BlogGang.com : : tuk-tuk@korat : Dream a Little Dream of Me - R.I.P. Doris Day ... ความหมาย

Dream a Little Dream of Me - R.I.P. Doris Day ... ความหมาย

ทำนอง โดย Fabian Andre andและ Wilbur Schwandt เนื้อร้องโดย Gus Kahn

บันทึกเสียงครั้งแรกโดย Ozzie Nelson ในปี พ.ศ. 2474

ได้รับความนิยมสูงสุดจากเสียงของ Mama Cass Elliot แห่งวง The Mamas & the Papas

มีผู้นำมาขับร้องร้ายท่าน รวมทั้งเธอ ดอริส เดย์

R.I.P Doris Day

YouTube / Uploaded by mohamed farouk

Stars shining bright above you

Night breezes seem to whisper "I love you"

Birds singing in the sycamore tree

Dream a little dream of me

Say "Night-ie night" and kiss me

Just hold me tight and tell me you'll miss me

While I'm alone and blue as can be

Dream a little dream of me

Stars fading but I linger on, dear

Still craving your kiss

I'm longing to linger till dawn, dear

Just saying this

Sweet dreams till sunbeams find you

Sweet dreams that leave all worries behind you

But in your dreams whatever they be

Dream a little dream of me

เนื้อเพลง Dream a Little Dream of Me เพื่อประโยชน์ในการศึกษาเท่านั้น
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม

ดวงดาวส่องแสงอยู่บนนั้น
ลมหายใจของกลางคืนราวกับจะกระซิบว่า " ฉันรักคุณ"
เสียงนกร้องเพลงบนต้นมะเดื่อ
ฝันถึงฉันสักนิดนึงนะ

กล่าว " ราตรีสวัสดิ์ " และจูบฉัน
แค่กอดฉันแน่น ๆ และบอกว่าคุณจะคิดถึงฉัน
ความเหงาและเศร้าที่อาจเกิดกับฉันได้
ฝันถึงฉันสักนิดนึงนะ

แสงดาวกำลังจางลงหากฉันยังอ้อยอิ่ง ที่รัก
ยังปราถนารอยจูบของคุณ
ฉันอยากจะอ้อยอิ่งจนกว่าจะรุ่งสาง ที่รัก
เพื่อจะบอกว่า

ฝันดีจนกว่าตะวันฉาย
ฝันดีที่จะทิ้งความกังวลไว้เบื่องหลัง
แต่ในฝัน ไม่ว่าคุณจะอยู่ไหน
ฝันถึงฉันสักนิดนึงนะ

Create Date : 14 พฤษภาคม 2562

Last Update : 14 พฤษภาคม 2562 12:46:22 น.

30 comments

Counter : 8854 Pageviews.

ผู้โหวตบล็อกนี้...

คุณไวน์กับสายน้ำ, คุณสายหมอกและก้อนเมฆ, คุณชีริว, คุณสองแผ่นดิน, คุณtoor36, คุณSweet_pills, คุณกะว่าก๋า, คุณหอมกร, คุณบาบิบูเบะ...แปลงกายเป็นบูริน, คุณเนินน้ำ, คุณเริงฤดีนะ, คุณJinnyTent, คุณMDG, คุณkae+aoe, คุณอาจารย์สุวิมล, คุณวลีลักษณา, คุณสันตะวาใบข้าว, คุณอุ้มสี, คุณจารุพิชญ์, คุณNior Heavens Five

ชอบมากเลยค่ะ เพลงนี้
โดยเฉพาะโดยนักร้องคนนี้
ทำให้นึกถึงนักแสดงที่เป็นนักว่ายน้ำอีกคน
เธอคือ Esther Williams ที่คนมักเรียกเธอ
ว่า Princess Mermaid

เราว่าตอนนี้บ้านพี่มีเพื่อนคุยน่ารักๆเพิ่มขึ้น
เรื่อยๆ ชอบจังเลยค่ะ ทำให้ตัวเองก็อยากชวน
เพื่อนๆคนอื่นๆวิ่งไปมาคุยกันให้เหมือนเมื่อก่อน

โดย: ภาวิดา คนบ้านป่า

วันที่: 14 พฤษภาคม 2562 เวลา:14:22:51 น.

แวะมาดูความหมายของเพลงค่ะ

โดย: โอน่าจอมซ่าส์

วันที่: 14 พฤษภาคม 2562 เวลา:17:45:51 น.

ไพเราะมากครับ

โดย: ไวน์กับสายน้ำ

วันที่: 14 พฤษภาคม 2562 เวลา:18:13:35 น.

