tuk...tuk more than one or cannot run
<<
พฤษภาคม 2567
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 
14 พฤษภาคม 2567

The Load Out / Stay - Jackson Browne / Rosemary Butler, Lindley ... ความหมาย






The Load-Out ขนเครื่องออกเดินทาง

เพลง The Load-Out บรรยายถึงชีวิตแต่ละวันของวงดนตรีที่ออกทัวร์คอนเสริต์

เป็นเพลงที่แต่งและแสดงสดระหว่างการออกทัวร์ เพื่อเป็นเพลงพิเศษให้แฟนๆ

การบันทึกเสียงก็ทำในห้องอัดเสียงแล้วแต่สถานที่ที่ทัวร์ไปแสดง

เพลงนี้บันทึกที่ Merriweather Post Pavilion ใน Columbia, รัฐ Maryland, เมื่อ 27 สิงหาคม 2520

เพลงทั้งหมดที่แต่งระหว่างทัวร์นั้นนำมารวมลงในอัลบัม Running on Empty


ส่วนเพลง Stay เป็นเพลงที่แปลงเนื้อบางท่อนจากเพลง Stay

เพลงที่เคยขึ้นถึงอันดับ 1 บน Billboard Hot 100

ของ Maurice Williams กับวง Zodiacs พ.ศ. 2503


เมื่อนำมาต่อกัน

ทำให้เพลง The Load-Out ตามด้วย Stay ได้รับความนิยมอย่างมาก

แสดงความในใจทั้งคนแสดง และคนดู





YouTube / Uploaded by S R




Now the seats are all empty

Let the roadies take the stage

Pack it up and tear it down

They're the first to come and last to leave

Working for that minimum wage

They'll set it up in another town


Tonight the people were so fine

They waited there in line

And when they got up on their feet they made the show

And that was sweet, but I can hear the sound

Of slamming doors and folding chairs

And that's a sound they'll never know


Now roll them cases out and lift them amps

Haul them trusses down and ge t'em up them ramps

'Cause when it comes to moving me

You know you guys are the champs

But when that last guitar's been packed away

You know that I still want to play

So just make sure you got it all set to go

Before you come for my piano


But the band's on the bus

And they're waiting to go

We've got to drive all night and do a show in Chicago

Or Detroit, I don't know

We do so many shows in a row

And these towns all look the same

We just pass the time in our hotel rooms

And wander 'round backstage

Till those lights come up and we hear that crowd

And we remember why we came


Now we got country and western on the bus

R&B,

we got disco

In eight tracks and cassettes in stereo

We've got rural scenes and magazines

And We've got truckers on the cb

We've got Richard Pryor on the video

We got time to think of the ones we love

While the miles roll away

But the only time that seems too short

Is the time that we get to play


People you've got the power over what we do

You can sit there and wait

Or you can pull us through

Come along, sing the song

You know you can't go wrong

'Cause when that morning sun comes beating down

You're going to wake up in your town

But we'll be scheduled to appear

A thousand miles away from here


People stay just a little bit longer

We wanna play just a little bit longer

Now the promoter don't mind

And the union don't mind

If we take a little time

And we leave it all behind and sing

One more song


Oh, won't you stay just a little bit longer

Please, please, please, say you will

Say you will


Oh, won’t you stay just a little bit longer
Oh, please please stay just a little bit more
Now the promoter don’t mind
And the roadies don’t mind
If we take a little time
And we leave this all behind and sing
One more song




เนื้อเพลง The Load Out & Stay เพื่อประโยชน์ในการศึกษาเท่านั้น
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม




ตอนที่นั่งทั้งหมดว่างลง
ปล่อยให้พวกยกเครื่องขึ้นเวที
เก็บของและถอดเครื่องออกเป็นชิ้น ๆ
พวกเขาเป็นพวกแรกที่มาถึงและจากไปเป็นพวกสุดท้าย
ทำงานเพื่อค่าแรงต่ำสุด
พวกเขาจะตั้งเครื่องในอีกเมืองต่อไป

คืนนี้ผู้คนเรียบร้อยดี
เขาต่างเข้าแถวคอย
และเมื่อพวกเขายืนขึ้น พวกเขาก็ทำการแสดง
และนั่นช่างสวยงาม แต่ฉันยังได้ยินเสียง
กำลังปิดประตูและพับเก้าอี้
และเสียงนั้นพวกเขาจะไม่เคยยินเลย

ตอนนี้เปิดกล่องและยกกล่องแอมป์
ชักลากมันลงมาและลากขึ้นบนทางลาด
เพราะเมื่อถึงเวลาที่จะย้ายฉัน
รู้ไหมพวกคุณคือผู้ชนะเลิศ
เมื่อกีตาร์ตัวสุดท้ายถูกเก็บแล้ว
คุณรู้ว่าฉันยังอยากเล่นต่อ
ดังนั้นถ้าเก็บของหมดพร้อมเดินทาง
ค่อยมาเก็บเปียโนของฉัน

