BlogGang.com : : tuk-tuk@korat : Carefree Highway - Gordon Lightfoot ... ความหมาย

Carefree Highway - Gordon Lightfoot ... ความหมาย

แต่งโดย Gordon Lightfoot อัลบัม Sundown

ขึ้นถึงอันดับ 10 บน Billboard Hot 100 และอันดับ 1 บน Easy Listening

ชื่อเพลงเป็นชื่อถนนสาย 74 ของรัฐ Arizona ทางเหนือของ Phoenix

ตัดตรงเชื่อมตะวันออก-ตะวันตก

จากแยกถนนระหว่างรัฐสาย 60 ทางใต้ของเมือง Wickenburg ไปสู่ถนนระหว่างรัฐสาย 17 ใน North Phoenix

มีชื่อเรียกอีกชื่อหนึ่งว่า Carefree Highway - ถนนไร้กังวล

เป็นแรงบันดาลใจให้ Gordon Lightfoot แต่งเพลงชื่อ The Carefree Highway

" เมื่ออยู่บนถนนที่ไร้กังวล ก็ขอให้สิ่งที่รบกวนจิตใจของฉันหมดไปเช่นกัน "

YouTube / Uploaded by Gordon Lightfoot

Picking up the pieces of my sweet shattered dream

I wonder how the old folks are tonight?

Her name was Ann

And I'll be damned if I recall her face

She left me not knowing what to do

Carefree highway

Let me slip away on you

Carefree highway

You've seen better days

The morning after blues

From my head down to my shoes

Carefree highway

Let me slip away, slip away on you

Turning back the pages to the times I love best

I wonder if she'll ever do the same?

Now the thing that I call living

Is just being satisfied

With knowing I got no one left to blame

Carefree highway

I've got to see you my old flame

Carefree highway
You've seen better days
The morning after blues
From my head down to my shoes
Carefree highway
Let me slip away, slip away on you

Searching through the fragments

Of my dream shattered sleep

I wonder if the years have closed her mind?

I guess it must be wanderlust or trying to get free

From the good old faithful feeling we once knew

Carefree highway

Let me slip away on you

Carefree highway
You've seen the better days
The morning after blues
From my head down to my shoes
Carefree highway
Let me slip away, slip away on you

Let me slip away on you
Carefree highway
I've got to see you my old flame
Carefree highway
You've seen better days
The morning after blues
From my head down to my shoes
Carefree highway
Let me slip away, slip away on you

เนื้อเพลง Carefree Highway เพื่อประโยชน์ในการศึกษาเท่านั้น
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม

เก็บเศษเสี้ยวของความสุขที่แตกสลาย
ไม่รู้คืนนี้พวกเพื่อนเก่าเป็นอย่างไรบ้าง
เธอชื่อแอน
และฉันจะแย่ถ้านึกภาพใบหน้าเธอ
เธอจากไป ฉันทำอะไรไม่ถูก
ถนนไร้กังวล
ให้ฉันหลุดพ้น ตัดใจไปจากคุณ

ถนนไร้กังวล
คุณได้เห็นวันที่ดีกว่า
เช้าวันใหม่หลังความเศร้า
ตั้งแต่หัวจรดเท้า
ถนนไร้กังวล
ให้ฉันหลุดพ้น ตัดใจไปจากคุณ

ย้อนเวลากลับไปตอนที่ฉันรักที่สุด
ไม่รู้ว่าหล่อนจะเป็นเหมือนกันไหม
ตอนนี้ที่ฉันเรียกว่าชีวิต
มีแค่ความสุข
ด้วยรู้ว่าไม่มีใครผิด
ถนนไร้กังวล
ฉันต้องไปหาคุณ ถ่านไฟเก่าของฉัน

มองหาในเศษเสี้ยว
ของความฝันที่วูบวาบตอนนอนหลับ
สงสัยว่าเวลาหลายปีปิดใจหล่อนได้หรือไม่
เดาว่าคงเป็นเพราะความกระหายหรืออยากเป็นอิสระ
จากความรู้สึกเชื่อมั่นเดิมที่ดี ที่เราเคยพบ
ถนนไร้กังวล
ให้ฉันหลุดพ้น ตัดใจไปจากคุณ

Create Date : 04 สิงหาคม 2565

Last Update : 4 สิงหาคม 2565 14:32:17 น.