ฝันดีจนกว่าตะวันฉาย...

โดย: สันตะวาใบข้าว

วันที่: 14 พฤษภาคม 2562 เวลา:20:05:09 น.

เพลงม่วนมากครับปี้ตุ๊ก
ก้าเกยฟังเป๋นครั้งแรกเลยครับ

โดย: กะว่าก๋า

วันที่: 14 พฤษภาคม 2562 เวลา:20:35:11 น.

เมื่อเช้าดูข่าว Doris Day นึกถึงพี่ตุ๊กเลยค่ะ

โดย: สายหมอกและก้อนเมฆ

วันที่: 14 พฤษภาคม 2562 เวลา:21:41:12 น.

R.I.P Doris Day รุ่นนี้เก่าเกินรู้จักเลยลองเซิร์ชดู
เพิ่งเสียชีวิตเมื่อวานนี้เองนะครับ ดูอายุแล้วโอ้โฮ เกือบร้อยปี

โดย: ชีริว

วันที่: 14 พฤษภาคม 2562 เวลา:21:55:40 น.

ฟังเพลงเพราะๆด้วยคนครับ พี่ตุ๊ก
คืนนี้ฝันดีครับ

โดย: สองแผ่นดิน

วันที่: 14 พฤษภาคม 2562 เวลา:23:04:15 น.

เนื้อเพลงน่ารักดีนะครับ ฝันถึงฉันสักนิดนึงนะ^^~♫

โดย: คุณต่อ (toor36

) วันที่: 14 พฤษภาคม 2562 เวลา:23:34:16 น.

มาฟังเพลงไพเราะกับพี่ตุ๊กด้วยนะคะ

โดย: Sweet_pills

วันที่: 14 พฤษภาคม 2562 เวลา:23:46:21 น.

สวัสดียามเช้าครับพี่ตุ๊ก

โดย: กะว่าก๋า

วันที่: 15 พฤษภาคม 2562 เวลา:6:12:57 น.

ดอริส เดย์ ตอนเธอดัง ข้าพเจ้ายังไม่สิบขวบเลยนะคะขอบอก

โดย: tuk-tuk@korat

วันที่: 15 พฤษภาคม 2562 เวลา:8:09:11 น.

tuk-tuk@korat Music Blog ดู Blog
โหวตเพลงร่วมสมัยของพี่ตุ๊กค่ะ

โดย: หอมกร

วันที่: 15 พฤษภาคม 2562 เวลา:8:35:30 น.

หนูหมายถึง พี่ตุ๊กอัพบล็อกเพลงเก่า ๆ น่าจะมีเพลงของ ดอริส เดย์ ด้วยน่ะค่ะ

โดย: สายหมอกและก้อนเมฆ

วันที่: 15 พฤษภาคม 2562 เวลา:9:24:20 น.

เพลงหวาน ๆ ดีนะคะ

โดย: บาบิบูเบะ...แปลงกายเป็นบูริน

วันที่: 15 พฤษภาคม 2562 เวลา:12:50:24 น.

มาฟังเพลงคลายร้อนค่ะ

โดย: เนินน้ำ

วันที่: 15 พฤษภาคม 2562 เวลา:15:01:36 น.

เมื่อวานมาคุยโดยไม่รู้ว่าเธอจากไปเสียแล้ว
ไม่ทันได้อ่านหัวเอนทรี่ เสียดายเธอจัง
นึกไม่ถึงว่าเธอแก่กว่าเราตั้ง 16 ปี นึกว่า
เท่าๆกันเสียอีก ก็เหมือนเห็นเธอมาเท่าๆกัน

โดย: ภาวิดา คนบ้านป่า

วันที่: 15 พฤษภาคม 2562 เวลา:16:27:35 น.

ขอบคุณสำหรับคะแนนโหวตครับพี่ตุ๊ก

ผมก่เลี้ยงไป
เรียนรู้ไปครับ 555

โดย: กะว่าก๋า

วันที่: 15 พฤษภาคม 2562 เวลา:19:28:28 น.

ไพเราะ
หวานซ่อมเปรี้ยง เอ๊ย!! หวานปนเศร้า

โดย: เริงฤดีนะ

วันที่: 15 พฤษภาคม 2562 เวลา:20:21:57 น.

มีวัดมาฝากปี้ตุ๊ก 3-4 วัดเจ้า
บะฮู้ว่าปี้ตุ๊กเกยไปผ่องก่อ

แต่เชื่อว่ามีวัดหนึ่งที่ปี้ตุ๊กเกยไปแน่นอนเจ้า
คือ ไร่เชิญตะวัน เปิ้นฮ้องเป็นวัดก่อหา
จินกะยังงง ๆ อยู่เจ้า

โดย: JinnyTent

วันที่: 15 พฤษภาคม 2562 เวลา:21:50:00 น.

