BlogGang.com : : tuk-tuk@korat : If We Hold on Together - Diana Ross ... ความหมาย

If We Hold on Together - Diana Ross ... ความหมาย

เป็นเพลงประกอบภาพยนตร์เรื่อง The Land Before Time ปีพ.ศ. 2531 ร้องโดย Diana Ross

แต่งโดย James Horner, Barry Mann และ Will Jennings

YouTube / Uploaded by ok4602002

Don't lose your way

with each passing day

You've come so far

Don't throw it away

Live believing

Dreams are for weaving

Wonders are waiting to start

Live your story

Faith, hope and glory

Hold to the truth in your heart

Chorus :

If we hold on together

I know our dreams will never die

Dreams see us through to forever

Where clouds roll by, for you and I

Souls in the wind

Must learn how to bend

Seek out a star

Hold on to the end

Valley...Mountain

There is a fountain

Washes our tears all away

Words are swaying

Someone is praying

Please let us come home to stay

If we hold on together
I know our dreams will never die
Dreams see us through to forever
Where clouds roll by
For you and I

When we are out there in the dark

We'll dream about the sun

In the dark we'll feel the light

Warm our hearts...everyone

If we hold on together

I know our dreams will never die

Dreams see us through to forever

As high as souls can fly

The clouds roll by

For you and I

เนื้อเพลง If We Hold on Together เพื่อประโยชน์ในการศึกษาเท่านั้น
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม

อย่าได้หลงทาง
กับแต่ละวันที่ผ่านไป
คุณผ่านมาไกล
อย่าทิ้งขว้างมันไป
ความเขื่อในชีวิต
ความฝันเพื่อถักทอ
สิ่งน่าพิศวงที่กำลังคอยจะเริ่มต้น

มีชิวิตด้วย
ศรัทธา ความหวัง และความยินดี
ยึดติดกับความจริงในหัวใจ

หากเราจับมือไปด้วยกัน
รู้ว่า ความฝันของเราจะไม่มีวันตาย
ความฝันจะติดตามเราไปตลอด
เมื่อเมฆได้พัดผ่านไป คือสถานที่สำหรับคุณและฉัน

แก่นแท้ของสายลม
คือต้องรู้จักโอนอ่อน
จงเสาะหาสิ่งที่ฝัน
มุ่งไปจนถึงปลายทาง
หุบเขา ภูเขา
ยังมีน้ำพุ
ที่ชะล้างน้ำตาเรา
คำพูดกำลังทำให้ลังเล
ใครคนหนึ่งกำลังอธิษฐาน
โปรดให้เราได้กลับไปอยู่ที่บ้าน

เมื่อเรากำลังอยู่นั่นในความมืด
เราจะฝันถึงแสงอาทิตย์
ในความมืดเราจะรู้สึกถึงแสงสว่าง
อุ่นใจเรา ทุกคน

หากเราจับมือไปด้วยกัน
ความฝันของเราจะไม่มีวันตาย
ความฝันจะติดตามเราไปตลอด
สูงเท่าที่วิญญาณเราไปถึง
เมื่อเมฆได้พัดผ่านไป ก็เพื่อคุณและฉัน

Create Date : 28 สิงหาคม 2560

Last Update : 28 สิงหาคม 2560 6:36:28 น.

33 comments

Counter : 5978 Pageviews.

ผู้โหวตบล็อกนี้...

คุณกะว่าก๋า, คุณmambymam, คุณmoresaw, คุณThe Kop Civil, คุณไวน์กับสายน้ำ, คุณอุ้มสี, คุณtoor36, คุณเกศสุริยง, คุณkae+aoe, คุณสาวไกด์ใจซื่อ, คุณที่เห็นและเป็นมา, คุณสายหมอกและก้อนเมฆ, คุณmariabamboo, คุณบาบิบูเบะ...แปลงกายเป็นบูริน, คุณภาวิดา คนบ้านป่า, คุณสองแผ่นดิน, คุณSweet_pills, คุณauau_py, คุณClose To Heaven, คุณกาปอมซ่า, คุณกิ่งฟ้า, คุณnewyorknurse, คุณฟ้าใสวันใหม่, คุณBird-Bangpra

สวัสดียามเช้าครับพี่ตุ๊ก

ชอบเพลงนี้มากๆเลยครับ
ฟังมาตั้งแต่หนุ่มๆเลย

โหวตครับ

โดย: กะว่าก๋า

วันที่: 28 สิงหาคม 2560 เวลา:6:40:16 น.

มาฟังเพลงเพราะๆด้วยค่ะพี่ตุ๊ก
เพลงนี้เป็นเพลงที่เลิฟมากๆค่ะ

โดย: mambymam

วันที่: 28 สิงหาคม 2560 เวลา:7:55:24 น.

มาฟังเพลงความหมาย ให้กำลังใจเสมอ
หากเราจับมือไปด้วยกัน
ความฝันของเราจะไม่มีวันตาย

โดย: moresaw

วันที่: 28 สิงหาคม 2560 เวลา:8:24:59 น.

