BlogGang.com : : tuk-tuk@korat : Stand by Me - Ben E. King ... ความหมาย

Stand by Me - Ben E. King ... ความหมาย

เป็นเพลงในปี พ.ศ.2504

เมื่อเปิดตัว ขึ้นถึงอันดับ 1 บน Billboards ในสาขา Hot R&B Singles

แต่งโดย Ben E. King, Jerry Leiber และ Mike Stoller

แรงบันดาลใจจากเพลงที่ร้องในโบสถ์ หรือบทเพลงสรรเสริญพระเจ้าชื่อ Lord Stand By Me

และเพลง Stand by Me Father แต่งโดย Sam Cooke และ J. W. Alexander

ที่แรก Ben E. King ได้เสนอให้ The Drifters แต่พวกเขาไม่สนใจ เขาจึงร้องเอง

ภายหลังได้มีผู้นำมาบันทึกเสียงต่อมากกว่า 400 เวอร์ชั่น

ปี 2558 5 อาทิตย์ก่อนที่เขาจะจากไป เพลงเวอร์ชั่นแรกของ Ben E. King

ได้บันทึกลงใน National Recording Registry โดย Library of Congress

ว่าเพลงนี้มีความสำคัญใน วัฒนธรรม ประวัติศาสตร์ และมีความงดงามในศิลปะ

YouTube / Uploaded by Cris Mate

When the night has come

And the land is dark

And the moon is the only light we'll see

No, I won't be afraid

Oh, I won't be afraid

Just as long as you stand, stand by me

So, darling, darling

Stand by me

Oh, stand by me

Oh, stand

Stand by me

Stand by me

If the sky that we look upon

Should tumble and fall

Or the mountains should crumble to the sea

I won't cry, I won't cry

No, I won't shed a tear

Just as long as you stand, stand by me

And, darling, darling
Stand by me
Oh, stand by me
Oh, stand
Stand by me
Stand by me

เนื้อเพลง Stand by Me เพื่อประโยชน์ในการศึกษาเท่านั้น
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม

เมื่อกลางคืนมาถึง
ล้วนมืดมิดไปทั่วแดน
และแสงจันทร์เป็นเพียงแสงเดียวที่เราจะเห็น
ฉันจะไม่หวาดกลัว
ตราบที่คุณเคียงข้างฉัน

ดังนั้นที่รักจงเคียงข้างฉัน

หากท้องฟ้าที่เราจ้องมอง
ได้ถล่มลงมา
หรือขุนเขาพังทลายลงสู่ทะเล
ฉันจะไม่ร้องไห้
ฉันจะไม่เสียน้ำตา
ตราบที่คุณเคียงข้างฉัน