tuk...tuk more than one or cannot run
<<
มกราคม 2564
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31 
29 มกราคม 2564

Brother Louie - Stories ... ความหมาย









เป็นเพลงเกี่ยวกับความรักของคนต่างสีผิว

แต่งและร้องโดย Errol Brown และ Tony Wilson สมาชิกวง Hot Chocolate

ขึ้นถึงอันดับ 7 บน UK Singles Chart ปี 2516

นำมาบันทึกเสียงใหม่โดยวง Stories 6 เดือนหลัง Hot Chocolate

ขึ้นถึงอันดับ 1 บน Billboard Hot 100 ได้แผ่นเสียงทองคำ



YouTube / Uploaded by NoMadU55555




She was black as the night

Louie was whiter than white

Danger, danger when you taste brown suga'

Louie fell in love overnight


Nothing bad, it was good

Louie had the best girl he could

When he took 'er home

To meet her mama and papa

Louie knew just where he stood


Louie Louie Louie Louie, Louie Louie Lou I

Louie Louie Louie Louie, Louie Louie you're gonna cry


There he stood in the night

Knowing what's wrong from what's right

He took her home to meet his mama and papa

Man, he had a terrible fight


Louie nearly caused a scene

Wishin' it was a dream

Ain't no diff'rence between black and white

Brothers, you know what I mean


Louie Louie Louie Louie, Louie Louie Lou I
Louie Louie Louie Louie, Louie Louie you're gonna cry
Louie Louie Louie Louie, Louie Louie Lou I
Louie Louie Louie Louie, Louie Louie you're gonna cry
Louie Louie Louie Louie, Louie Louie Louie Louie Lou I
Louie Louie Louie Louie, Louie Louie you're gonna cry
Louie Louie Louie Louie, Louie Louie Lou I
Louie Louie Louie Louie





เนื้อเพลง Brother Louie เพื่อประโยชน์ในการศึกษาเท่านั้น
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม





หล่อนดำราวกลางคืน
ลูอี้จึงขาวซีด
การได้ลิ้มรสน้ำตาลอ้อยนั้นอันตราย
ลูอี้ตกหลุมรักในทันที

ทุกสิ่งดีไปหมด
ลูอี้มีผู้หญิงที่เยี่ยมที่สุด
เมื่อเขาพาหล่อนไปบ้าน
เพื่อพบพ่อแม่
ลูอี้เพิ่งรู้ว่าเขาอยู่ในสถานการณ์ไหน

ลูอี้เจ้าจะต้องเสียใจ

เขาอยู่ที่นั่นในความมืด
รู้ว่าอะไรถูกหรือผิด
เขาพาหล่อนมาบ้านเพื่อพบพ่อแม่
โอ เขาเจอความขัดแย้งที่เลวร้าย

ลูอี้เกือบจะตะโกนระเบิดอารมณ์ออกมา
อยากให้มันเป็นแค่ฝัน
มันไม่มีความต่างกันระหว่างขาวกับดำ
พี่น้องเอ๋ย รู้ความหมายของฉันไหม














Create Date : 29 มกราคม 2564
Last Update : 29 มกราคม 2564 15:06:12 น. 33 comments
Counter : 677 Pageviews.  
(โหวต blog นี้) 

ผู้โหวตบล็อกนี้...
คุณnonnoiGiwGiw, คุณzungzaa, คุณเริงฤดีนะ, คุณTui Laksi, คุณคนผ่านทางมาเจอ, คุณเซียน_กีตาร์, คุณInsignia_Museum, คุณmultiple, คุณสองแผ่นดิน, คุณSleepless Sea, คุณไวน์กับสายน้ำ, คุณtoor36, คุณอาจารย์สุวิมล, คุณSweet_pills, คุณหอมกร, คุณที่เห็นและเป็นมา, คุณNior Heavens Five, คุณผู้ชายในสายลมหนาว, คุณภาวิดา คนบ้านป่า, คุณธนูคือลุงแอ็ด, คุณEmmy Journey พากิน พาเที่ยว, คุณมาช้ายังดีกว่าไม่มา, คุณnewyorknurse


 
เจิมมมมมม


โดย: nonnoiGiwGiw วันที่: 29 มกราคม 2564 เวลา:12:18:57 น.  

 
แวะมาฟังเพลงด้วยค่ะ


โดย: zungzaa วันที่: 29 มกราคม 2564 เวลา:12:24:11 น.  

 
เพลงนี้ซึ้งส์กินใจมากๆ
ชอบๆๆร้องได้เลยสมัยเรียน ป.ตรี


โดย: เริงฤดีนะ วันที่: 29 มกราคม 2564 เวลา:12:31:40 น.  

