BlogGang.com : : tuk-tuk@korat : Perhaps Love - John Denver ... ความหมาย

Perhaps Love - John Denver ... ความหมาย

เป็นเพลงที่ John Denverแต่งและร้องคู่กับ Plácido Domingo

ในอัลบัม Perhaps Love ของ Domingo พ.ศ. 2524

YouTube / Uploaded by Jason Wang

Perhaps love is like a resting place

A shelter from the storm

It exists to give you comfort

It is there to keep you warm

And in those times of trouble

When you are most alone

The memory of love will bring you home

Perhaps love is like a window

Perhaps an open door

It invites you to come closer

It wants to show you more

And even if you lose yourself

And don't know what to do

The memory of love will see you through

Oh, love to some is like a cloud

To some as strong as steel

For some a way of living

For some a way to feel

And some say love is holding on

And some say letting go

And some say love is everything

And some say they don't know

Perhaps love is like the ocean

Full of conflict, full of change

Like a fire when it's cold outside

Or thunder when it rains

If I should live forever

And all my dreams come true

My memories of love will be of you

เนื้อเพลง Perhaps Love เพื่อประโยชน์ในการศึกษาเท่านั้น
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม

ความรักบางทีก็เป็นเหมือนที่พักพิง
เหมือนที่กำบังพายุ
เป็นที่ให้ความสบาย
ให้ความอบอุ่น
และในยามทุกข์
ที่คุณไม่เหลือใคร
ความทรงจำแห่งรักก็ยังทำให้รู้สึกสบายใจ

ความรักบางทีก็เป็นเหมือนหน้าต่าง
เหมือนประตูที่เปิด
เชื้อเชิญให้เขยิบเข้าไป
ให้คุณมองเห็นมากขึ้น
และเมื่อคุณอับจนหนทาง
ไม่รู้จะทำอย่างไร
ความทรงจำแห่งรักก็ยังทำให้มองเห็นทางไป

ความรักบางคนอาจเป็นเหมือนก้อนเมฆ
บางคนก็เข้มแข็งดั่งเหล็กกล้า
สำหรับบางคนนั่นคือวิถีชีวิต
สำหรับบางคนนั่นคือวิถีแห่งความรู้สึก
และบางคนว่ารักคือการครอบครอง
และบางคนว่าคือการไม่ยึดติด
และบางคนว่ารักคือทุกสิ่ง
และบางคนว่าไม่รู้ซิ

บางทีความรักเป็นเหมือนมหาสมุทร
ที่เต็มไปด้วยความขัดแย้ง ความเปลี่ยนแปลง
เป็นเหมือนกองไฟในความหนาว
หรือสายฟ้าในสายฝน
หากฉันมีชีวิตอยู่เป็นนิรันดร์
และทุกฝันนั้นเป็นจริง
ความทรงจำแห่งรักของฉันคือเธอ

และบางคนว่ารักคือการครอบครอง
และบางคนว่าคือการไม่ยึดติด
และบางคนว่ารักคือทุกสิ่ง
และบางคนว่าไม่รู้ซิ

ต่างคนก็ต่างความคิด จะให้รู้สึกเหมือนกันไปได้อย่างไร
และบางคนว่ารักคือการครอบครอง
และบางคนว่าคือการไม่ยึดติด
และบางคนว่ารักคือทุกสิ่ง
และบางคนว่าไม่รู้ซิ

My memories of love will be of you

Create Date : 31 ธันวาคม 2562

Last Update : 31 ธันวาคม 2562 14:21:13 น.

17 comments

Counter : 5730 Pageviews.

ผู้โหวตบล็อกนี้...

คุณโอน่าจอมซ่าส์, คุณnonnoiGiwGiw, คุณกะว่าก๋า, คุณmultiple, คุณmariabamboo, คุณตะลีกีปัส, คุณInsignia_Museum, คุณสองแผ่นดิน, คุณฟ้าใสวันใหม่

ป่าไผ่อยู่รอบบริเวณนอกวัดค่ะ

โดย: โอน่าจอมซ่าส์

วันที่: 31 ธันวาคม 2562 เวลา:14:57:59 น.

