tuk...tuk more than one or cannot run
<<
กรกฏาคม 2562
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031 
9 กรกฏาคม 2562

Poetry in Motion - Johnny Tillotson และ Love Potion No. 9 - The Searchers... ความหมาย









สองสามวันก่อนเปิดแผ่นเสียงของวง The Innocent ได้ยินเพลง " สาว 86 "

หวนนึกถึงทำนองเพลงหนึ่งที่คุ้นหูในกาลครั้งหนึ่ง นึกออกแค่คนร้องชื่อ Johnny Tillotson

โชคดีที่เพลงเอกของเขาคือเพลงนี้ Poetry in Motion เด้งขึ้นมาให้ฟังเป็นเพลงแรก

เป็นเพลงฮิตอันดับ 1 ในอังกฤษในปี พ.ศ. 2504

แต่งโดย Paul Kaufman และ Mike Anthony บันทึกเสียงโดย Johnny Tillotson

มีแรงบันดาลใจได้เห็นขบวนของสาวน้อยจากโรงเรียนใกล้ ๆ เดินผ่านปะปนไปบนทางเท้าในแต่ละวัน






YouTube / Uploaded by MrRJDB1969





When I see my baby

What do I see

Poetry

Poetry in motion


Poetry in motion

Walkin' by my side

Her lovely locomotion

Keeps my eyes open wide


Poetry in motion

See her gentle sway

A wave out on the ocean

Could never move that way


I love every movement

And there's nothing I would change

She doesn't need improvement

She's much too nice to rearrange


Poetry in motion

Dancing close to me

A flower of devotion

A swaying gracefully


Whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa


Poetry in motion
See her gentle sway
A wave out on the ocean
Could never move that way


I love every movement
There's nothing I would change
She doesn't need improvement
She's much too nice to rearrange


Poetry in motion

All that I adore

No number-nine love potion

Could make me love her more


Whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa





เนื้อเพลง Poetry in Motion เพื่อประโยชน์ในการศึกษาเท่านั้น
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม





เมื่อเห็นคนสวยของฉัน
ฉันเห็นอะไรหรือ
บทกวีไง
บทกวีในการเคลื่อนไหว

บทกวีในการเคลื่อนไหว
กำลังเดินข้างกายฉัน
การเคลื่อนไปที่น่ารัก
ทำฉันใจระทึก

บทกวีในการเคลื่อนไหว
เห็นเธอเยื้องกายนุ่มนวล
แม้ระรอกคลื่นในทะเล
ยังทำไม่ได้

ฉันรักทุกการเคลื่อนไหว
ที่สมบูรณ์แบบ
หล่อนไม่จำเป็นต้องเปลี่ยน
หล่อนเยี่ยมเกินกว่าที่จะเปลี่ยนแปลง

บทกวีในการเคลื่อนไหว
กำลังเต้นไปชิดใกล้ฉัน
ดอกไม้ที่น่าชื่นชม
การแกว่งไกวที่สง่างาม

บทกวีในการเคลื่อนไหว
สิ่งเดียวที่ฉันชื่นชม
ยารักวิเศษเบอร์ 9
ก็ไม่ช่วยให้ฉันรักหล่อนมากไปกว่านี้











ในเพลง Poetry in motion ได้กล่าวถึง Love Potion No. 9 ... เพลงคุ้นหูอีแล้ว ... ว่า

No Number Nine Love Potion

Could make me love her more

จึงต้องไปหาเพลงต่อ คือ Love Potion No. 9 หรือ ยารักวิเศษเบอร์ 9


Love Potion No. 9

แต่งโดย Jerry Leiber และ Mike Stoller พ.ศ. 2502 ออกเป็นแผ่นซิงเกิล โดยวง Clovers

พ.ศ. 2507 The Searchersได้นำมาบันทึกเสียงในอัลบัม Meet the Searchers

ขึ้นถึงอันดัง 3 บน Billboard Hot 100 และอันดับ 2 บน Cash Box






YouTube / Uploaded by whoacanyouhelpme





https://www.youtube.com/watch?v=7rXhXLsNJL8

YouTube / Uploaded by whoacanyouhelpme





I took my troubles down to Madame Ruth

You know that gypsy with the gold-capped tooth

She's got a pad down on Thirty-Fourth and Vine

Selling little bottles of love potion number nine


I told her that I was a flop with chics

I've been this way since 1956

She looked at my palm and she made a magic sign

She said "What you need is love potion number nine"