นักดนตรีอยู่บนรถโดยสาร
และพวกเขากำลังคอยเพื่อออกเดินทาง
พวกเราต้องนั่งรถไปทั้งคืน และเปิดแสดงในชิคาโก
หรือดีทรอย์ไม่แน่ใจ
พวกเราเปิดแสดงหลายครั้งตามลำดับ
และทุกเมืองก็เหมือน ๆ กัน
พวกเราเพิ่งนั่งเล่นในโรงแรม
และเตร็ดเตร่รอบ ๆ เวที
จนไฟเปิดและเราได้ยินเสียงกลุ่มคน
และพวกเรารู้ว่าเรามาทำไม

ตอนนี้เรามีเพลงคันทรีและตะวันตกบนรถโดยสาร
R&B
เรามีดิสโก
สเตอริโอเทปแปดแทรกและเทปตลับ
เราดูภาพฉากชนบทและนิตยสาร
และเรามีคนขับรถบรรทุกวิทยุคลื่นสั้นเพื่อติดต่อช่วยเหลือกัน
เรามีวีดิโอของ Richard Pryor
เรามีเวลาที่จะคิดถึงคนที่เรารัก
ขณะที่ไมล์หมุนไป
แต่เวลาเดียวที่ดูเหมือนสั้นเกินไป
คือเวลาที่เราขึ้นแสดง

คนดูพวกคุณมีพลังมากกว่าสิ่งที่เราทำ
พวกคุณสามารถนั่งที่นั่นเฉย ๆ
หรือไม่ก็ผลักดันพวกเราให้แสดงจนจบ
มาร่วมด้วย ร้องตาม
รู้ไหมว่าคุณร้องไม่ผิดเลย
เมื่อแสงแดดยามเช้าสาดส่องลงมา
พวกคุณกำลังจะตื่นนอนในเมืองของคุณ
แต่พวกเราจะถูกกำหนดให้ปรากฎตัว
พันๆไมล์ไกลจากตรงนี้

คนดูอยู่ต่อนานอีกนิด
เราอยากเล่นต่อไปอีกนิด
ตอนผู้จัดไม่ขัดข้อง
และกลุ่มคนที่มารวมกันไม่ขัดข้อง
ถ้าเราจะใช้เวลาอีกเล็กน้อย
และเราละทุกสิ่งไว้แล้วร้องเพลง
อีกเพลงหนึ่ง

โอ คุณจะไม่อยู่ต่ออีกนิดหรือ
ได้โปรดบอกว่าคุณจะอยู่












Create Date : 14 พฤษภาคม 2567
Last Update : 14 พฤษภาคม 2567 12:42:02 น. 10 comments
Counter : 394 Pageviews.  
(โหวต blog นี้) 

ผู้โหวตบล็อกนี้...
คุณThe Kop Civil, คุณปัญญา Dh, คุณอาจารย์สุวิมล, คุณnonnoiGiwGiw, คุณสายหมอกและก้อนเมฆ, คุณmultiple, คุณhaiku, คุณทนายอ้วน, คุณtoor36, คุณสองแผ่นดิน, คุณหอมกร, คุณกะว่าก๋า, คุณnewyorknurse, คุณkae+aoe, คุณSweet_pills, คุณไวน์กับสายน้ำ


 
เพลงเพราะมากครับ ยิ่งฟังเสียงเปียโนยิ่งเพราะขึ้นไปอีกนะครับ


โดย: The Kop Civil วันที่: 14 พฤษภาคม 2567 เวลา:13:37:27 น.  

 
สวัสดี จ้ะ หนูตุ๊ก
หายไปนานมาก นะ นึกว่าจะลาขาดจาก
บล็อกแก๊งไปชะแล้ว อิอิ อย่าเลย นะ อยู่เป็น
เพื่อนในบล็อกให้ดูอบอุ่นกันไปนาน ๆ นะ
เพลงวันนี้ เย็น ๆ หูดี ให้ความรู้สึกเว้าวอนของเครื่องดนตรีที่มีต่อคนฟัง เนื้อหา
แปลกดี จ้ะ
โหวดหมวด เพลงและดนตรี


โดย: อาจารย์สุวิมล วันที่: 14 พฤษภาคม 2567 เวลา:16:38:21 น.  