แฮ้งง.. ไม่เท่าไร.. แต่พอมาเช้านี้ ปจด.มาปวดท้องแสนสาหัสเลยค่ะพี่😫

โดย: nonnoiGiwGiw

วันที่: 31 ธันวาคม 2562 เวลา:15:00:26 น.

เป็นนิยามรักที่ครอบคลุมทุกความหมายของรักเลยเน้อครับ
เพลงม่วนดีครับ

โดย: กะว่าก๋า

วันที่: 31 ธันวาคม 2562 เวลา:15:11:39 น.

คนนึงเสียงทุ้มนุ่ม อีกคนยังกะโอเปร่า เลยนะครับ แต่ก็ร้องประสานกันได้ดี ไพเราะไปอีกแบบ

ส่วนเรื่องความรัก มักจะมาคู่กับความทุกข์เสมอ รักใครก็ต้องเผื่อใจ เผื่อการพลัดพรากทั้งจากเป็น จากตาย ไว้เสมอนะครับ

โดย: multiple

วันที่: 31 ธันวาคม 2562 เวลา:15:19:31 น.

tuk-tuk@korat Music Blog

แวะมาฟังเพลงและสวัสดีปีใหม่ค่ะพี่ตุ๊ก ๆ

โดย: mariabamboo

วันที่: 31 ธันวาคม 2562 เวลา:18:39:37 น.

สวัสดีมีสุขค่ะ

มาลาทีปีเก่า สวัสดีปีใหม่ค่ะ

ความรักเป็นอะไรไม่รู้ซิ...เพลงคิดดีเหมือนกันค่ะ

โดย: ตะลีกีปัส

วันที่: 31 ธันวาคม 2562 เวลา:19:31:11 น.

สวัสดีปีใหม่ครับคุณตุ๊ก
เพลงเพราะมากๆ ความหมายก็ลึกซึ้ง ชอบครับ

โดย: Insignia_Museum

วันที่: 31 ธันวาคม 2562 เวลา:19:56:51 น.

เพลงเพราะมากเลยค่ะพี่ตุ๊ก

เหมือนเคยได้ยินเวอร์ชั่นอื่นนะคะ แต่ไม่แน่ใจ แต่คุ้นทำนองกับเนื้อร้องมากๆ เลยค่ะพี่ตุ๊ก

โดย: สาวไกด์ใจซื่อ

วันที่: 31 ธันวาคม 2562 เวลา:20:12:23 น.

วันนี้หมดกระเป๋าแล้ว

ดอกไม้ปลายวัน

แสงเรืองรองส่องทาบระนาบฟ้า
ก่อนจะลาลับล่วงจากห้วงหาว
ยังเอื้อพรายพลอดมาลย์แย้มบานราว
อยากจะกล่าวถ้อยคำบอกอำลา

เลือนลำแสงทอดอาบกุหลาบสวย
กลิ่นหอมรวยรินจางลงกลางหล้า
เถิดจะรอรวิแห่งทิวา
ระบายฟ้าทาดินยามสิ้นคืน

ระหว่างสูรเลือนแสงจากแหล่งสรวง
ย่อมถึงช่วงดวงดาววับวาวดื่น
ม่านราตรีคลี่ตลบเข้ากลบกลืน
แลน้ำค้างฉ่ำชื้นจักรื้นคลอ

ประดับกลีบบอบบางค่อยวางหยาด
บุปผาชาติช่วงคืนก็ชื่นช่อ
คอยวันพรุ่งแสงพร่างกระจ่างพอ
จะบานล้อแดดพรายประกายพราว

หยาดน้ำค้างหยดน้อยจะพร้อยเก็จ
ประดุจเพชร เม็ดงามของยามหนาว
ฝากน้ำใจพร่างแพร้วให้แวววาว
สุกสกาวทรวงอยู่มิรู้เลือน

กุหลาบดอกนี้จะบานข้ามปี
พรุ่งนี้จะงดงามด้วยหยาดน้ำค้าง
ฝากดอกไม้นี้บานในหัวใจมวลมิตร

โลกยังคงงดงามทุกขณะเวลา
ขอให้คุณตุ๊ก และ ครอบครัว สุข สดชื่น สมหวัง ตลอดปี ตลอดไปค่ะ

ด้วยรัก
วลีลักษณา
๓๑ ธันวาคม ๒๕๖๒