BlogGang.com : : tuk-tuk@korat : And the Sun Will Shine - The Bee Gees ... ความหมาย

And the Sun Will Shine - The Bee Gees ... ความหมาย

แต่งโดย Barry Gibb, Robin Gibb และ Maurice Gibb

อัลบัม Horizontal ปี พ.ศ. 2511

YouTube / Uploaded by 8576598986654

And the rain will fall,

It falls for you.

And the clouds will break into tears,

You should be here standing so near to me.

Cept I know you should be sad

But give me time alone to get it out of my mind.

Though I'm saying I know it's only the weather.

Cause every time it rains you are gone.

And I'm blue.

Then I wake up, then I wake up.

And the sun will shine if just for you.

And the trees will talk to the skies, whispering lies,

Heaven will pass to me, yeah.

Trains walk by and the birds disappear.

Oh! why am I still here without you by my side.

So I cry your name and love,

The thought to me is back and how near.

Then I wake up, then I grow up.

And the rain will fall.

It falls for you .

And the clouds will break

It should be near.

And the sun will shine

If just for you

And the love....

เนื้อเพลง And the sun will shine เพื่อประโยชน์ในการศึกษาเท่านั้น
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม

และฝนจะตก
ฝนตกเพราะคณ
และเมฆจะสลายกลายเป็นน้ำตา
คุณน่าจะอยู่นี่ เคียงข้างฉัน

ขอเวลาฉันได้อยู่คนเดียว เพื่อลืมมัน
นอกจากจะรู้ว่าคุณคงเสียใจ

แม้ฉันจะว่า ฉันรู้ว่าเป็นแค่ลมฟ้าอากาศ
แต่ทุกครั้งที่ฝนตกคุณจะจากไป
และฉันเศร้า
แล้วฉันก็ตื่นขึ้น

และถ้าดวงอาทิตย์จะส่องแสง จะส่องให้คุณเท่านั้น
และต้นไม้จะคุยกับท้องฟ้า กระซิบคำหลอกลวง
ว่าสวรรค์จะมาหาฉัน ใช่

รถไฟกลับมาและนกหายไป
แล้วทำไมฉันจึงอยู่นี่โดยไม่มีคุณเคียงข้าง

ฉันจึงร้องหาคุณและความรัก
สำหรับฉันภาพนั้นกลับมาและแจ่มชัด
แล้วฉันก็ตื่น แล้วฉันก็เติบโต

และฝนจะตก
ฝนตกเพราะคุณ
และเมฆจะสลายตัว
คงไม่ช้านี้

และถ้าดวงอาทิตย์จะส่องแสง
จะส่องให้คุณ และความรักนั้น เท่านั้น

ฉันได้รับแต่ความทุกข์เศร้า ส่วนคุณได้รับแสงสว่างแห่งความสุขเสมอ

ภาพอดีตกลับหวนมา ฉันเรียนรู้ถึงความเศร้า ฉันได้เติบโต ฉันจะแข็งแกร่ง

แล้วทุกข์จะหายไปในไม่ช้า ดั่งหลังฝนเมฆก็จะสลายไป

Create Date : 01 เมษายน 2561

Last Update : 11 พฤษภาคม 2561 12:57:44 น.

27 comments

Counter : 2463 Pageviews.

ผู้โหวตบล็อกนี้...

คุณmcayenne94, คุณmoresaw, คุณวลีลักษณา, คุณสายหมอกและก้อนเมฆ, คุณtoor36, คุณอุ้มสี, คุณสองแผ่นดิน, คุณหอมกร, คุณภาวิดา คนบ้านป่า, คุณThe Kop Civil, คุณตะลีกีปัส, คุณกะว่าก๋า, คุณที่เห็นและเป็นมา, คุณJinnyTent, คุณInsignia_Museum, คุณ**mp5**, คุณmariabamboo, คุณเริงฤดีนะ, คุณจารุพิชญ์, คุณเกศสุริยง, คุณยังไงก็ได้ว่ามาเลย, คุณเนินน้ำ, คุณhaiku, คุณnewyorknurse, คุณkae+aoe, คุณบาบิบูเบะ...แปลงกายเป็นบูริน, คุณNAKA MAYU, คุณหงต้าหยา, คุณSweet_pills, คุณRain_sk, คุณข้ามขอบฟ้า

เจิมเพลงเพราะค่ะ

โดย: sawkitty

วันที่: 1 เมษายน 2561 เวลา:15:44:09 น.

