BlogGang.com : : tuk-tuk@korat : Thank You - Dido ... ความหมาย

Thank You - Dido ... ความหมาย

เป็นเพลงของ Dido ในอัลบัมเปิดตัว No Angel พ.ศ. 2452

ในเนื้อเพลงหมายถึงคู่รักของเธอตอนนั้น Bob Page

YouTube / Uploaded by DidoVEVO

My tea's gone cold, I'm wondering why I got out of bed at all

the morning rain clouds up my window and I can't see at all

And even if I could it'd all be grey,but your picture on my wall

it reminds me that it's not so bad ... it's not so bad

I drank too much last night, got bills to pay my head just feels in pain

I missed the bus and there'll be hell today I'm late for work again

and even if I'm there, they'll all imply that I might not last the day

and then you call me and it's not so bad

it's not so bad and

I want to thank you for giving me the best day of my life

Oh just to be with you is having the best day of my life

Push the door, I'm home at last and I'm soaking through and through

then you handed me a towel and all I see is you

and even if my house falls down now, I wouldn't have a clue

because you're near me and

I want to thank you for giving me the best day of my life
Oh just to be with you is having the best day of my life

เนื้อเพลง Thank You เพื่อประโยชน์ในการศึกษาเท่านั้น
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม

ชาเย็นชืดแล้ว สงสัยแค่นั้นว่าทำไมฉันจึงลุกออกจากเตียง
ฝนยามเช้าทำหน้าต่างมัวจนมองไม่เห็นอะไร
และถึงแม้จะมองเห็น มันก็คงมืดครึ้ม แต่ภาพคุณบนผนัง
ที่เตือนฉันว่ามันไม่เลวจนเกินไปนัก

เมื่อคืนฉันดื่มหนัก เพราะมีบิลที่ต้องจ่ายอีกโข ปวดหัวหนึบ ๆ
ฉันพลาดรถประจำทาง วันนี้คงเป็นหายนะ ไปทำงานสายอีกแล้ว
และถึงแม้ตอนนี้ฉันอยู่ในที่ทำงาน พวกเขาก็รู้เป็นนัยว่าฉันคงอยู่ไม่ทั้งวัน
และเมื่อคุณโทรมา มันไม่เลวจนเกินไปนัก

ผลักประตู ในที่สุดฉันก็ถึงบ้าน ฉันเปียกปอนไปทั้งตัว
แล้วคุณส่งผ้าเช็ดตัวให้ สิ่งเดียวที่ฉันเห็นคือคุณ
และหากบ้านของฉันพังลงไปต่อหน้า ฉันคงไม่รับรู้อะไร
เพราะคุณอยู่ข้างฉัน

ฉันอยากจะขอบคุณที่มอบสิ่งที่ดีที่สุดให้กับฉัน
แค่ได้อยู่กับคุณก็มีวันที่ดีที่สุดของชีวิต

Create Date : 21 มิถุนายน 2560

Last Update : 21 มิถุนายน 2560 10:38:40 น.

18 comments

Counter : 3251 Pageviews.

ผู้โหวตบล็อกนี้...

คุณJinnyTent, คุณบาบิบูเบะ...แปลงกายเป็นบูริน, คุณmoresaw, คุณสายหมอกและก้อนเมฆ, คุณเนินน้ำ, คุณที่เห็นและเป็นมา, คุณSai Eeuu, คุณClose To Heaven, คุณข้ามขอบฟ้า, คุณกะว่าก๋า, คุณภาวิดา คนบ้านป่า, คุณกิ่งฟ้า, คุณAdrenalineRush, คุณไวน์กับสายน้ำ, คุณสองแผ่นดิน, คุณhaiku

สวัสดีเจ้าปี้ตุ๊ก
คอมจินเปิดฟังเสียงบะได้เจ้า
กะเด่วจะลองเปิดฟังเสียงตางมือถือดู
บะน่าจะเกยได้ยินเจ้า เพลงนี้

โหวตก่อนละกั๋นเนอะ^^

โดย: JinnyTent

วันที่: 21 มิถุนายน 2560 เวลา:12:12:32 น.

โหวต Music ค่า ขอบคุณสำหรับคำแปลค่า

โดย: บาบิบูเบะ...แปลงกายเป็นบูริน

วันที่: 21 มิถุนายน 2560 เวลา:13:02:17 น.

เสียงคนร้องเพราะ ชอบครับ

โดย: moresaw

วันที่: 21 มิถุนายน 2560 เวลา:14:27:49 น.

เพลงนี้หนูชอบค่ะ ได้รู้ความหมายวันนี้เองค่ะ

โดย: สายหมอกและก้อนเมฆ

วันที่: 21 มิถุนายน 2560 เวลา:14:56:23 น.