She bent down and turned around and gave me a wink

She said "I'm gonna make it up right here in the sink"

It smelled like turpentine, it looked like Indian ink

I held my nose, I closed my eyes, I took a drink


I didn't know if it was day or night

I started kissing everything in sight

But when I kissed a cop down on Thirty-Fourth and Vine

He broke my little bottle of Love Potion Number Nine


I held my nose, I closed my eyes, I took a drink
I didn't know if it was day or night
I started kissing everything in sight
But when I kissed a cop down on Thirty-Fourth and Vine
He broke my little bottle of Love Potion Number Nine
Love potion number nine
Love Potion number nine
Love Potion number nine





เนื้อเพลง Love Potion No. 9 เพื่อประโยชน์ในการศึกษาเท่านั้น
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม





ฉันนำปัญหาไปปรึกษามาดามรูท
คนที่เป็นยิปซีใส่ฟันทองนั่นแหละ
หล่อนมีแผงลอยที่แยกถนนสายสามสิบสี่กับถนนไวน์
ขาย love potion number nine ขวดเล็ก ๆ

ฉันบอกหล่อนว่าฉันล้มเหลวกับสาวเอ๊าะ ๆ
เป็นมาตั้งแต่ พ.ศ. 2499 ... สมัยสาวบ้านแต้ อิอิ
หล่อนดูลายมือแล้วร่ายมนต์
บอกว่า " ที่คุณต้องการคือ ยารักวิเศษเบอร์ 9 "

หล่อนก้มลง หันหลัง และขยิบตาให้ฉัน
บอกว่า " ฉันจะทำมันขึ้น ที่ตรงนี่แหละ "
มันทีกลิ่นเหมือนน้ำมันสน สีเหมือนหมึกดำ
ฉันบีบจมูก หลับตา ดื่มมันลงไป

ฉันไม่รู้ว่าเป็นกลางวันหรือกลางคืน
ฉันเริ่มจูบทุกอย่างที่เห็น
แต่เมื่อฉันจูบตำรวจคนหนึ่งที่แยกถนนสายสามสิบสี่กับถนนไวน์
เขาทำขวดเล็ก ๆ ที่บรรจุยารักวิเศษเบอร์ 9 ของฉันแตก












ถึงเพลงนี้ก็ให้สงสัยอีกว่า แม่นางหมอดูยิปซีจ่ายยาผิดหรือเปล่า

ที่เขาต้องการคือยาเสริมสมรรถภาพทางเพศ

แต่เธอกลับจ่ายยากระตุ้นอารมณ์ทางเพศ ... ยารักวิเศษเบอร์ 9















Create Date : 09 กรกฎาคม 2562
Last Update : 9 กรกฎาคม 2562 20:23:31 น. 11 comments
Counter : 1070 Pageviews.  
(โหวต blog นี้) 

ผู้โหวตบล็อกนี้...
คุณhaiku, คุณtoor36, คุณสองแผ่นดิน, คุณSai Eeuu, คุณmultiple, คุณ**mp5**, คุณภาวิดา คนบ้านป่า, คุณRinsa Yoyolive, คุณThe Kop Civil, คุณกะว่าก๋า, คุณnewyorknurse


 
เพลงเก่า แต่เพลงนี้จังหวะมันสนุกดีนะ~♪


โดย: คุณต่อ (toor36 ) วันที่: 9 กรกฎาคม 2562 เวลา:21:47:49 น.  

 
มาฟังเพลงครับ
จากบล็อก ดอกเหมือนตีนตุ๊กแก
เป็นต้นหนุมานนั่งแท่นครับ



โดย: สองแผ่นดิน วันที่: 9 กรกฎาคม 2562 เวลา:23:33:39 น.  

 
เพลงน่ารักดีนะคะ

และการใช้ภาษาก็ดี เหมาะกับนักเรียน ที่ฝึกภาษานะคะเนี่ย


โดย: Sai Eeuu วันที่: 10 กรกฎาคม 2562 เวลา:13:56:27 น.  

