BlogGang.com : : tuk-tuk@korat : First of May - Bee Gees ... ความหมาย

First of May - Bee Gees ... ความหมาย

เป็นเพลงของวง Bee Gees with ร้องโดย Barry Gibb บันทึกลงในอัลบัม Odessa พ.ศ. 2512

นำมาประกอบภาพยนตร์เรื่อง Melody Fair พ.ศ. 2514

แบรี่ให้สัมภาษณ์ว่า วันที่ 1 พฤษภา เป็นวันเกิดของสุนัขตัวแรกของเขา

แล้วมันจะเป็นแรงบันดาลใจของเพลงไงเนาะ

YouTube / Uploaded by Laserdisc70

When I was small, and Christmas trees were tall

We used to love while others used to play

Don't ask me why, but time has passed us by

Some one else moved in from far away

Now we are tall, and Christmas trees are small

And you don't ask the time of day

But you and I, our love will never die

But guess we'll cry come first of May

The apple tree that grew for you and me

I watched the apples falling one by one

And I recall the moment of them all

The day I kissed your cheek and you were mine

Now we are tall, and Christmas trees are small
And you don't ask the time of day
But you and I, our love will never die
But guess we'll cry come first of May

When I was small, and Christmas trees were tall
Do do do do do do do do do
Don't ask me why, but time has passed us by
Some one else moved in from far away

เนื้อเพลง First of May เพื่อประโยชน์ในการศึกษาเท่านั้น
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม

ตอนฉันยังเล็ก ต้นคริสต์มาสสูงลิบ
เราเคยรักขณะที่คนอื่นเคยเล่น
อย่าถามว่าทำไม แค่เวลาผ่านเราไป
ใครคนอื่นย้ายมาจากที่แสนไกล

ตอนนี้เราสูงและต้นคริสตมาสต่ำเตี้ย
และคุณไม่ถามว่ากีโมงแล้ว ... วันคริสตมาสที่เด็กมักถามเวลา
แค่คุณและฉัน รักเราจะไม่มีวันจางหาย
แต่เราคงจะร้องไห้่เมื่อ 1 พฤษภามาถึง

ต้นแอปเปิลที่เติบโตแทนคุณและฉัน
ฉันได้เห็นลูกร่วงลงทีละลูก
และทำฉันนึกถึงเวลาทั้งหมดนั้น
ในวันที่ฉันเคยจูบคุณและคุณเคยเป็นของฉัน

เพลงพาไป ให้คิดถึงเพลงนี้ เลยเอามาฝากค่ะ

YouTube / Uploaded by natthwat thodontong

Create Date : 24 สิงหาคม 2564

Last Update : 24 สิงหาคม 2564 15:18:48 น.

17 comments

Counter : 3180 Pageviews.

ผู้โหวตบล็อกนี้...

คุณmultiple, คุณเนินน้ำ, คุณชีริว, คุณอุ้มสี, คุณhaiku, คุณnewyorknurse, คุณสายหมอกและก้อนเมฆ, คุณกะว่าก๋า, คุณหอมกร, คุณkae+aoe, คุณจันทราน็อคเทิร์น, คุณผู้ชายในสายลมหนาว, คุณทนายอ้วน, คุณThe Kop Civil, คุณดาวริมทะเล, คุณมาช้ายังดีกว่าไม่มา, คุณสองแผ่นดิน, คุณlovereason, คุณSertPhoto

สมัยหัดฟังเพลง หัดเล่นเครื่องเสียงนี่
วง Bee Gees เป็นวงแรกที่ อ.เต๊ะ ซื้อแผ่น ดีวีดีเลยนะครับ สมัยนั้นแพงมาก แผ่นแท้ 1000 กว่าบาท มีเพลงโปรดอยู่หลายเพลงเลย
"I Started a Joke" How Deep Is Your Love และอีกหลายๆเพลงเลยครับ

Barry Gibb นี่น่าจะเป็นตำนานของ นักร้องเสียงสองเลยเชียว เสียงแหลมบาดใจ ร้องเสียงทุ้มก็นุ่มนวล ยิ่งมีไลน์ประสานเสียงของ น้องอีก 2คนนี่ ไพเราะมาก น่าเสียดายที่เสียชีวิตกันหมด เหลือแต่พี่ใหญ่คนเดียวนะครับ

ปล. อีสา นี่ก็ไอดอล อ.เต๊ะ เหมือนกัน สวยเก่งมีเสน่ห์ ไม่งั้นไม่สะสมสามีได้5-6 คนหลอกนะครับ 555

โดย: multiple

วันที่: 24 สิงหาคม 2564 เวลา:18:43:41 น.

วันนี้โหวตหมดแล้วคราบ

โดย: ทนายอ้วน

วันที่: 24 สิงหาคม 2564 เวลา:20:28:12 น.

เวลาเปลี่ยน อะไร ๆ ก็เปลี่ยนไปนะคะ

โดย: เนินน้ำ

วันที่: 24 สิงหาคม 2564 เวลา:20:30:59 น.

เพิ่งทราบครับว่าเป็นเพลงของ Bee Gees
เวรอ์ชั่นใหม่ๆ เป็นเสียงของนักร้องหญิงหมดเลย
ที่ชอบเป็นพิเศษเป็นเสียงร้องของ Emi Fujita ครับ

ปล. ฉีดเข็มแรกของซิโนฟาร์มมาเรียบร้อยแล้วครับพี่
จองโมเดอน่ามาตั้งนาน
ไม่ได้ฉีดสักที 555

โดย: กะว่าก๋า

วันที่: 24 สิงหาคม 2564 เวลา:20:40:28 น.