เพลงเพราะจริง ๆ ครับ จำได้ว่าเคยเป็นเพลงประกอบโฆษณาด้วยใช่ป่าวครับ

โดย: The Kop Civil

วันที่: 28 สิงหาคม 2560 เวลา:8:34:45 น.

ขอบคุณสำหรับคะแนนโหวตครับพี่ตุ๊ก

ทุกข์ตอนเห็นความดันสูง 190 ด้วยครับ 555

โดย: กะว่าก๋า

วันที่: 28 สิงหาคม 2560 เวลา:8:50:24 น.

tuk-tuk@korat Music Blog ดู Blog
ระบบจะบันทึกคะแนนโหวต เฉพาะการโหวต 10 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น

นั่งฟังเพลง ที่ก้องกังวาล เสียงดนตรีพอดี
กับเสียงนักร้อง ไพเราะ เนื้อเพลงที่คุณตุ๊ก
ช่วยแปลให้ ก็เยี่ยมครับ

โดย: ไวน์กับสายน้ำ

วันที่: 28 สิงหาคม 2560 เวลา:9:09:05 น.

บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
สองแผ่นดิน Travel Blog ดู Blog
ชีริว Parenting Blog ดู Blog
toor36 Cartoon Blog ดู Blog
บาบิบูเบะ...แปลงกายเป็นบูริน Review Food Blog ดู Blog
Gorjai Writer Movie Blog ดู Blog
ฟ้าใสวันใหม่ Home & Garden Blog ดู Blog
The Kop Civil Sports Blog ดู Blog
tuk-tuk@korat Music Blog ดู Blog

อุ้มแวะมาฟังเพลงค่ะ

โดย: อุ้มสี

วันที่: 28 สิงหาคม 2560 เวลา:9:26:56 น.

เพลงนี้แต่ก่อนฟังบ่อยมากเลยครับ ไม่รู้ตั้งแต่เมื่อไหร่ที่หายไปจากความทรงจำ แต่พอได้ฟังอีกทีก็นึกออกนะว่าเพลงนี้เคยฟัง

โดย: คุณต่อ (toor36

) วันที่: 28 สิงหาคม 2560 เวลา:11:12:13 น.

บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
newyorknurse Health Blog ดู Blog
สายหมอกและก้อนเมฆ Photo Blog ดู Blog
กะว่าก๋า Literature Blog ดู Blog
คนผ่านทางมาเจอ Diarist ดู Blog
หอมกร Movie Blog ดู Blog
สาวไกด์ใจซื่อ Review Food Blog ดู Blog
Gorjai Writer Movie Blog ดู Blog
บาบิบูเบะ...แปลงกายเป็นบูริน Review Food Blog ดู Blog
tuk-tuk@korat Music Blog ดู Blog
ระบบจะบันทึกคะแนนโหวต เฉพาะการโหวต 10 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น
เพลงเพราะมากมายหลับตาฟังเพลงนี้เหมือนอยู่ในพวังค์เลยค่ะพี่ตุ๊ก

โดย: เกศสุริยง

วันที่: 28 สิงหาคม 2560 เวลา:11:15:17 น.

tuk-tuk@korat Music Blog

มาฟังเพลงด้วยค่ะ มีแปลลให้แบบนี้ดีเลย อิอิ

โดย: kae+aoe

วันที่: 28 สิงหาคม 2560 เวลา:11:32:15 น.

ขอบคุณค่ะพี่ตุ๊ก

โดย: mambymam

วันที่: 28 สิงหาคม 2560 เวลา:11:35:07 น.

หนูชอบเพลงนี้มากกกกกกกกกกก

ขอบคุณที่แวะไปกินน้ำพริกด้วยกันนะคะพี่ตุ๊ก

บันทึกการโหวตเรียบร้อยแล้วค่ะ

บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
The Kop Civil Sports Blog ดู Blog
กะว่าก๋า Literature Blog ดู Blog
tuk-tuk@korat Music Blog ดู Blog
ระบบจะบันทึกคะแนนโหวต เฉพาะการโหวต 10 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น

โดย: สาวไกด์ใจซื่อ

วันที่: 28 สิงหาคม 2560 เวลา:12:00:11 น.

ฟังแล้วนึกถึงความหลัง เพลงเพราะมากนะคะ
หนังเรื่องนี้ พวก animation เป็นทีมงานคนไทยด้วยนะ
เก่งสุดๆ

โดย: secreate

วันที่: 28 สิงหาคม 2560 เวลา:14:30:55 น.

ศรัทธา หวัง ฝัน อันนี้มันทำให้มีพลังนะคะ
เพลงนี้ก็เล่นออร์เคสตร้าชุดใหญ่กันเลยค่ะพี่ตุ๊ก

โดย: ที่เห็นและเป็นมา

วันที่: 28 สิงหาคม 2560 เวลา:16:55:52 น.