 
ภาพแรก เห็นแล้วหิวเลย สเต๊ก เดินได้ อิอิ

เพลงแรก อ.เต๊ะ ไม่คุ้นเลย นึกเท่าไหร่ก็นึกไม่ออก แต่ Love Potion No. 9 นี่จำได้ทันที
คล้ายๆกับว่า มีทำเป็นหนังด้วยนะครับ เหมือนจะเคยดูอยู่ ไม่รู้ว่า เพลงนี้เค้าเอาไปเป็นเพลงประกอบในหนังด้วยหรือเปล่า

แล้วก็ ถ้าน้ำยา Love Potion No. 9 นี่มีจริง
อ.เต๊ะ ขอซื้อซัก 2-3 ขวดนะครับ อิอิ

คุณตุ๊ก บอก ข้าว่า อาการของเอ็ง 2-3 ขวดไม่น่าจะพอ ต้องซักโอ่งแล้วมั้ง เย้ย555



โดย: multiple วันที่: 10 กรกฎาคม 2562 เวลา:17:27:41 น.  

 
เพลงเพราะครับ


โดย: **mp5** วันที่: 10 กรกฎาคม 2562 เวลา:18:06:49 น.  

 
เข้ามาฟังเพลงด้วยคนคราบ


โดย: ทนายอ้วน วันที่: 10 กรกฎาคม 2562 เวลา:21:38:44 น.  

 
เลขเก้านี่มีคุณค่าต่อใจยิ่งนัก
เป็นยาวิเศษเบอร์ 9 ได้



โดย: Rinsa Yoyolive วันที่: 11 กรกฎาคม 2562 เวลา:17:27:19 น.  

 
อ.เต๊ะ ตามไปฟัง สาว86 ของInnocent มาแล้วครับ ที่แท้ ได้ทำนองมาจาก Poetry in Motion นี่เอง

ยุคนั้นนี่ วงสตริง ที่แต่งเพลงไทยเองนี่ นิยมทำนองเพลงสากลดังๆมาเรียบเรียงเสียงประสานกันใหม่แยะมากๆ

อ.เต๊ะ จำได้เพลงนึง ของ ดอน สอนระเบียบ
ยุคนั้นฮิตมากๆ 9ล้านหยดน้ำตา น่าจะมาจาก 9,999,999 Tears ของDicky Leeมั้งครับ





โดย: multiple วันที่: 11 กรกฎาคม 2562 เวลา:18:07:14 น.  

 
Love Potion No. 9
เพลงนี้เกยฟังครับ
แต่เพลงแรกบ่าเกยฟังครับปี้ตุ๊ก



โดย: กะว่าก๋า วันที่: 11 กรกฎาคม 2562 เวลา:22:40:32 น.  

 
เพลงเพราะครับ


โดย: The Kop Civil วันที่: 12 กรกฎาคม 2562 เวลา:0:30:29 น.  

 
สวัสดียามเช้าครับพี่ตุ๊ก

Love Potion No. 9 มีศิลปินทางเหนือ
ทำเป๋นเพลง ต๊กโตทำไมตัวลาย ตวยครับ 555




โดย: กะว่าก๋า วันที่: 12 กรกฎาคม 2562 เวลา:6:30:07 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิกช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

tuk-tuk@korat
Location :
นครราชสีมา Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 139 คน [?]




งานหลักคืองานอดิเรก

10 บล็อกล่าสุด


บนเส้นทาง กล้วยไส้มะขาม พิพิธภัณฑ์เมืองเพชรบูรณ์


Funny, Familiar Forgotten Feelings - Tom Jones ... ความหมาย


โบราณวัตถุในชัยภูมิ ... ใบเสมาทวารวดีวัดกุดโง้ง


That's Why You Go Away - MLTR ... ความหมาย


โบราณวัตถุในชัยภูมิ ... ใบเสมาทวารวดีวัดคอนสวรรค์


My Hometown - Bruce Springsteen ... ความหมาย


Young love - Sonny James ... ความหมาย


โบราณสถานในชัยภูมิ ... กู่แดง


Try Me - UFO ... ความหมาย


ขับรถชมประเทศไทย ... บึงสามพันไปหนองบัวระเหว







ของแต่งบล็อกจาก
ป้าเก๋า "ชมพร"
คุณญามี่
คุณ Rainfall in August
ขอบคุณค่ะ

[Add tuk-tuk@korat's blog to your web]