tuk...tuk more than one or cannot run
<<
ธันวาคม 2563
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031 
1 ธันวาคม 2563

Different Drum - The Stone Poneys (Linda Ronstadt) ... ความหมาย









แต่งโดย Mike Nesmith หนึ่งในสมาชิกวง The Monkees เมื่อปี พ.ศ. 2508

บันทึกเสียงครั้งแรกโดยดนตรีบลูกราส วง Greenbriar Boys อัลบัม Better Late than Never!

ในปี พ.ศ.2509 เป็นที่รู้จักกันมากขึ้น

เมื่อ Mike Nesmith นำบางส่วนมาแสดงตลกใน Monkees television show ตอน Too Many Girls

ได้รับความนิยมสูงสุดในปี พ.ศ. 2510 โดยวง The Stone Poneys

ร้องโดย Linda Ronstadt และเป็นซิงเกิลที่ฮิตเพลงแรกของเธอ

จากนั้นได้มีศิลปืนหลายท่านนำมาร้องใหม่

เพลงนี้ตกสำรวจมา 3 ปีแล้ว จึงได้มาหาความหมายกันในวันนี้



YouTube / Uploaded by The Stone Poneys - หัวข้อ



You and I travel to the beat of a different drum

Oh can't you tell by the way I run

Every time you make eyes at me

Wo-oh


You cry and moan and say it will work out

But honey child I've got my doubts

You can't see the forest for the trees


Oh don't get me wrong

It's not that I knock it

It's just that I am not in the market

For a boy who wants to love only me


Yes, and I ain't saying you ain't pretty

All I'm saying is I'm not ready

For any person place or thing

To try and pull the reins in on me


So good-bye I'll be leaving

I see no sense in this crying and grieving

We'll both live a lot longer

If you live without me


Oh don't get me wrong
It's not that I knock it
It's just that I am not in the market
For a boy who wants to love only me

Yes, and I ain't saying you ain't pretty
All I'm saying is I'm not ready
For any person place or thing
To try and pull the reins in on me

So good-bye I'll be leaving
I see no sense in this crying and grieving
We'll both live a lot longer
If you live without me





เนื้อเพลง Different Drum เพื่อประโยชน์ในการศึกษาเท่านั้น
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม





คุณกับฉันเหมือนกลองต่างชนิดที่มาตีจังหวะเดียวกัน
การกระทำของฉันในทุกครั้งที่คุณส่งสายตามายังฉัน
ไม่ได้บอกคุณหรือ

คุณร้องไห้คร่ำครวญและพูดว่ามันจะไปกันได้
แต่เด็กน้อยที่รัก ฉันเกิดความสงสัยว่า
คุณไม่เห็นหรือว่าป่านั้นมีต้นไม้มากมาย ... โลกนี้ก็มีคนอีกมากมาย

อย่าเข้าใจฉันผิด
มันไม่ใช่ฉันที่เขามาทักทายก่อน
แค่ว่าฉันไม่ได้อยู่ในตลาด
สำหรับเด็กคนหนึ่งที่ต้องการจะรักแต่เพียงฉัน

ใช่ และฉันไม่ได้บอกว่าคุณไม่หล่อ
สิ่งเดียวที่ฉันพูดคือฉันไม่พร้อม
สำหรับใครก็ตาม ที่ไหนก็ตาม หรืออะไรก็ตาม
ที่พยายยามครอบครองฉัน

ดังนั้นลาก่อน ฉันจะไป
ฉันเห็นว่าไม่มีประโยชน์ ในการเสียใจและเจ็บปวด
เราทั้งสองจะยังอยู่ต่อไปอีกนาน
ถ้าคุณอยู้โดยไม่มีฉัน











จากการบันทึกเสียงครั้งแรก วง Greenbriar Boys อัลบัม Better Late than Never!



YouTube / Uploaded by dmannster














Create Date : 01 ธันวาคม 2563
Last Update : 1 ธันวาคม 2563 11:03:43 น. 13 comments
Counter : 237 Pageviews.  

ผู้โหวตบล็อกนี้...
คุณtoor36, คุณไวน์กับสายน้ำ, คุณทนายอ้วน, คุณภาวิดา คนบ้านป่า, คุณสองแผ่นดิน, คุณSleepless Sea, คุณหอมกร, คุณที่เห็นและเป็นมา, คุณสายหมอกและก้อนเมฆ, คุณnewyorknurse, คุณmultiple, คุณกะว่าก๋า, คุณThe Kop Civil


 
อีกฝ่ายอาจจะบอกว่า "รอได้ครับ" (รอคุณพร้อม) ก็ได้นะ


โดย: คุณต่อ (toor36 ) วันที่: 1 ธันวาคม 2563 เวลา:11:37:13 น.  