สวัสดียามเช้าครับพี่ตุ๊ก

โดย: กะว่าก๋า

วันที่: 16 พฤษภาคม 2562 เวลา:6:33:41 น.

สวัสดีค่ะ มาฟังเพลงด้วยคนค่ะ

โดย: kae+aoe

วันที่: 16 พฤษภาคม 2562 เวลา:8:57:33 น.

เพลงไพเราะ คนร้องก็สวยมากเลยค่ะ

โดย: Emmy Journey พากิน พาเที่ยว

วันที่: 16 พฤษภาคม 2562 เวลา:10:09:02 น.

เพลงฟังสบายๆ ดีนะคะ
ตอนแรกไม่ได้ตั้งใจไปเฝ้ารับเสด็จฯเลยค่ะ
ไปเพราะหน้าที่มากกว่า
แต่พอถึงเวลาจริงๆ
น้ำตาเอ่อล้นทันที
เมื่อในหลวง ร.๑๐ เสด็จฯผ่านมาน่ะค่ะ
มันคือความปลาบปลื้ม
และครั้งหนึ่งในชีวิตจริงๆ ค่ะ

โดย: sunny-low

วันที่: 16 พฤษภาคม 2562 เวลา:11:17:56 น.

เพลงเพราะมากเลยครับพี่ตุ๊ก
เมโลดี้ที่อ่อนไหวเหมือนสายลมพลิ้ว
เสียงร้องที่ไพเราะ ประสานกับเสียงเปียโน และเครื่องสาย

เพลงจากปี 1931 ... Oh!! My God
Dream a Little Dream of Me
แบบนี้ใครจะไม่ฝันถึงล่ะครับ

โดย: สีเมจิก (สมาชิกหมายเลข 5106714

) วันที่: 16 พฤษภาคม 2562 เวลา:11:36:17 น.

สวัสดี จ้ะ น้องตุ๊ก

กลับจากเวียดนาม ก็ได้มาฟังเพลง
ไพเราะ แต่เศร้าจัง (อ่านจากการถอดความ)
น้ำเสียงอ้อนวอน จัง อิอิ)

ขอบใจจ้ะ ที่แวะไปอ่านบล็อกไต้หวัน
และให้กำลังใจนะจ๊ะ

โหวดหมวด เพลงและดนตรี

โดย: อาจารย์สุวิมล

วันที่: 16 พฤษภาคม 2562 เวลา:15:42:19 น.

เป็นนักร้องที่มีน้ำเสียงเป็นอมตะมาก
นักร้องบางคน พอฟังเพลงเก่าๆที่เคยร้อง
กลับรู้สึกว่าเสียงไม่เพราะ

โดย: วลีลักษณา

วันที่: 16 พฤษภาคม 2562 เวลา:19:32:30 น.

บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
toor36 Cartoon Blog ดู Blog
กะว่าก๋า Book Blog ดู Blog
kae+aoe Parenting Blog ดู Blog
สองแผ่นดิน Photo Blog ดู Blog
อาจารย์สุวิมล Diarist ดู Blog
JinnyTent Travel Blog ดู Blog
tuk-tuk@korat Music Blog ดู Blog

แวะมาฟังเพลงค่ะ

โดย: อุ้มสี

วันที่: 17 พฤษภาคม 2562 เวลา:10:40:03 น.

บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
โอน่าจอมซ่าส์ Food Blog ดู Blog
กะว่าก๋า Book Blog ดู Blog
สายหมอกและก้อนเมฆ Photo Blog ดู Blog
toor36 Cartoon Blog ดู Blog
ภาวิดา คนบ้านป่า Literature Blog ดู Blog
tuk-tuk@korat Music Blog ดู Blog
ระบบจะบันทึกคะแนนโหวต เฉพาะการโหวต 10 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น
ช่วงนี้ชีวิตต้องสู้มากๆค่ะ เพิ่งจะได้ว่างน้องพิมเลยรีบมาทักทายและส่งกำลังใจให้ ป้าตุ๊กสบายดีนะคะ

โดย: จารุพิชญ์

วันที่: 17 พฤษภาคม 2562 เวลา:13:08:32 น.

มาฟังเพลงเพราะๆครับผม

โดย: Nior Heavens Five

วันที่: 17 พฤษภาคม 2562 เวลา:22:12:35 น.