tuk...tuk more than one or cannot run
<<
เมษายน 2562
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930 
8 เมษายน 2562

Come Away Melinda - Uriah Heep ... ความหมาย









แต่งโดย Fred Hellerman และ Fran Minkoff เป็นเพลงต่อต้านสงคราม

ร้องโดย Harry Belafonte ปี พ.ศ. 2506 อัลบัม Streets I Have Walked

มีผู้นำมาร้องอีกหลายท่าน

นำเสนอจาก Uriah Heep อัลบัม...Very 'Eavy ...Very 'Umble พ.ศ.2513

แปลไปเศร้าใจไปค่ะ






YouTube / Uploaded by 0000MATINA





Daddy, daddy, come and look

See what I have found

A little ways away from here

While digging in the ground


Come away melinda

Come in and close the door

It's nothing, just a picture-book

They had before the war


Daddy, daddy, come and see

Daddy, come and look

Why, there's four or five

Little melinda girls

Inside my picture book


Come away melinda

Come in and close the door

There were lots of little girls like you

Before they had the war


Oh daddy, daddy, come and see

Daddy, hurry do

Why, there's someone

In a pretty dress

She's all grown up like you

Won't you tell me why


Come away melinda

Come in and close the door

That someone is your mummy

You had before the war


Daddy, daddy, tell me if you can

Why can't things be

The way they were

Before the war began


Come away melinda

Come in and close the door

The answer lies in yesterday

Before they had the war



เนื้อเพลง Come Away Melinda เพื่อประโยชน์ในการศึกษาเท่านั้น
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม



พ่อจ๋ามาดูอะไรนี่
นี่ไงที่ลูกเจอ
ตอนกำลังขุดดิน
ร่องรอยเล็กๆ ไกลจากที่นี่

กลับมานี่เมลินด้า
เข้ามาแล้วปิดประตูเสีย
มันก็แค่สมุดภาพ ไม่มีค่าอะไร
ก่อนเกิดสงคราม

พ่อจ๋ามาดูอะไรนี่
ทำไมมีเมลินด้าเล็ก ๆ 4-5 คน
ในสมุดภาพของหนู

กลับมานี่เมลินด้า
เข้ามาแล้วปิดประตูเสีย
มีเด็กหญิงเล็ก ๆ แบบหนูมากมาย
ก่อนเกิดสงคราม

พ่อจ๋ามาดูอะไรนี่
มานี่เร็ว ๆ
ทำไมมีใคร
ใส่ชุดสวยงาม
หล่อนเป็นผู้ใหญ่เหมือนพ่อ
เพราะอะไรคะ

กลับมานี่เมลินด้า
เข้ามาแล้วปิดประตูเสีย
ใครคนนั้นคือแม่ของหนู
ก่อนที่จะเกิดสงคราม

พ่อจ๋าเล่าให้หนูฟัง
ทำไมสิ่งต่าง ๆ ไม่เป็น
อย่างที่เคยเป็น
ก่อนเกิดสงคราม

กลับมานี่เมลินด้า
เข้ามาแล้วปิดประตูเสีย
คำตอบอยู่ในอดีต
ก่อนเกิดสงคราม








Create Date : 08 เมษายน 2562
Last Update : 8 เมษายน 2562 12:23:47 น. 9 comments
Counter : 1631 Pageviews.  
(โหวต blog นี้) 

ผู้โหวตบล็อกนี้...
คุณhaiku, คุณtoor36, คุณไวน์กับสายน้ำ, คุณสาวไกด์ใจซื่อ, คุณหอมกร, คุณตะลีกีปัส, คุณภาวิดา คนบ้านป่า, คุณสายหมอกและก้อนเมฆ, คุณโอน่าจอมซ่าส์, คุณสองแผ่นดิน, คุณnewyorknurse, คุณmambymam, คุณSweet_pills, คุณkae+aoe, คุณJinnyTent, คุณสันตะวาใบข้าว


 
สงครามไม่ว่าจะด้วยเหตุผลอะไรก็ตาม มันไม่เคยสร้างสิ่งดีๆ ขึ้นมาให้กับทุกฝ่ายเลย มีแต่ความสูญเสีย


โดย: คุณต่อ (toor36 ) วันที่: 8 เมษายน 2562 เวลา:23:49:58 น.  