อื้อหือ ภาพอย่างเก่า
บีจี เอลวิส บีทเทิล ยุคนั้นรุ่นพ่อแม่ผมชอบเพลงฝรั่งมากๆ
คริสต์มาสเป็นสิ่งที่โรแมนติกนะครับ
เพลงไทยแต่งมั่ง ช่วงสงกรานต์นั้น ฉันคิดถึงเธอ... ไม่ได้เนอะ ไม่ซึ้ง

โดย: ชีริว

วันที่: 24 สิงหาคม 2564 เวลา:22:30:59 น.

เพลงเพราะค่ะพี่ตุ๊ก

โดย: อุ้มสี

วันที่: 24 สิงหาคม 2564 เวลา:23:59:50 น.

สวัสดียามเช้าครับพี่ตุ๊ก

โดย: กะว่าก๋า

วันที่: 25 สิงหาคม 2564 เวลา:6:37:15 น.

เปรียบกับต้นคริสมาสมันคนละวัฒนธรรม
กับบ้านเราเลยค่ะพี่ตุ๊ก

โดย: หอมกร

วันที่: 25 สิงหาคม 2564 เวลา:8:23:25 น.

เมื่อไม่กี่เดือนก่อน บัวหลวงออก 8% ใน 6 เดือน
ก็เลยรู้สึกว่า แค่ 4% 1 ปี มันไม่ท้าทายฝีมือกองทุนเท่าไหร่น่ะครับ

โดย: ผู้ชายในสายลมหนาว

วันที่: 25 สิงหาคม 2564 เวลา:9:37:18 น.

เพลงน่ารักตั้งแต่ภาษาอังกฤษแล้วครับ
พี่ตุ๊กออกมาก็ยิ่งน่ารักมากขึ้น
ที่มาของเพลง ทำให้นึงขึ้นมาได้เลยครับว่า พฤศจิกานี้ก็วันเกิดแฟรี่ 10 ขวบแล้ว

โดย: จันทราน็อคเทิร์น

วันที่: 25 สิงหาคม 2564 เวลา:9:39:42 น.

เพลงนี้ยังคงเพราะตลอดกาลเหมือนกันนะครับ แต่ก่อนผมเคยดูอีสาเหมือนกันครับเวอร์ชั่นพิ้งกี้ สมัยอยู่ช่อง 7 นานมากเลยครับ
จากบล็อก
ผมอยากไปตะรุเตาอีกเหมือนกันครับ แถวนั้นทะเลสวยมากครับ

โดย: The Kop Civil

วันที่: 25 สิงหาคม 2564 เวลา:14:33:52 น.

จากบล๊อก
รุ่นพี่ตุ๊กไม่มีใช่ไหมครับ ^^ ดีแล้วครับพี่ ไม่รู้ไอ่วิธีปฏิบัติแบบนี้มันเกิดมาเมื่อไหร่ งงมาก

เรียกชื่อพ่อนี่คือ.....การให้เกียรติ์บุพการีเพื่อนครับ 5555555

โดย: จันทราน็อคเทิร์น

วันที่: 25 สิงหาคม 2564 เวลา:17:18:59 น.

ผมบ่าได้ตามข่าวดีดีเลย
แต่เดาว่าเป๋นข่าวตำรวจแม่นก่ครับ

โดย: กะว่าก๋า

วันที่: 25 สิงหาคม 2564 เวลา:20:13:56 น.

สวัสดีค่ะพี่ตุ๊ก
ไม่ได้แวะมานานมากแล้ว วันนี้พอจะหาเวลาได้บ้างเลยแวะมาค่ะ
เพลงคือเก่ามากไม่รู้จักเลยค่ะ 555

ขอบคุณที่ยังแวะไปโหวตให้นะคะ

โดย: ดาวริมทะเล

วันที่: 25 สิงหาคม 2564 เวลา:20:56:42 น.

มาฟังเพลงเพราะๆครับ

โดย: สองแผ่นดิน

วันที่: 25 สิงหาคม 2564 เวลา:21:34:41 น.

สวัสดีค่าพี่ตุ๊ก
วันนี้เป็น bee gee รู้จักและเคยฟังหลายเพลง แต่เพลงนี้ไม่เคยฟังค่ะ เพลงนานแล้วหนังก็นาน ยังไม่เกิดเลยค่ะ >//<
อ่านความหมายแล้วดีงามค่ะ ฟังก็ยังเพราะร่วมสมัยอยู่เลย
เห็นเพลงอีสาเปิดฟังหน่อย อิอิ
ยังไม่เคยดูเลยค่ะ น่าจะดีนะคะ ช่องวันไม่ค่อยได้ตามค่ะ เอาไว้จะไปหาดูบ้าง น่าดูค่า
ขอบคุณมากๆ ค่ะพี่ตุ๊ก

โดย: lovereason

วันที่: 25 สิงหาคม 2564 เวลา:22:49:57 น.

สวัสดียามเช้าครับพี่ตุ๊ก

โดย: กะว่าก๋า

วันที่: 26 สิงหาคม 2564 เวลา:6:57:00 น.