 
คุณตุ๊กเก่งแต้ ๆ แปล. เพลงได้งดงามเข้าใจ๋
เลย...

เสียงฮ้องแปลกดี นักร้องใช้เสียงหน้าได้ชัด
เจน


โดย: ไวน์กับสายน้ำ วันที่: 1 ธันวาคม 2563 เวลา:14:53:17 น.  

 
มาฟังเพลงด้วยคราบ


โดย: ทนายอ้วน วันที่: 1 ธันวาคม 2563 เวลา:14:58:21 น.  

 
ฟังเพลงเพลินเลยค่า


โดย: Emmy Journey พากิน พาเที่ยว วันที่: 1 ธันวาคม 2563 เวลา:15:02:41 น.  

 
ไม่รู้จักนักร้อง
แต่เสียงนางก้องกังวาลมากค่ะ



โดย: ภาวิดา คนบ้านป่า วันที่: 1 ธันวาคม 2563 เวลา:15:07:18 น.  

 
สวัสดีครับ

มาฟังเพลงด้วยครับ เพลงเพราะทำนองสนุกดี ไว้มาอีกรอบนะครับ



โดย: Sleepless Sea วันที่: 1 ธันวาคม 2563 เวลา:17:34:09 น.  

 

ต้องลองเริ่มสักวัน
การพาตัวเองไปออกกำลังกาย
มันอาจยาก...
ต้องให้ใจสั่งกายค่ะ
ถึงจะทำได้....

เจอกับตัวเองมาก่อนเหมือนกันค่ะ


โดย: sunny-low วันที่: 2 ธันวาคม 2563 เวลา:9:45:37 น.  

 
tuk-tuk@korat Music Blog ดู Blog
เพลงนี้เพลงร่วมสมัยพี่ตุ๊กแน่ค่ะ



โดย: หอมกร วันที่: 2 ธันวาคม 2563 เวลา:10:02:55 น.  

 
ขอบคุณสำหรับกำลังใจครับ



โดย: Sleepless Sea วันที่: 2 ธันวาคม 2563 เวลา:14:59:23 น.  

 
มาชวนไปกินอาหารญี่ปุ่นที่คาเห่สไตล์ญี่ปุ่นที่เชียงรายครับ


โดย: ทนายอ้วน วันที่: 2 ธันวาคม 2563 เวลา:19:59:17 น.  

 
เพลงก็เพราะดีนะครับ Linda Ronstadt สมัยนั้น ไว้ผมม้าดู น่ารักดีครับ แต่ 2509 นี่ อ.เต๊ะ ยังวิ่งน้ำลายยืด
พูดไม่รู้เรื่องเลยละครับ 555

ขอบคุณที่แวะไปให้กำลังใจนะครับ



โดย: multiple วันที่: 3 ธันวาคม 2563 เวลา:12:05:31 น.  

 
ทำนองคุ้นหูมากๆครับพี่ตุ๊ก
เหมือนจะเคยนำมาทำเพลงไทยด้วย





โดย: กะว่าก๋า วันที่: 3 ธันวาคม 2563 เวลา:12:45:01 น.  

 
มาฟังเพลงตอนพักเที่ยงครับ


โดย: The Kop Civil วันที่: 3 ธันวาคม 2563 เวลา:12:46:10 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิกช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

tuk-tuk@korat
Location :
นครราชสีมา Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 146 คน [?]




งานหลักคืองานอดิเรก

10 บล็อกล่าสุด


วนไปตามใจฉัน - สามเหลี่ยมทองคำ - แม่สาย เชียงราย


Worried Man - Kingston Trio ... ความหมาย


เชียงราย ... เจดีย์วัดป่าสัก อำเภอเชียงแสน


Look What Love Has Done - Patty Smyth ... ความหมาย


น่าน - เชียงราย


น่าน ... วัดหนองแดง วัดไทลื้อที่อำเภอเชียงกลาง จังหวัดน่าน


น่าน ... จากบ่อเกลือ - สปัน - ข้ามดอยภูคาไปปัว


น่าน ... จากอำเภอสันติสุข - ไปบ่อเกลือกัน


น่าน ... จากอำเภอภูเพียง - อำเภอสันติสุข


If I Were You - Collin Raye ... ความหมาย









ของแต่งบล็อกจาก
ป้าเก๋า "ชมพร"
คุณญามี่
คุณ Rainfall in August
ขอบคุณค่ะ

[Add tuk-tuk@korat's blog to your web]