tuk...tuk more than one or cannot run
<<
กรกฏาคม 2566
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031 
30 กรกฏาคม 2566

Let it be - Beatles ... ความหมาย







เป็นเพลงของวง Beatles พ.ศ. 2513 อัลบัม Let It Be เป็นอัลบัมสุดท้ายก่อนที่จะแยกวง

แต่งและร้องโดย Paul McCartney

เครดิตในการแต่งร่วมกันของ Paul McCartney & Lennon-McCartney

เมื่อพอลเหนื่อยและเครียดเขา

จะฝันถึง Mary Patricia McCartney แม่ของเขาที่ได้เสียชีวิตไปเมื่อ พ.ศ. 2499

ที่จะปลอบเขาเสมอว่า Let it be - ปล่อยให้มันเป็นไป

It’s going to be OK - มันจะดีเอง

Don’t worry - อย่าไปกังวล

แต่คำว่า "Mother Mary"

ผู้ฟังก็อาจแปลความหมายเป็น พระแม่มารีย์ ซึงก็แล้วแต่ท่านผู้ฟังจะพอใจ

สำหรับวลีที่ว่า "ปล่อยให้มันเป็นไป"

ทางศาสนาคริสต์สอนว่า - พระผู้เป็นเจ้าได้ทรงกำหนดไว้แล้ว พระองค์ทรงมีวิถีทางของพระองค์

ทางศาสนาพุทธสอนว่า - อะไรหนักก็ให้วางลง



YouTube / Uploaded by The Beatles




When I find myself in times of trouble, Mother Mary comes to me

Speaking words of wisdom, "Let it be"

And in my hour of darkness, she is standing right in front of me

Speaking words of wisdom, "Let it be"


Let it be, let it be, let it be, let it be

Whisper words of wisdom, let it be


And when the brokenhearted people living in the world agree

There will be an answer, let it be

For though they may be parted, there is still a chance that they will see

There will be an answer, let it be


Let it be, let it be, let it be, let it be

Yeah, there will be an answer, let it be

Let it be, let it be, let it be, let it be

Whisper words of wisdom, let it be


Let it be, let it be, let it be, yeah, let it be
Whisper words of wisdom, let it be


And when the night is cloudy, there is still a light that shines on me

Shine on 'til tomorrow, let it be

I wake up to the sound of music, Mother Mary comes to me

Speaking words of wisdom, "Let it be"


Let it be, let it be, let it be, yeah, let it be
Oh there will be an answer, let it be
Let it be, let it be, let it be, yeah, let it be
Whisper words of wisdom, let it be





เนื้อเพลง Let it be เพื่อประโยชน์ในการศึกษาเท่านั้น
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม





เมื่อฉันมีปัญหา แม่แมรี่จะมาหาฉัน
เตือนสติว่า "ปล่อยให้มันเป็นไป"
เมื่อฉันตกอยู่ในความมืดมิด แม่จะอยู่ด้วย
เตือนสติว่า "ปล่อยให้มันเป็นไป"

ถ้าคนที่เสียใจเพราะเห็นต่างจากคนอื่น
ที่นั่นจะมีคำตอบว่า "ปล่อยให้มันเป็นไป"
เพราะแม้เขาอาจแตกต่าง ก็ยังมีโอกาสที่พวกเขาจะพบว่า
ที่นั่นจะมีคำตอบว่า "ปล่อยให้มันเป็นไป"

และในคืนที่มืดครึ้ม ก็ยังมีแสงไฟที่ส่องมายังฉัน
ส่องไปจนกว่าพรุ่งนี้จะมาถึง
ฉันตื่นขึ้นกับเสียงเพลงปลุก, แม่มารีจะมาหาฉัน
เตือนสติว่า "ปล่อยให้มันเป็นไป"













Create Date : 30 กรกฎาคม 2566
Last Update : 1 สิงหาคม 2566 14:41:41 น. 9 comments
Counter : 599 Pageviews.  

ผู้โหวตบล็อกนี้...
คุณกะว่าก๋า, คุณปัญญา Dh, คุณtoor36, คุณnonnoiGiwGiw, คุณสายหมอกและก้อนเมฆ, คุณhaiku, คุณสองแผ่นดิน, คุณนายแว่นขยันเที่ยว, คุณSweet_pills, คุณnewyorknurse, คุณไวน์กับสายน้ำ, คุณหอมกร, คุณmariabamboo


 
หนึ่งในเพลงโปรดของผมเลยครับ
ผมชอบความหมายที่ซ่อนอยู่ในเพลง
สอนใจได้ดีมากๆเลยครับ

ปล.การเมืองในช่วงนี้
ตามแล้วเหนื่อยใจนะครับพี่ตุ๊ก



โดย: กะว่าก๋า วันที่: 30 กรกฎาคม 2566 เวลา:15:41:33 น.  