Bee Gee นานจนเกือบจะลืมแล้ว
ขอบคุณภาพยี่โถใหญ่จากอิตาลีค่ะ

โดย: mcayenne94

วันที่: 1 เมษายน 2561 เวลา:18:55:56 น.

แวะมาฟังเพลงค่ะ

โดย: วลีลักษณา

วันที่: 1 เมษายน 2561 เวลา:19:32:46 น.

เพลงนี้เก่าจริงครับ ภาพยังเก่าเลย~

โดย: คุณต่อ (toor36

) วันที่: 1 เมษายน 2561 เวลา:19:36:02 น.

บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
**mp5** Dharma Blog ดู Blog
ทนายอ้วน Food Blog ดู Blog
mambymam Home & Garden Blog ดู Blog
JinnyTent Travel Blog ดู Blog
tuk-tuk@korat Music Blog ดู Blog

เพลงของบีจีคุ้นๆ เลยค่ะ

โดย: อุ้มสี

วันที่: 1 เมษายน 2561 เวลา:20:59:22 น.

tuk-tuk@korat Music Blog ดู Blog
แวะมาโหวตให้พี่ตุ๊กค่ะ

โดย: หอมกร

วันที่: 2 เมษายน 2561 เวลา:8:54:09 น.

เพลงเก่าเพราะมากครับ

โดย: The Kop Civil

วันที่: 2 เมษายน 2561 เวลา:11:58:24 น.

สวัสดีมีสุขค่ะ

เกือบลืมไปว่าเคยฟังวงBee Gee
นานจนลืมเลยค่ะ
เพลงนี้ไม่คุ้นหูค่ะ

โดย: ตะลีกีปัส

วันที่: 2 เมษายน 2561 เวลา:13:18:45 น.

ขอบคุณโหวตด้วยครับ

โดย: moresaw

วันที่: 2 เมษายน 2561 เวลา:14:03:36 น.

โหวตครับพี่ตุ๊ก

เพลงนี้ไม่ค่อยคุ้นหูเท่าไหร่
แต่ความหมายดีมากจริงๆครับ

โดย: กะว่าก๋า

วันที่: 2 เมษายน 2561 เวลา:14:23:23 น.

เพลงเก่า
แต่สำเนียงเป็นเอกลักษณ์ของบีจี
จินฟังเพลงของบีจีอัลบั้มหลัง ๆ มาละเจ้า
ก่อนที่จะสมาชิกคนหนึ่งจะเสียชีวิต

โดย: JinnyTent

วันที่: 2 เมษายน 2561 เวลา:17:56:20 น.

มาฟังเพลงที่มีความหมายดีๆ
แสงอาทิตย์ ฟ้า ฝน ช่างมีความหมายกับความคิดถึงของใครบางคน
ชอบอ่านบทแปลทุกครั้งครับ อยากรู้
ว่าเพลงเขาพูดอะไร

โดย: Insignia_Museum

วันที่: 2 เมษายน 2561 เวลา:19:10:49 น.

ส่งกำลังใจครับ

โดย: **mp5**

วันที่: 2 เมษายน 2561 เวลา:19:24:22 น.

