tuk...tuk more than one or cannot run
<<
กันยายน 2564
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930 
19 กันยายน 2564

Carolina in My Mind - James Taylor ... ความหมาย





เป็นเพลงของ James Taylor บันทึกในอัลบัมเปิดตัว Carolina in My Mind พ.ศ. 2511

ถือเป็นเพลงชาติอย่างไม่เป็นทางการของเมือง Chapel Hill แชเปิลฮิลล์ รัฐ North Carolina

เขาเขียนตอนที่รู้สึกคิดถึงบ้าน - บรรยายถึงภาพความสวยงามของ Carolina ที่ตรึงใจเขา

เขาเขียนตอนที่รู้สึกคิดถึงบ้าน - ขณะไปเที่ยวเกาะกับสาวสวีดิชที่เขาเพิ่งรู้จัก Karin
แล้วไม่มีเรือกลับ ต้องนอนในสวนสาธารณะรออาทิตย์ขึ้นรอเรือในวันต่อไป

เขาเขียนตอนที่รู้สึกคิดถึงบ้าน - เสียงรถ เสียงห่าน เสียงสุนัข ทุกเสียงเป็นลางบอกให้นึกถึงบ้าน

เขาเขียนตอนที่รู้สึกคิดถึงบ้าน - ครั้งแรกที่บันทึกเสียงที่ แอปเปิลเร็คคอร์ด
มี
Paul McCartney เล่นเบสกีตาร์ให้
George Harrison ร้องประสาน
Freddie Redd เล่น ออร์แกน
Joel "Bishop" O'Brien เล่นกลอง
Mick Wayne กีตาร์ด้วย
Asher ร้องประสานและเพิ่ม tambourine
เหล่านี้คือ holy host of others
จึงต้องติดแหงกอยู่นี่

เพลงที่บันทึกกับ เมื่อปี 2511 แอปเปิลเร็คคอร์ด เป็นเพลงที่ดีเยี่ยมของเขา

จังหวะจะเร็วกว่า มีกลิ่นอายของ Beatles

ไม่ได้รับความนิยมเพราะ Taylor ติดยาไม่สามารถออกทัวร์โปรโมทเพลงได้

ฟังได้ที่นี่ค่ะ

https://www.youtube.com/watch?v=9MIk8XqO3J0





Carolina in My Mind ที่นำมาเปิดนี้ บันทึกเสียงใหม่ แบบ acoustic guitar ในอเมริกา



YouTube / Uploaded by James Taylor





In my mind I'm goin' to Carolina

Can't you see the sunshine?

Can't you just feel the moonshine?

Maybe just like a friend of mine

To hit me from behind

Yes I'm goin' to Carolina in my mind


Well Karen she's a silver sun

You best walk her way and watch it shinin'

Watch her watch the mornin' come

A silver tear appearing, now I'm cryin'

Ain't I goin' to Carolina in my mind


There ain't no doubt it no one's mind

That love's the finest thing around

Whisper something soft and kind

Yes and hey babe the sky's on fire, I'm dyin'

Ain't I goin' to Carolina in my mind


In my mind I'm goin' to Carolina
Can't you see the sunshine?
Can't you just feel the moonshine?
Maybe just like a friend of mine
To hit me from behind
Yes I'm goin' to Carolina in my mind


Dark and silent late last night

I think I might have heard the highway calling

Geese in flight and dogs that bite

Other signs that might be omens say I'm going, going

I'm goin' to Carolina in my mind


And it's with a holy host of others standing 'round me

Still I'm on the dark side of the moon

And it seems like it goes on like this forever

You must forgive me

If I'm up and gone to Carolina in my mind


In my mind I'm goin', goin' to Carolina
Can't you see the sunshine?
Can't you just feel the moonshine?
Maybe just like a friend of mine
To hit me from behind
Yes I'm goin' to Carolina in my mind


Yes I'm goin' to Carolina in my mind
Said I'm goin' to Carolina
I better get back on home again real soon
'Cause I'm goin' to Carolina in my mind





เนื้อเพลง Carolina in My Mind เพื่อประโยชน์ในการศึกษาเท่านั้น
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม





