Anniversary Song - Andy Williams ... ความหมาย
ทำนองนำมาจากเพลงของโรมาเนียชื่อ Donauwellen Walzer (Waves of the Danube Waltz)
เรียบเรียงโดย Iosif Ivanovici พ.ศ.2423
Al Jolson และ Saul Chaplin ได้แต่งเนื้อและเผยแพร่ในอเมริกา พ.ศ.2489 ใช้ชื่อเพลงว่า The Anniversary Song
จะเปิดวันครบรอบของตัวเองก็ต้องรออีกหลายเดือน ... ไม่รอละ
นำเสนอในเสียงของแอนดี้ วิลเลี่ยมส์
อย่างน้อยก็ได้ความทรงจำที่มีความสุข ในเวลาที่มีความทุกข์เข็ญเช่นนี้
YouTube / Uploaded by sirpaopao
Oh, how we danced on the night we were wed
We vowed our true love, though a word wasn't said
The world was in bloom, there were stars in the skies
Except for the few that were there in your eyes
Dear, as I held you close in my arms
Angels were singing a hymn to your charms
Two hearts gently beating, murmuring low
"My darling, I love you so"
The night seemed to fade into blossoming dawn
The sun shone anew but the dance lingered on
Could we but recall that sweet moment sublime
We'd find that our love is unaltered by time
Dear, as I held you close in my arms
Angels were singing a hymn to your charms
Two hearts gently beating, murmuring low
"My darling, I love you so"
เนื้อเพลง The Anniversary เพื่อประโยชน์ในการศึกษาเท่านั้น
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม
การเต้นรำในคืนแต่งงานของเรานั้น
ในใจเราต่างสาบานว่าจะรักกันตลอดไป
โลกกำลังแรกแย้ม ดวงดาวต่างอยู่บนท้องฟ้า
ยกเว้นสองสามดวงที่อยู่ในนัยน์ตาคุณ
เมื่อฉันกอดคุณแน่น
เหล่านางฟ้าต่างขับขานชื่นชมเสน่ห์ของคุณ
หัวใจสองดวงต่างเต้นเบาราวเสียงกระซิบ
" ที่รักของฉัน ฉันรักเธอมาก "
ตราบจนรุ่งสาง
เรายังเต้นรำในตะวันของวันใหม่
ความสุขนั้นกลับมาเสมอเมื่อระลึกถึง
เวลาไม่อาจเปลี่ยนแปลงรักของเราได้
| Create Date : 31 กรกฎาคม 2564 |
| Last Update : 31 กรกฎาคม 2564 12:44:51 น. |
|
12 comments
|
| Counter : 2249 Pageviews. |
|
 |
|
|
| ผู้โหวตบล็อกนี้... |
| คุณสายหมอกและก้อนเมฆ, คุณทนายอ้วน, คุณThe Kop Civil, คุณเริงฤดีนะ, คุณไวน์กับสายน้ำ, คุณหอมกร, คุณกะว่าก๋า, คุณmultiple, คุณสองแผ่นดิน, คุณhaiku, คุณโอพีย์, คุณSweet_pills, คุณตะลีกีปัส |
โดย: ทนายอ้วน   วันที่: 31 กรกฎาคม 2564 เวลา:13:41:14 น. |
|
|
|
โดย: เริงฤดีนะ  วันที่: 31 กรกฎาคม 2564 เวลา:14:47:14 น. |
|
|
|
โดย: หอมกร  วันที่: 31 กรกฎาคม 2564 เวลา:17:11:50 น. |
|
|
|
โดย: กะว่าก๋า  วันที่: 31 กรกฎาคม 2564 เวลา:17:17:29 น. |
|
|
|
| โดย: multiple วันที่: 31 กรกฎาคม 2564 เวลา:18:09:48 น. |
|
|
|
| โดย: ทนายอ้วน วันที่: 31 กรกฎาคม 2564 เวลา:21:31:12 น. |
|
|
|
| โดย: กะว่าก๋า วันที่: 1 สิงหาคม 2564 เวลา:6:16:21 น. |
|
|
|
โดย: Sweet_pills  วันที่: 2 สิงหาคม 2564 เวลา:0:27:47 น. |
|
|
|
โดย: ตะลีกีปัส  วันที่: 2 สิงหาคม 2564 เวลา:13:24:32 น. |
|
|
|
|
|
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
ผู้ติดตามบล็อก : 148 คน [