 
ก่อนเม้นท์ ต้องไปค้นประวัติ Jackson Browne ก่อน เดี๋ยวจะหาว่านักร้องคนโปรดคุณตุ๊ก ไม่ดังอีก แฮร่ 555

ที่แท้แกดังมากๆเลยนะครับนี่ โดยเฉพาะเพลง stay ฮิตไปทั่วบ้านทั่วเมือง
แถมแกยังเคยแต่งเพลง take it easy ให้ eagles วงโปรด อ.เต๊ะ ซะด้วย
สุดยอดเลยนะครับ

ปล. อ.เต๊ะ ไปโหวตบล็อกที่แล้ว ที่ไปเที่ยววัด
ว่าจะหาข้อมูลก่อนไปเม้นท์ มัวแต่ยุ่งๆแล้วลืมไปเลยครับ ต้องขออภัยมณีปี่ชวาด้วยนะครับ 555



โดย: multiple วันที่: 14 พฤษภาคม 2567 เวลา:19:22:32 น.  

 
เข้ามาฟังเพลงเพราะๆด้วยคนคราบ


โดย: ทนายอ้วน วันที่: 14 พฤษภาคม 2567 เวลา:21:26:25 น.  

 
ฟังเพลินดีครับ เพลงนี้ยาวเหมือนกันนะ ไม่ค่อยเจอเพลงยาวๆ แบบนี้เท่าไหร่

ผมคุ้นๆ ว่ามีบางวรรคเหมือนจะมีโฆษณาในไทยนี่แหละ เอาไปใช้ แต่จำไม่ได้เหมือนกันว่าโฆษณาอะไร (มันผ่านมานานมากแล้ว หรือผมอาจจะจำผิดเองก็ได้)


โดย: คุณต่อ (toor36 ) วันที่: 14 พฤษภาคม 2567 เวลา:21:39:42 น.  

 
แวะมาฟังเพลงค่ะพี่ตุ๊ก



โดย: หอมกร วันที่: 15 พฤษภาคม 2567 เวลา:7:17:48 น.  

 
อรุณสวัสดิ์ครับพี่ตุ๊ก

The Load Out ไม่เคยฟังมาก่อนครับพี่
แต่ Stay นี่คือเพลงชาติของผับดังในยุคนึงเลย
ทุกผับต้องเล่นและร้องเพลงนี้นะครับ





โดย: กะว่าก๋า วันที่: 16 พฤษภาคม 2567 เวลา:5:22:37 น.  

 
สวัสดียามเช้าค่ะ


โดย: kae+aoe วันที่: 16 พฤษภาคม 2567 เวลา:8:49:02 น.  

 
ไพเราะมากค่ะพี่ตุ๊กทั้งเสียงร้องและเสียงเปียโนค่ะ

ขอบคุณพี่ตุ๊กสำหรับกำลังใจนะคะ



โดย: Sweet_pills วันที่: 16 พฤษภาคม 2567 เวลา:22:34:36 น.  

 
นึกถึงนักแสดง มีแผนงานไว้ล่วงหน้า เดินทาง คงดีใจที่มีงานเงินเข้า แต่คงเบื่อหน่ายอยู่บ้าง

คุณตุ๊ก ๆ ย้ายกลับไปอยู่เชียงใหม่ ดีใจตวยครับ ผมเกยคิดไปอยู่ แต่ลุกสองคนอยู่
กท.กับหัวหิน
เลยปักหลัง กท.ไว้ก่อนครับ เมินๆ ปิ๊กเชียงใหม่แหะอาศัยบ้านพี่น้องพักครับ





โดย: ไวน์กับสายน้ำ วันที่: 17 พฤษภาคม 2567 เวลา:6:21:52 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิกช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

tuk-tuk@korat
Location :
นครราชสีมา Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]

ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 149 คน [?]




งานหลักคืองานอดิเรก

10 บล็อกล่าสุด


Tequila Sunrise - Eagles ... ตะพาบ หลักกิโลเมตรที่ 353


สิงห์บุรี - โบราณสถานวัดหน้าพระธาตุ อำเภอเมือง


Peace Train - Cat Stevens ... ตะพาบหลักกิโลเมตรที่ 352


Just the Way You Are - Billy Joel ... ตะพาบ หลักกิโลเมตรที่ 349


The Load Out / Stay - Jackson Browne / Rosemary Butler, Lindley ... ความหมาย


อุทัยธานี - วัดอุโบสถาราม หรือ อุโปสถาราม


When You Love Someone - Bryan Adams ... ตะภาพหลักกิโลเมตรที่ 351 ตัวประหลาด


The Fairest of the Seasons - Nico ... ความหมาย


สมุทรปราการ - หลวงพ่อโตวัดบางพลีใหญ่ใน อำเภอบางพลี


This I Promise You - NSYNC ... ตะพาบหลักกิโลเมตรที่ 350


















ของแต่งบล็อกจาก
ป้าเก๋า "ชมพร"
คุณญามี่
คุณ Rainfall in August
ขอบคุณค่ะ

[Add tuk-tuk@korat's blog to your web]