ใจฉันกำลังคืดถึงคาโรไลน่า
เห็นแสงอาทิตย์ไหม
รู้สึกสัมผัสแสงจันทร์ไหม
คล้าย ๆ กับมีเพื่อนฉัน
มาตบหลัง
ใช่ฉันกำลังคิดถึงคาโรไลน่า

คาเรนหล่อนดั่งอาทิตย์สีเงิน
คุณควรไปกับหล่อนและดูอาทิตย์ขึ้น
นาฬิกาของหล่อนบอกว่า เช้าแล้ว
หยาดน้าตาสีเงิน ฉันกำลังร้องไห้
ฉันกำลังคิดถึงคาโรไลน่าใช่ไหม

ไม่ต้องสงสัย ใจฉันนี่เอง
รักนั้นคือเต็มไปด้วยสิ่งที่ดีงาม
เสียงกระซิบเบาๆ และนุ่มนวล
ใช่ที่รัก นั่นท้องฟ้าเจิดจ้า ฉันกำลังจะตาย
ฉันกำลังคิดถึงคาโรไลน่าใช่ไหม

ความมืดและความเงียบยามดึกเมื่อคืน
ฉันคิดว่าฉันคงได้ยินเสียงเรียกจากทางหลวง
ห่านกำลังบิน และหมาที่กัดตัวนั้น
สัญญาณอื่นที่อาจเป็นลางบอกว่าฉันกำลังไป
ฉันกำลังไปยังคาโรไลน่าที่คิดถึง

และกับเทพและผีอื่น ๆ อยู่รอบตัวฉัน
ฉันยังอยู่บนด้านมืดของดวงจันทร์
และมันเหมือนกับว่ามันจะเป็นอย่างนี้ไปชั่วกาลนาน
คุณต้องยกโทษให้ฉัน
ถ้าฉันตื่นขึ้นและหายไปยังคาโรไลน่าที่คิดถึง














Create Date : 19 กันยายน 2564
Last Update : 19 กันยายน 2564 13:19:06 น. 13 comments
Counter : 443 Pageviews.  
(โหวต blog นี้) 

ผู้โหวตบล็อกนี้...
คุณเริงฤดีนะ, คุณสายหมอกและก้อนเมฆ, คุณmultiple, คุณทนายอ้วน, คุณThe Kop Civil, คุณกะว่าก๋า, คุณหอมกร, คุณhaiku, คุณlovereason, คุณสองแผ่นดิน, คุณnewyorknurse, คุณtoor36, คุณที่เห็นและเป็นมา, คุณSweet_pills


 

เป็นอีกเพลง่วมสมัยที่รัก..
ฟังไพเราะและฟังเพลิน
ได้อารมณ์ค่ะ


โดย: เริงฤดีนะ วันที่: 19 กันยายน 2564 เวลา:13:58:03 น.  

 
ตามไปฟัง version เก่า สมัยหนุ่มๆนี่ หล่อขาดใจ ไม่เบาเลยนะครับ

แต่ version ที่คุณตุ๊กเอามาลงนี่ เสียงไพเราะอัดเสียงดีกว่ามาก

ค้นไปค้นมาไปเจอเพลง
You've Got A Friend ของแคโรล คิง ที่แกเอามาร้อง โอ้ไพเราะมากเหมือนกันเลยนะครับ



โดย: multiple วันที่: 19 กันยายน 2564 เวลา:14:54:46 น.  

 
เพลงเพราะ ฟังสบาย ๆ คิดถึงบ้านเหมือนกันครับ


โดย: The Kop Civil วันที่: 19 กันยายน 2564 เวลา:15:26:53 น.  

 
เพิ่งเคยฟังเป็นครั้งแรกครับพีุ่ต๊ก
ทำนองเพราะ เหมือนเพลงคันทรี่

James Taylor ผมรู้จักเพลง Handy man ครับ



โดย: กะว่าก๋า วันที่: 19 กันยายน 2564 เวลา:17:15:17 น.  

 
แวะมาฟังเพลงเพราะบ้านพี่ตุ๊กค่ะ



โดย: หอมกร วันที่: 19 กันยายน 2564 เวลา:18:26:36 น.  

