Perfidia - Linda Ronstadt ... ความหมาย
แต่งโดย Alberto Domínguez ชาวเม็กซิกัน (พ.ศ. 2454- 2518) เป็นภาษาสเปน
แต่งเป็น ภาษาอังกฤษแต่งโดย Milton Leeds
บันทึกเสียงโดยศิลปินหลายท่าน
เป็นเพลงประกอบภาพยนตร์เรื่อง Xavier Cugat ในปี พ.ศ. 2483
เรื่อง The Mambo Kings ร้องโดย Linda Ronstadt พ.ศ. 2535
YouTube / Uploaded by Claudinei Sampaio
Nadie comprende lo que sufro yo
Tanto que ya no puedo sollozar
Solo temblando de ansiedad estoy
Todos me miran y se van
To you
My heart cries out "Perfidia"
For I find you, the love of my life
In somebody else's arms
Your eyes are echoing "Perfidia"
Forgetful of the promise of love
You're sharing another's charms
Related
With a sad lament my dreams are faded like a broken melody
While the gods of love look down and laugh
At what romantic fools we mortals be
And now
I find my love was not for you
And so I take it back with a sigh
Perfidia's won
Goodbye
With a sad lament my dreams are faded like a broken melody
While the gods of love look down and laugh
At what romantic fools we mortals be
And now
I find my love was not for you
And so I take it back with a sigh
Perfidia's won
Goodbye
Goodbye
เนื้อเพลง Perfidia เพื่อประโยชน์ในการศึกษาเท่านั้น
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม
กับคุณ
ใจฉันได้แต่ตะโกนว่า ทรยศ
เพราะฉันเห็นคุณ คนรักในชีวิตฉัน
อยู่ในอ้อมกอดของคนอื่น
ดวงตาของคุณต่างสะท้อนคำว่า ทรยศ
ลืมสิ้นถึงคำสัญญารัก
คุณกำลังโปรยเสน่ห์
ผูกมิตร
ด้วยความฝันที่เศร้าสร้อยต่างเลือนไปเหมือนท่วงทำนองที่แตกแยก
ขณะที่เทพแห่งความรักมองลงมาแล้วหัวเราะ
กับเรื่องโรแมนติกโง่เง่าที่เราปุถุชนเป็นอยู่
และตอนนี้
ฉันรู้ว่าความรักของฉันไม่ได้มีเพื่อคุณ
ฉันจึงถอยกลับพร้อมทอดถอนใจ
ทรยศคือผู้ชนะ
ลาก่อน
| Create Date : 08 กันยายน 2565 |
| Last Update : 8 กันยายน 2565 14:15:50 น. |
|
16 comments
|
| Counter : 1473 Pageviews. |
|
 |
|
|
| ผู้โหวตบล็อกนี้... |
| คุณnonnoiGiwGiw, คุณกะว่าก๋า, คุณอาจารย์สุวิมล, คุณtoor36, คุณหอมกร, คุณกิ่งฟ้า, คุณสองแผ่นดิน, คุณนายแว่นขยันเที่ยว, คุณสายหมอกและก้อนเมฆ, คุณhaiku, คุณSweet_pills, คุณnewyorknurse, คุณ**mp5**, คุณThe Kop Civil, คุณพันคม, คุณเริงฤดีนะ, คุณไวน์กับสายน้ำ |
โดย: กะว่าก๋า   วันที่: 8 กันยายน 2565 เวลา:15:16:15 น. |
|
|
|
โดย: คุณต่อ (toor36  ) วันที่: 8 กันยายน 2565 เวลา:16:07:05 น. |
|
|
|
โดย: หอมกร  วันที่: 8 กันยายน 2565 เวลา:18:58:58 น. |
|
|
|
| โดย: กิ่งฟ้า วันที่: 8 กันยายน 2565 เวลา:22:34:39 น. |
|
|
|
| โดย: กะว่าก๋า วันที่: 9 กันยายน 2565 เวลา:5:35:01 น. |
|
|
|
โดย: Sweet_pills  วันที่: 10 กันยายน 2565 เวลา:0:29:14 น. |
|
|
|
โดย: **mp5**  วันที่: 13 กันยายน 2565 เวลา:8:55:45 น. |
|
|
|
| โดย: พันคม วันที่: 13 กันยายน 2565 เวลา:14:49:10 น. |
|
|
|
โดย: เริงฤดีนะ  วันที่: 13 กันยายน 2565 เวลา:18:38:27 น. |
|
|
|
|
|
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
ผู้ติดตามบล็อก : 150 คน [
เพลงนี้ไพเราะมากครับ
ขอบคุณคำคมความหมายดีดีด้วยนะครับพี่ตุ๊ก