 
ช่วงนี้มีความขัดแย้งทางการเหยีดผิว
ในวงการกีฬาก็มีนะคะ เพลงนี้จังหวะเร้าใจ
ให้พลังปลอบดีจัง ขอบคุณความหมายดีๆค่ะ


โดย: Tui Laksi วันที่: 29 มกราคม 2564 เวลา:13:11:54 น.  

 
สวัสดีคะ...

ตามมาฟังเพลงด้วยคนคะ..



โดย: อ้อมแอ้ม (คนผ่านทางมาเจอ ) วันที่: 29 มกราคม 2564 เวลา:14:15:13 น.  

 
เซียนกระบี่ลุ่มแม่น้ำวัง 




โดย: เซียน_กีตาร์ วันที่: 29 มกราคม 2564 เวลา:14:23:07 น.  

 
เพลงเพราะ ฟังเพลินเลยครับ
เห็น"หล่อนดำราวกลางคืน"
จึงอ่านบทแปลรวดเดียวจบ


โดย: Insignia_Museum วันที่: 29 มกราคม 2564 เวลา:14:23:44 น.  

 
วันศุกร์ วันหยุดยาววววววว


โดย: ผู้ชายในสายลมหนาว วันที่: 29 มกราคม 2564 เวลา:15:50:37 น.  

 
ดนตรี ไพเราะ ฟังเพลินเลย
นักร้องก็เสียงแหบเสน่ห์ ได้ใจ
แต่เห็นหน้าแล้วอยากจะจับ ตรวจฉี่ ซะนี่กระไร 555

เพลงนี้ อ.เต๊ะ น่าจะทันนะครับ เพราะคุ้นๆทำนองอยู่เหมือนกันครับ



โดย: multiple วันที่: 29 มกราคม 2564 เวลา:15:59:31 น.  

 
แวะมาฟังเพลงค่ะพี่ตุ๊ก


โดย: อุ้มสี วันที่: 29 มกราคม 2564 เวลา:16:36:14 น.  

 
จากบล็อก..
โควิคจาง..น่าจะไปร้องเพลงร่วมสมัยกันนะคะ
อิ อิ


โดย: katoy วันที่: 29 มกราคม 2564 เวลา:16:50:56 น.  

 

จังหวะ น่าฟังๆ
เนื้อหาน่าสนใจ
การแบ่งแยกผิว แบ่งแยกชนชั้น
อเมริกา ยุคไหนก็ไม่เปลี่ยนแปลงเท่าใด


โดย: คนผ่านทางมาเจอ วันที่: 29 มกราคม 2564 เวลา:18:50:02 น.  

 
ฟังเพลงด้วยครับ พี่ตุ๊ก


โดย: สองแผ่นดิน วันที่: 29 มกราคม 2564 เวลา:23:19:04 น.  

 
เสียงร้องแปลกดี เหมาะตี่จะใช้กับ เนื้อหา
ของเพลงเนาะ

แหะ ๆ เจอของแปลกบ่าเหมือนคนผิวเดียวกั๋น คงจะลำบากในความแตกต่าง


โดย: ไวน์กับสายน้ำ วันที่: 30 มกราคม 2564 เวลา:5:54:04 น.  

 
สวัสดีครับ

มาฟังเพลงเพราะๆด้วยนะครับ
เมื่อวานแบตหมดครับ ^^
เพลงเพราะดีครับ นักร้องเสียงเข้ากับแนวดนตรีเลยครับ ความหมายเพลงสื่อถึงความเท่าเทียมในสังคมได้ดีครับ
ขอบคุณที่แวะไปอ่าน และส่งกำลังใจนะครับ



โดย: Sleepless Sea วันที่: 30 มกราคม 2564 เวลา:8:15:31 น.  

 
เซียนกระบี่ลุ่มแม่น้ำวัง 


เมื่อวานไม่ได้ฟัง วันนี้มาฟังครับ เพลงให้อารมณ์สนุกดีครับ


โดย: เซียน_กีตาร์ วันที่: 30 มกราคม 2564 เวลา:8:36:02 น.  

 
แวะมาทักทายค่ะ


โดย: zungzaa วันที่: 30 มกราคม 2564 เวลา:11:07:54 น.  

 
เพลงสมัยก่อนดนตรี แล้วก็น้ำเสียงของนักร้องเป็นลักษณะนี้เยอะเหมือนกันนะครับ


โดย: คุณต่อ (toor36 ) วันที่: 30 มกราคม 2564 เวลา:15:44:13 น.  

 
ได้ยินทำนองนึกถึงดิสโก้ แล้วก็ลูกกลมๆติดกระจกรอบๆหมุนๆอยู่ที่เพดานกลางฟลอร์ อิอิอิ


โดย: ทนายอ้วน วันที่: 30 มกราคม 2564 เวลา:19:49:56 น.  