ดูไม่ได้ดูหนังค่ะ แต่ได้ยินเพลงนี้แล้วชอบเลย ใครเอามา cover ก็ชอบค่ะ หนูลืมไปเลยค่ะว่าต้นฉบับเป็นของ Diana Ross

ทุกเวทีประกวด ส่วนมากจะมีเพลงนี้ด้วยนะคะ

โดย: สายหมอกและก้อนเมฆ

วันที่: 28 สิงหาคม 2560 เวลา:18:10:20 น.

บันทึกการโหวตเรียบร้อยแล้วค่ะ

บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
newyorknurse Health Blog ดู Blog
haiku Art Blog ดู Blog
กาปอมซ่า Literature Blog ดู Blog
moresaw Funniest Blog ดู Blog
หอมกร Movie Blog ดู Blog
ชีริว Diarist ดู Blog
The Kop Civil Sports Blog ดู Blog
กะว่าก๋า Literature Blog ดู Blog
tuk-tuk@korat Music Blog ดู Blog

ระบบจะบันทึกคะแนนโหวต เฉพาะการโหวต 10 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น

แวะมาก่อนนอนค่ะ

โดย: mariabamboo

วันที่: 28 สิงหาคม 2560 เวลา:21:57:02 น.

ชอบเพลงนี้มากเลยค่า เพราะๆ ฟังบ่อยๆ

โดย: บาบิบูเบะ...แปลงกายเป็นบูริน

วันที่: 28 สิงหาคม 2560 เวลา:22:15:10 น.

เพลงเพราะมากครับ พี่ตุ๊ก

โดย: สองแผ่นดิน

วันที่: 28 สิงหาคม 2560 เวลา:23:17:34 น.

tuk-tuk@korat Music Blog

เป็นอีกเพลงที่ชอบมากค่ะพี่ตุ๊ก
ทั้งไพเราะและมีความหมายนะคะ

โดย: Sweet_pills

วันที่: 29 สิงหาคม 2560 เวลา:0:17:30 น.

อรุณสวัสดิ์ครับพี่ตุ๊ก

โดย: กะว่าก๋า

วันที่: 29 สิงหาคม 2560 เวลา:6:12:38 น.

ขอฟังเพลงด้วยคนนะคะพี่ตุ๊ก

โดย: auau_py

วันที่: 29 สิงหาคม 2560 เวลา:8:29:44 น.

เพลงเพราะค่าาา ชอบเลย

โดย: สิ่งมีชีวิตเล็กๆบนโลกใบใหญ่

วันที่: 29 สิงหาคม 2560 เวลา:8:42:30 น.

แวะมาทักทายค่ะ

โดย: blog pu

วันที่: 29 สิงหาคม 2560 เวลา:9:41:18 น.

tuk-tuk@korat Music Blog ดู Blog

เพลงนี้เพราะมาก ๆ ค่ะพี่ตุ๊ก
ปัจจุบันก็ยังจำเนื้อร้องได้

โดย: Close To Heaven

วันที่: 29 สิงหาคม 2560 เวลา:10:19:13 น.

เด็กๆ อยู่รวมกัน ทานอะไรก็อร่อยค่ะ บ้านก็มีโอวัลตินไมโลเยอะนะคะ อิอิ

โดย: kae+aoe

วันที่: 29 สิงหาคม 2560 เวลา:13:17:27 น.

แวะมาขอบคุณที่ไปเยี่ยม
ความหมายของเนื้อเพลงดีมากเลยค่ะ

โดย: หมุยจุ๋ย

วันที่: 29 สิงหาคม 2560 เวลา:18:39:57 น.

ถ้าทุกอย่างออร์แกนิคพอรับได้อยู่ค่ะพี่ตุ๊ก ได้คนละคำสองคำพอรู้รสค่ะ เยอะกว่านั้นก็ไม่ไหวเนาะคะ

โดย: สายหมอกและก้อนเมฆ

วันที่: 29 สิงหาคม 2560 เวลา:19:34:11 น.

ชอบความหมายของเพลงค่ะ

โดย: กาปอมซ่า

วันที่: 29 สิงหาคม 2560 เวลา:20:07:58 น.

บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
**mp5** Dharma Blog ดู Blog
เนินน้ำ Food Blog ดู Blog
toor36 Cartoon Blog ดู Blog
คนบ้านป่า Pet Blog ดู Blog
Close To Heaven Review Food Blog ดู Blog
พันคม Literature Blog ดู Blog
Sweet_pills Food Blog ดู Blog
Rinsa Yoyolive Review Travel Blog ดู Blog
tuk-tuk@korat Music Blog ดู Blog
ระบบจะบันทึกคะแนนโหวต เฉพาะการโหวต 10 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น

สวัสดีค่ะคุณตุ๊ก เพลงเพราะจังเลยค่ะ พร้อมทั้งเนื้อหาของเพลงก็เพราะกินใจมากมายค่ะ โหวตให้ค่ะ

ขอบคุณที่ไปให้กำลังใจที่บล็อกนะคะ กิ่งอาจจะห่างหายไปบ้างต้องขออภัยจริงๆค่ะ

หลับฝันดีค่ะ

โดย: กิ่งฟ้า

วันที่: 29 สิงหาคม 2560 เวลา:22:00:47 น.