มาฟังเพลงด้วยคนค่ะ

โดย: เนินน้ำ

วันที่: 21 มิถุนายน 2560 เวลา:16:23:39 น.

ชอบเพลงนี้มานานมากเลยค่ะ
แต่เพิ่งรู้วันนี้เอง
ว่าเพลงนี้เก่ามากกกก
ขอบคุณสำหรับเพลงเพราะๆ ค่ะ

โดย: ann_shinchang

วันที่: 21 มิถุนายน 2560 เวลา:18:01:17 น.

เพลงนี้ลืมไปแล้วค่ะ พอเปิดแล้วถึงนึกได้
ชอบเสียงเธอค่ะ มีเสน่ห์ดี

โดย: ที่เห็นและเป็นมา

วันที่: 21 มิถุนายน 2560 เวลา:23:19:28 น.

เพลงนี้ของดิโด้ ชอบมานานแล้วค่ะ ชอบสาวคนนี้ร้องเพลงแบบมีหางเสียงที่เท่ย์นะคะ

โดย: Sai Eeuu

วันที่: 22 มิถุนายน 2560 เวลา:0:13:40 น.

tuk-tuk@korat Music Blog ดู Blog

มาฟังเพลงเพราะ ๆ ค่า

โดย: Close To Heaven

วันที่: 22 มิถุนายน 2560 เวลา:0:50:18 น.

อ้าว..เปลี่ยนบล๊อกแล้ว
เพลงเพราะมากค่ะ
งั้นส่งกำลังใจให้เพลงเพราะๆค่ะ

tuk-tuk@korat Music Blog

โดย: ข้ามขอบฟ้า

วันที่: 22 มิถุนายน 2560 เวลา:1:15:01 น.

โหวต music blog ครับพี่ตุ๊ก

ชอบเพลงนี้
ชอบเสียงร้องของเธอ
แต่ไม่เคยรู้ความหมายของเพลงมาก่อนเลยครับ

โดย: กะว่าก๋า

วันที่: 22 มิถุนายน 2560 เวลา:9:32:41 น.

เดี๋ยวกลับมาละเลียด

บ้านนั้นรกมาก ทั้งเฟิร์นและมอส
แย่งกันขึ้น นึกไม่ถึงว่า ทุ่งหญ้ามันจะ
กลายเป็นป่าเฟิร์นและมอส

โดย: ภาวิดา (คนบ้านป่า

) วันที่: 22 มิถุนายน 2560 เวลา:9:38:49 น.

แวะมาทักทายค่ะ

โดย: blog pu

วันที่: 22 มิถุนายน 2560 เวลา:12:00:35 น.

บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
อุ้มสี Fanclub Blog ดู Blog
toor36 Political Blog ดู Blog
สาวไกด์ใจซื่อ Review Food Blog ดู Blog
JinnyTent Travel Blog ดู Blog
Close To Heaven Review Food Blog ดู Blog
กะว่าก๋า Dharma Blog ดู Blog
tuk-tuk@korat Music Blog ดู Blog
ระบบจะบันทึกคะแนนโหวต เฉพาะการโหวต 10 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น

สวัสดีเจ๊าปี้ตุ๊ก เพลงเพราะมากเจ๊าได้อ่านความหมายแล้วชอบมาก โหวตเจ๊า

โดย: กิ่งฟ้า

วันที่: 22 มิถุนายน 2560 เวลา:12:10:34 น.

ฟังเพลงนี้คิดถึงเธอนะคะ หายเงียบไปนานเลย
เพลงนี้ตอนนั้นดังมากๆ เสียงร้องเธอมีเอกลัษณ์จริงๆ

โดย: AdrenalineRush

วันที่: 22 มิถุนายน 2560 เวลา:14:37:45 น.

เสียงร้อง คลื่นเสียงดีไพเราะ... แต่ความ
หมายของเนื้อร้อง แปลกๆ คล้ายกับ บ่น
เพราะมีรายจ่าย รออยู่ แล้วระลึกถึง ชาย

แต่เห็นตอนแต่งเพลงและออกมาให้ฟัง
โห..นานมากเลยนะครับ

tuk-tuk@korat Music Blog ดู Blog
ระบบจะบันทึกคะแนนโหวต เฉพาะการโหวต 10 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น

โดย: ไวน์กับสายน้ำ

วันที่: 22 มิถุนายน 2560 เวลา:15:20:10 น.

ฟังเพลงเพราะๆก่อนนอนครับ พี่ตุ๊ก

โดย: สองแผ่นดิน

วันที่: 23 มิถุนายน 2560 เวลา:0:02:48 น.

สวัสดียามเช้าครับพี่ตุ๊ก

โดย: กะว่าก๋า

วันที่: 23 มิถุนายน 2560 เวลา:7:21:35 น.