 
สวัสดี จ้ะ น้องตุ๊ก

อ่านคำแปลของเพลงนี้แล้ว สงสาร
ความรักของคนต่างสีผิวของคนทั้งคู่จังเลย จ้ะ
อุปสรรคเรื่องผิวนี่ ทางตะวันตกมีมากเหลือเกิน เนาะ ความรักของคนทั้งคู่จึงไม่เป็นที่
ชอบใจของครอบครัวฝ่ายชาย

โหวดหมวด เพลงและดนตรี



โดย: อาจารย์สุวิมล วันที่: 30 มกราคม 2564 เวลา:22:01:46 น.  

 


โดย: Sweet_pills วันที่: 31 มกราคม 2564 เวลา:0:49:28 น.  

 
เซียนกระบี่ลุ่มแม่น้ำวัง 



วันนี้ขอจัดเพลงตามคำขอก่อนนะครับ คุณตุ๊ก


โดย: เซียน_กีตาร์ วันที่: 31 มกราคม 2564 เวลา:8:03:39 น.  

 
สไตล์แผดอย่างนี้คนผิวสีร้องแน่ค่ะพี่ตุ๊ก



โดย: หอมกร วันที่: 31 มกราคม 2564 เวลา:18:23:17 น.  

 
สวัสดีตอนมืดๆครับ


โดย: ทนายอ้วน วันที่: 31 มกราคม 2564 เวลา:20:28:13 น.  

 
สวัสดียามเช้าครับพี่ตุ๊ก
มาฟังเพลงเพราๆครับ
โหวตครับ


โดย: Nior Heavens Five วันที่: 1 กุมภาพันธ์ 2564 เวลา:7:04:42 น.  

 
เซียนกระบี่ลุ่มแม่น้ำวัง 


ยังหาเวลาขยายความไม่ได้เลยครับ คุณตุ๊ก


โดย: เซียน_กีตาร์ วันที่: 1 กุมภาพันธ์ 2564 เวลา:8:10:55 น.  

 
ไปบ้านป่าวันเสาร์ค้าบ
กลับมาเมื่อวาน เหนื่อย



โดย: ภาวิดา คนบ้านป่า วันที่: 1 กุมภาพันธ์ 2564 เวลา:10:34:50 น.  

 
ชวนไปเที่ยว "วัดร่องเสือเต้น เชียงราย" กันครับ


โดย: ทนายอ้วน วันที่: 1 กุมภาพันธ์ 2564 เวลา:20:40:32 น.  

 
เซียนกระบี่ลุ่มแม่น้ำวัง 

สวัสดียามเช้าครับคุณตุ๊ก



โดย: เซียน_กีตาร์ วันที่: 2 กุมภาพันธ์ 2564 เวลา:6:10:12 น.  

 
บ่อยครั้งมาก ที่พบความจริงแล้ว
ก็ทำให้ได้แต่เศร้าใจ....

มาบ่น


โดย: ธนูคือลุงแอ็ด วันที่: 3 กุมภาพันธ์ 2564 เวลา:3:21:18 น.  

 
บ่ายๆ กับเพลงแบบนี้ฟังเพลินเลยค่า


โดย: Emmy Journey พากิน พาเที่ยว วันที่: 3 กุมภาพันธ์ 2564 เวลา:14:24:36 น.  

 
สวัสดีครับ

เข้ามาฟังเพลงด้วยคนครับ


โดย: มาช้ายังดีกว่าไม่มา วันที่: 3 กุมภาพันธ์ 2564 เวลา:21:26:07 น.  

 

มาฟังเพลงด้วยค่ะ


โดย: newyorknurse วันที่: 5 กุมภาพันธ์ 2564 เวลา:3:06:15 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิกช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

tuk-tuk@korat
Location :
นครราชสีมา Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 146 คน [?]




งานหลักคืองานอดิเรก

10 บล็อกล่าสุด


When Evening Comes - Ken Hensley ... ความหมาย


ภาพความประทับใจระหว่างทางขึ้นเชียงใหม่หลังโควิดระลอก 2



The End Of The Innocence - Don Henley ... ความหมาย

บูรพาจารย์เจดีย์ - วัดป่าศรัทธารวม อำเภอเมือง นครราชสีมา


On The Boat To Liverpool - Nathan Carter ... ความหมาย


ชมดอกหน้าแล้ง


วงแหวนทางทิศใต้ของเมืองโคราช


Desperado - Linda Ronstadt ... ความหมาย


หนี pm2.5 มาจากเชียงใหม่เที่ยวล่าสุด


Change Of Heart - Teddy Thompson ... ความหมาย







ของแต่งบล็อกจาก
ป้าเก๋า "ชมพร"
คุณญามี่
คุณ Rainfall in August
ขอบคุณค่ะ

[Add tuk-tuk@korat's blog to your web]