13 comments

Counter : 975 Pageviews.

ผู้โหวตบล็อกนี้...

คุณหอมกร, คุณnonnoiGiwGiw, คุณสองแผ่นดิน, คุณnewyorknurse, คุณไวน์กับสายน้ำ, คุณเริงฤดีนะ, คุณmultiple, คุณSweet_pills, คุณtoor36

เพลงมันฟังเย็นๆ หูดีค่ะพี่ตุ๊ก

โดย: หอมกร

วันที่: 4 สิงหาคม 2565 เวลา:15:51:48 น.

ถ้าได้ฟังเพลงนี้ตอนขับรถบนถนนแถวต่างจังหวัดผมว่าน่าจะโอเคมากเลยนะครับ

โดย: The Kop Civil

วันที่: 4 สิงหาคม 2565 เวลา:16:00:43 น.

มาฟังเพลงเพราะๆค้าา

โดย: nonnoiGiwGiw

วันที่: 4 สิงหาคม 2565 เวลา:16:25:47 น.

สวัสดีค่ะคุณตุ๊ก

มาฟังเพลงเพราะๆก่อนนอนค่ะวันนี้

คืนนี้ฝันดีนะคะ

โดย: tanjira

วันที่: 4 สิงหาคม 2565 เวลา:20:15:08 น.

ฟังเพลงเพราะๆด้วยครับ

โดย: สองแผ่นดิน

วันที่: 4 สิงหาคม 2565 เวลา:22:30:23 น.

สวัสดีค่ะ

โดย: Aisha

วันที่: 5 สิงหาคม 2565 เวลา:6:48:11 น.

สวัสดีค่ะ

โดย: Aisha

วันที่: 5 สิงหาคม 2565 เวลา:6:48:53 น.

แป๋เก่ง... เสียงร้องดีเลยครับ

โดย: ไวน์กับสายน้ำ

วันที่: 5 สิงหาคม 2565 เวลา:7:16:22 น.

เมืองไทยต้องไป ตจว.ไกลๆ
จึงจะพบถนนไร้กังวล
ชอบเพลงของเขาค่ะ
น้ำเสียงนุ่ม..กีต้าร์คลอเบาๆฟังเพลินๆ

โดย: เริงฤดีนะ

วันที่: 5 สิงหาคม 2565 เวลา:10:19:56 น.

คำพูดนี้เหมือนน้องเคยได้ยิน
หมายถึงคนที่โตแล้วย่อมมีความอดทนสูง
ไรแบบนี้อ่ะเน้อออ

แต่คนโตบางคนความอดทนก็ไม่ค่อยจะมีนะคะพี่

55+

โดย: nonnoiGiwGiw

วันที่: 5 สิงหาคม 2565 เวลา:14:12:53 น.

เพลงแบบนี้ คนมีอดีต เปิดในรถ ขับไปคนเดียวไม่ได้เลยนะครับ สมัยก่อนไม่เป็นไร เพราะแปลไม่ออก 555 ตอนนี้รู้ความหมายแล้ว มีน้ำตาคลอแน่ แง้ๆๆๆ

น้ำเสียงมีเสน่ห์ขนาดนี้ อ.เต๊ะ ไม่รู้จักได้ไง
ลองค้นดูเจอเลย Gordon Lightfoot - เจ้าของเพลง Sundown อันลือลั่น ยุค70 นี่เองนะครับ

โดย: multiple

วันที่: 5 สิงหาคม 2565 เวลา:19:24:45 น.

ฟังเพลงไพเราะกับพี่ตุ๊กค่ะ

โดย: Sweet_pills

วันที่: 6 สิงหาคม 2565 เวลา:0:07:08 น.

เพลงฟังสบายๆ นะครับ เลิกกันแล้วก็เลิกกันไป เป็นแค่เพื่อนกันธรรมดาๆ เถอะ

โดย: คุณต่อ (toor36

) วันที่: 6 สิงหาคม 2565 เวลา:12:00:35 น.