 
ขอบคุณสำหรับกำลังใจให้บล็อก - 3 F - ยากิโซบะ นะครับ


โดย: ทนายอ้วน วันที่: 19 กันยายน 2564 เวลา:18:53:39 น.  

 
สวัสดีค่ะพี่ตุ๊ก
โห เพลงเพราะนึกถึงbeatleจริงๆค่ะ พออ่านไล่ลงมาแล้วเห็นรายชื่อท่านเซอร์ ออ มิน่า ได้คนเก่งๆ มาร่วมงานทั้งนั้นเลย เสียดายมาเจอข่าวเสียๆ ซะก่อน เพลงที่น่าจะปังเลยพังเลยทั้งที่ควรจะดังแท้ๆ เนาะ
ขอบคุณสำหรับเพลงเพราะๆ ค่ะพี่ตุ๊ก
บล็อกที่แล้วอ่านแล้วไม่ทันเมนต์ติดภารกิจค่ะ เมนต์ที่นี่แทน อิอิ


โดย: lovereason วันที่: 19 กันยายน 2564 เวลา:21:28:43 น.  

 
ฟังเพลงเพราะๆด้วยครับ พี่ตุ๊ก


โดย: สองแผ่นดิน วันที่: 19 กันยายน 2564 เวลา:23:38:38 น.  

 

สวัสดียามเช้าครับพี่ตุ๊ก



โดย: กะว่าก๋า วันที่: 20 กันยายน 2564 เวลา:6:13:46 น.  

 
ไม่ว่าใครก็คิดถึงบ้านล่ะครับ มันเหมือนเป็นที่สุดท้ายที่สามารถกลับไปได้


โดย: คุณต่อ (toor36 ) วันที่: 20 กันยายน 2564 เวลา:13:47:37 น.  

 
เสียงแปลกดี ขึ้นจมูกนิด ๆ ไพเราะครับ


โดย: ไวน์กับสายน้ำ วันที่: 20 กันยายน 2564 เวลา:14:29:20 น.  

 
สมกับเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านการขับรถท่องเที่ยว ปรบมือให้เลยครับ

คำตอบนั้นอาจฟังตลกมาก แต่เป็นเรื่องจริง

ืnavigater ที่ๆ เราไปเนี่ย ไปสองทางคือขึ้นทางด่วนต่อด้วยบูรพาวิถี กับไปทา
งมอเตอร์เวย์ แต่เส้นเแรกอ้อมนะ

driver งั้นไปบูรพาวิถีล่ะ เคยชินกว่า

สรุปไปตะวันออกนี่ ไม่เคยใช้ motor way เลย คนขับไม่ชอบขับเส้นนี้




โดย: ผู้ชายในสายลมหนาว วันที่: 20 กันยายน 2564 เวลา:15:17:22 น.  

 
เพลงไพเราะ ท้องฟ้าสวยมากค่ะพี่ตุ๊ก


โดย: Sweet_pills วันที่: 21 กันยายน 2564 เวลา:0:36:22 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิกช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

BlogGang Popular Award#17


 
tuk-tuk@korat
Location :
นครราชสีมา Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 146 คน [?]




งานหลักคืองานอดิเรก

10 บล็อกล่าสุด


Caught Up In You - 38 Special ... ความหมาย


ไประสบการณ์สร้างบ้านที่เชียงใหม่ - ชื่นชมผู้รับเหมาที่เชียงใหม่



Choices - Uriah Heep ... ความหมาย



ไปเกาะแตน อำเภอเกาะสมุย สุราษฎร์ธานี ปี 2538


It Always Will Be - Willie Nelson ... ความหมาย


Picture in a Frame - Willie Nelson ... ความหมาย


สุโขทัย - เที่ยวสวรรคโลกแบบ tuk-tuk@korat


Charade - Andy Williams ... ความหมาย


Can't Find My Way Home - Steve Winwood, Eric Clapton ... ความหมาย


Casablanca - Bertie Higgins ... ความหมาย






ของแต่งบล็อกจาก
ป้าเก๋า "ชมพร"
คุณญามี่
คุณ Rainfall in August
ขอบคุณค่ะ

[Add tuk-tuk@korat's blog to your web]