บันทึกการโหวตเรียบร้อยแล้วค่ะ

บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
ฟ้าใสวันใหม่ Home & Garden Blog ดู Blog
สาวไกด์ใจซื่อ Hobby Blog ดู Blog
เนินน้ำ Food Blog ดู Blog
กะว่าก๋า Literature Blog ดู Blog
ซองขาวเบอร์ 9 Home & Garden Blog ดู Blog
เริงฤดีนะ Sports Blog ดู Blog
ก้นกะลา Music Blog ดู Blog
tuk-tuk@korat Music Blog ดู Blog

ระบบจะบันทึกคะแนนโหวต เฉพาะการโหวต 10 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น

มาส่งพี่ตุีกเข้านอนค่ะ ฝันดีค่า

โดย: mariabamboo

วันที่: 2 เมษายน 2561 เวลา:21:57:26 น.

สวัสดียามเช้าครับพี่ตุ๊ก

โดย: กะว่าก๋า

วันที่: 3 เมษายน 2561 เวลา:6:27:59 น.

Fanclub BeeGees เข้ามาฟังเพลง
และกดVote ค่ะ

โดย: เริงฤดีนะ

วันที่: 3 เมษายน 2561 เวลา:9:40:00 น.

เพลงนี้ไม่ค่อยได้ฟังอะ ของบีจี

ที่คุณตุ๊กถามชื่อร้านสกายวิว หนะครับ อยู่ใกล้เมือง ส่วนร้านภูนิศา อันนั้นอยู่ไกลออกไป

โดย: ลุงแมว

วันที่: 3 เมษายน 2561 เวลา:9:57:31 น.

บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
mambymam Home & Garden Blog ดู Blog
หอมกร Movie Blog ดู Blog
อุ้มสี Topical Blog ดู Blog
สาวไกด์ใจซื่อ Hobby Blog ดู Blog
toor36 Cartoon Blog ดู Blog
ทนายอ้วน Food Blog ดู Blog
Kavanich96 Funniest Blog ดู Blog
กะว่าก๋า Literature Blog ดู Blog
The Kop Civil Movie Blog ดู Blog
tuk-tuk@korat Music Blog ดู Blog
ระบบจะบันทึกคะแนนโหวต เฉพาะการโหวต 10 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น
แวะมาส่งกำลังใจให้ป้าตุ๊กค่ะ

โดย: จารุพิชญ์

วันที่: 3 เมษายน 2561 เวลา:10:35:25 น.

บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
The Kop Civil Movie Blog ดู Blog
บาบิบูเบะ...แปลงกายเป็นบูริน Review Food Blog ดู Blog
Gorjai Writer Movie Blog ดู Blog
kae+aoe Parenting Blog ดู Blog
Sweet_pills Travel Blog ดู Blog
**mp5** Dharma Blog ดู Blog
สาวไกด์ใจซื่อ Hobby Blog ดู Blog
จารุพิชญ์ Music Blog ดู Blog
tuk-tuk@korat Music Blog ดู Blog
ระบบจะบันทึกคะแนนโหวต เฉพาะการโหวต 10 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น
แวะมาส่งกำลังใจให้พี่ตุ๊กค่ะ

โดย: เกศสุริยง

วันที่: 3 เมษายน 2561 เวลา:10:48:44 น.

สวัสดีค่ะ พี่ตุ๊ก
เพลงนี้เก่ามากจริงๆ
ไม่เคยได้ยินเลยค่ะ
เพลงเก่าๆ นี่มีเสน่ห์มากๆเลยค่ะ

ขอบคุณสำหรับคะแนนโหวตตะพาบด้วยค่า

โดย: ann_shinchang (ยังไงก็ได้ว่ามาเลย

) วันที่: 3 เมษายน 2561 เวลา:12:52:32 น.

มาฟังเพลงยามเย็นค่ะ คุณตุ๊กทันไปฟังหลานซีร้องเพลงยังค่ะ แอบคิดถึงค่ะ

https://www.bloggang.com/mainblog.php?id=seatalay&month=30-03-2018&group=190&gblog=3

โดย: kae+aoe

วันที่: 3 เมษายน 2561 เวลา:16:59:17 น.