dh 11 ธันวาคม 2567 15:52:49 น.

โอ้โห เพลงนี้เกือบร้อยปี เวอร์ชั่นที่คุ้นเคยน่าจะเป็นที่บีทเทิลร้องครับ ชอบเพลงฟังสบายๆ แบบนี้ อย่างเพลงไทยแต่ก่อนจะมีเพลงทัศนาจร นักเดินทาง ฯลฯ ฟังติดหูตั้งแต่เด็กเลยครับ เดี๋ยวนี้อยากฟังแนวนี้ต้องไปหานักร้องอินดี้แล้ว ขอบคุณพี่ตุ๊กเจ้าถิ่นที่แวะมาเที่ยวลำปางด้วยกันครับ ลองหาร้านปลาช่อนกระบอก อยู่แถวกลางๆ เมืองเหมือนกัน น่าจะไปไม่ยาก ลิสต์ไว้ในร้านที่รอบหน้าจะไปแล้วครับ   โดย: ชีริว 11 ธันวาคม 2567 20:49:02 น.

ว้าววว เพลงเพราะมากครับพี่ตุ๊ก เทคโนโลยีดิจิตอล ai ช่วยให้เสียงที่บันทึกไว้ในสมัยโน้นกลับมีชีวิตชีวา ราวกับเพิ่งบันทึกเสียงไว้เมื่อวานเลยครับ เนื้อหาเพลงก็บอกเล่าเห็นภาพสมัยโน้นเลยครับ สมัยนี้ดีหน่อย ไม่ต้องรอให้เรือแล่นกลับมาฝั่ง คิดถึงแย่เลย เปิดวีดีโอคอลเห็นหน้ากันทันทีเลยครับ แต่ผมเดาว่าคนรักเค้าเป็นชาวประมงรึเปล่าครับ ออกนอกฝั่งไปไม่รู้จะมีสัญญาณมือถือให้วีดีโอคอลรึเปล่า ถ้าเป็นแบบนั้นเนื้อหาเพลงนี้ ผู้ฟังก็คงอินน่าดูเลยครับพี่   โดย: สีเมจิก IP: 171.97.100.232 11 ธันวาคม 2567 22:19:37 น.

ตะกี้ลืมล็อกอินครับ คอนเฟิร์มว่า เม้นด้านบนคือสีเมจิกเองครับพี่ตุ๊ก   โดย: สีเมจิก (สมาชิกหมายเลข 5106714 ) 11 ธันวาคม 2567 22:33:03 น.

อรุณสวัสดิ์ครับพี่ตุ๊ก   โดย: กะว่าก๋า 12 ธันวาคม 2567 4:58:39 น.

เพลงนี้อายุยาวนานและมีมนต์ขลังจริง ๆ ครับ   โดย: The Kop Civil 13 ธันวาคม 2567 11:31:55 น.

ขอบคุณพี่ตุ๊กสำหรับกำลังใจนะคะ   โดย: Sweet_pills 13 ธันวาคม 2567 23:55:21 น.