 
สวัสดีครับ


โดย: ปัญญา Dh วันที่: 30 กรกฎาคม 2566 เวลา:15:53:05 น.  

 
คลาสิกมาก ช่วงนี้เราต้องคิดให้ได้อย่างนี้ครับ Let it be


โดย: คุณต่อ (toor36 ) วันที่: 30 กรกฎาคม 2566 เวลา:16:46:01 น.  

 
ว้าวววววว ถึงว่าหมอที่น้องตามอยู่เค้ากิยแอปเปิ้ลไซเดอใส่ชินนามอนผสมมะนาวโซดาอ่า


โดย: nonnoiGiwGiw วันที่: 30 กรกฎาคม 2566 เวลา:18:50:44 น.  

 
คล้ายๆกับ..ปล่อยให้มันเป็นไป..

หลังๆมานี่น้องก็มีสถานการณ์บางอย่าง
ที่ต้องพูดคำว่า "ช่างเถอะ" ในใจ
บ่อยมากๆเลยค่ะพี่

ยิ่งกับบางเรื่อง
ที่เป็นสิ่งที่นอกเหนือจากการ
ควบคุมของเรานอกจากจะ
ปล่อยให้มันเป็นไปแล้ว
การปล่อยให้ไปไกลๆตัวเรา
ก็เข้าท่าดีเหมือนกันนะคะ เหอๆ


โดย: nonnoiGiwGiw วันที่: 30 กรกฎาคม 2566 เวลา:22:23:48 น.  

 
เพลงไพเราะ ความหมายดี
ชอบเพลงนี้ด้วยค่ะพี่ตุ๊ก



โดย: Sweet_pills วันที่: 30 กรกฎาคม 2566 เวลา:23:43:20 น.  

 
เพลงนี้ชอบฟังมานานแล้วครับ คุณตุ๊กช่วย
ตีความ ยิ่งเข้าใจความหมายและที่มาของ
เพลงขึ้น

คงหมายการปล่อยวางตามพุทธนะครับและ
ก็ยังอาลัยนิด ๆ แบบปุถุชนคนทั่วไป


โดย: ไวน์กับสายน้ำ วันที่: 31 กรกฎาคม 2566 เวลา:5:51:52 น.  

 

สวัสดียามเช้าครับพี่ตุ๊ก



โดย: กะว่าก๋า วันที่: 31 กรกฎาคม 2566 เวลา:6:09:29 น.  

 
การเมืองช่วงนี้ต้องเพลงนี้เลค่ะพี่ตุ๊ก
แปลเป็นไทยว่าช่าง แ_่งมันใช่มั๊ยคะ



โดย: หอมกร วันที่: 31 กรกฎาคม 2566 เวลา:7:31:50 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิกช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

tuk-tuk@korat
Location :
นครราชสีมา Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]

ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 149 คน [?]




งานหลักคืองานอดิเรก

10 บล็อกล่าสุด


สิงห์บุรี - โบราณสถานวัดหน้าพระธาตุ อำเภอเมือง



Peace Train - Cat Stevens ... ตะพาบหลักกิโลเมตรที่ 352


Just the Way You Are - Billy Joel ... ตะพาบ หลักกิโลเมตรที่ 349


The Load Out / Stay - Jackson Browne / Rosemary Butler, Lindley ... ความหมาย


อุทัยธานี - วัดอุโบสถาราม หรือ อุโปสถาราม


When You Love Someone - Bryan Adams ... ตะภาพหลักกิโลเมตรที่ 351 ตัวประหลาด


The Fairest of the Seasons - Nico ... ความหมาย


สมุทรปราการ - หลวงพ่อโตวัดบางพลีใหญ่ใน อำเภอบางพลี


This I Promise You - NSYNC ... ตะพาบหลักกิโลเมตรที่ 350


What I Did For Love - Josh Groban ... ความหมาย


















ของแต่งบล็อกจาก
ป้าเก๋า "ชมพร"
คุณญามี่
คุณ Rainfall in August
ขอบคุณค่ะ

[Add tuk-tuk@korat's blog to your web]