 
ยังบ่าเกยฟัง แฮรี่ เบลาฟองเต้ ฮ้องแบบอี้
จ๋ำเสียงบ่าได้

ก๋าว่าเสียงคนอื่น..


โดย: ไวน์กับสายน้ำ วันที่: 9 เมษายน 2562 เวลา:5:45:23 น.  

 
ไม่เคยได้ยินเพลงนี้เลยค่ะ

แต่เพลงนี้เก๋ตรงที่ท่อนที่เหมือนลูกพูดนี่ดังเฉพาะลำโพงอีกข้างนี่แหละค่ะ เก๋มากๆ

บันทึกการโหวตเรียบร้อยแล้วค่ะ



บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
กะว่าก๋า Book Blog ดู Blog
tuk-tuk@korat Music Blog ดู Blog

ระบบจะบันทึกคะแนนโหวต เฉพาะการโหวต 10 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น


โดย: สาวไกด์ใจซื่อ วันที่: 9 เมษายน 2562 เวลา:9:14:39 น.  

 
tuk-tuk@korat Music Blog ดู Blog
เพลงนี้ออกแนวปรัชญาชีวิตนะคะพี่ตุ๊ก



โดย: หอมกร วันที่: 9 เมษายน 2562 เวลา:10:23:55 น.  

 
สวัสดีมีสุขค่ะ

สงครามและความย่อยยับสูญเสีย
มักมาคู่กันเสมอเลยนะคะ

ขอบคุณที่ถือถ้วยกาแฟเปล่าๆไปเดินเล่นด้วยกันค่ะ เข้าไปเติมกาแฟในบ้านได้ค่ะ ใช้น้ำผึ้งแทนน้ำตาล
หอมมาก. ชอบค่ะ


โดย: ตะลีกีปัส วันที่: 9 เมษายน 2562 เวลา:18:14:04 น.  

 
ไม่ว่ายุคไหน ที่ไหน ... สงครามมีแต่ความสูญเสียนะคะ


โดย: สายหมอกและก้อนเมฆ วันที่: 9 เมษายน 2562 เวลา:20:42:46 น.  

 
ส่งกำลังใจไว้ก่อนครับ
มีธุระต้องตื่นนอนแต่เช้า


โดย: สองแผ่นดิน วันที่: 9 เมษายน 2562 เวลา:23:18:59 น.  

 
เพลงนี้ได้ยินครั้งแรกค่ะพี่ตุ๊ก
เนื้อหาแฝงเศร้า

สงครามมีแต่สร้างบาดแผลทางกายและทางใจอย่างประเมินค่าไม่ได้นะคะ


โดย: Sweet_pills วันที่: 10 เมษายน 2562 เวลา:8:28:09 น.  

 
ต่างฝ่ายต่างพบกับความสูญเสีย เมื่อเกิดสงคราม


โดย: สันตะวาใบข้าว วันที่: 10 เมษายน 2562 เวลา:21:28:19 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิกช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

tuk-tuk@korat
Location :
นครราชสีมา Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 136 คน [?]




งานหลักคืองานอดิเรก

10 บล็อกล่าสุด


If You Remember Me - Chris Thompson ... ความหมาย


ตำราอาหารในอดีต ... คุณตาจดไว้ให้ลูกสาว หน้า 1 - 5


ขับรถชมประเทศไทย ... แวะน้ำผุดนาเลา อำเภอคอนสาน จังหวัดชัยภูมิ


บ่อตกปลาลูกตาเกลี้ยง โคราชบ้านเอ็ง


Walk Away - Matt Monro ... ความหมาย


แวะวัดพระธาตุลำปางหลวง


Poetry in Motion - Johnny Tillotson และ Love Potion No. 9 - The Searchers ... ความหมาย


Ben - Michael Jackson ... ความหมาย


แวะพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติหริภุญไชย


Empty Rooms - Gary Moore ... ความหมาย


บึงละหาน บ้านดอนละนาม







ของแต่งบล็อกจาก
ป้าเก๋า "ชมพร"
คุณญามี่
คุณ Rainfall in August
ขอบคุณค่ะ

[Add tuk-tuk@korat's blog to your web]