ù



ÍÃسÊÇÑÊ´Ôì¨êÐËÁÔ§ ËÁÔ§

ËÇÑ´´ÕÂÒÁàªéÒ¤èÐ àÂé·ÕèÊͧá¹èàÅÂàÃÒ ÍÔÍÔ

à¤Â´Ù˹ѧàÃ×èͧ¹Õé ªÍºÁÒ¡´ÙáÅéÇ´ÙÍÕ¡»Ãзѻ㨤س¤ÕµµÔé§à¹ÕéÂáÃèФèÐ

ªÍº âúԹ ÇÔÅàÅÕÂÁ

ËÁÔ§ËÁÔ§¹é͵×è¹ÂѧÍèÒ

âËÂ..ÍèÒ¹ÃÕÇÔÇáÅéÇ ¢Íà¡çº¢éÍÁÙÅäÇé áÅéǨÐËÒÁÒ´ÙºéÒ§¤èÐ
¾Õè¡ëÒ¹ÕèÍѾºÅçÍ¡äÇÁÒ¡ á¶ÁµÃ§àÇÅÒ¨ÃÔ§æ äÁèà¤ÂªéÒäÁèà¤ÂàÅ· àÂÕèÂÁ

¹Ñ蹫ԤèжéÒµ×è¹áÅéǾèÍ¡ëÒ¨ÐÁÒ¹Ñè§à¤ÒÐä´é§ÑÂ

ËÁÔ§ËÁÔ§¹éÍÂàÅè¹¹íéÒºÑéºàºÔéÅàµçÁàÅÂ

µéͧä»ËÒ˹ѧàÃ×èͧ¹ÕéÁÒ´ÙáÅéǤèФس¡ëÒ ... »¡µÔ¡çäÁè¾ÅҴ˹ѧ ¢Í§ Robin Williams àËÁ×͹¡Ñ¹ ...

à»ç¹¤ÃÙ¹Õè·Õè´Õ¡çÂÒ¡àËÁ×͹¡Ñ¹¹Ð¤Ð ... ÇÒ§µÑÇÅÓºÒ¡ .. áµè¤ÃÙºÒ§·èÒ¹¡ç ÎØ ÎØ ... Ẻ·Õè¤Ø³¡ëÒµè͵éÒ¹¹Ð¤Ð ... ä´éÃÙé¨Ñ¡¤Ø³¡ëÒÍÕ¡á§èÁØÁ¹Ö§áÅéÇ ...

ÍÃسÊÇÑÊ´Ôì¤èÐ ...

ãËé¨ÃÔ§æ àËÃͤèÐ ÎèÒææ

¢Íº¤Ø³ÊÓËÃѺ¤ÓÍǾôÕæ
áÅéÇ¡ç¢Í§¢ÇÑ­ËÅèͤèÒÒÒ

à¾Ôè§àË繤س¡ëÒÃÕÇÔÇ˹ѧ¤èÐ ¹èÒʹ㨨ѧàÅÂ

ÊÁÑÂà´ç¡æ µÒàÃҪͺ¾Ù´ÇèÒ ÍÒ¨ÒÃÂì-ÍÒ¨Á µÍ¹¹Ñé¹àÃÒäÁèà¢éÒ㨹ФРáͺâ¡Ã¸´éÇ·ÓäÁµÒ¾Ù´áºº¹Õé áÁéµÒ¨Ð͸ԺÒÂãËéà´ç¡ÍÂèÒ§àÃҿѧÇèÒÍÒ¨ÒÃÂìºÒ§¤¹·ÓµÑÇäÁèàËÁÒÐÊÁ¡Ñº¤ÓÇèÒÍÒ¨ÒÃÂì áµèàÃÒäÁèà¢éÒã¨ËÃÍ¡...à¾ÃÒж١»ÅÙ¡½Ñ§ÁÒẺ¹Ñé¹ áµè¾ÍâµÁÒáÅéǤԴä´é µÒàÃÒà»ç¹¤ÃÙµÑé§áµèÍÒÂØ 18-19 á·º¨Ðà´ç¡Êش㹨ѧËÇÑ´ÊÁѹÑé¹ ¹Ñ¡àÃÕ¹ºÒ§¤¹ÍÒÂØ»Òà¢éÒä» 17 áÅéÇ µÒà»ç¹¤ÃÙâ´ÂÊÒÂàÅ×Í´ µÒäÁèªÍºãËéã¤ÃàÃÕ¡ÍÒ¨ÒÃÂìáÁé¨Ð¿Ñ§´Ùà¡ë áÅÐÊÁµÓáË¹è§ áµèµÒªÍº¤ÓÇèÒ "¤ÃÙ" áÅеҡçà»ç¹¤Ã٢ͧÅÙ¡æËÅҹ樹·Ø¡Çѹ¹Õé

ÎÔææ µÍ¹¹ÕéµÒä´éµÓá˹觾èÍ´Õà´è¹¢Í§µÓºÅ´éǤèÐ ÃÍÅØé¹ÇèÒä´éÃдѺ¨Ñ§ËÇÑ´ËÃ×Íà»ÅèÒ áµèäÁèÇèÒä´éÍÐäà àÃÒ¡çäÁèʹ㨠à¾ÃÒеҤ×ͤÃÙ áÅоèÍ´Õà´è¹¢Í§àÃÒÍÂÙè´Õ

Íèҹ仡ÅÒ§æ¹Ö¡ÇèÒà»ç¹¤Ó¾Ù´¢Í§¤Ø³¤ÃÙ¤ÕµµÔé§
áµèà»ç¹àÃ×èͧÃÒǢͧ¾Õè¡ëÒ¹Õèàͧ

àÃ×èͧ¹ÕéäÁèà¤Â´ÙàÅÂÅФÐ
áµèÊÒÁÒöà»ÅÕ蹤ÇÒÁ¤Ô´¹Ñ¡àÃÕ¹ºÒ§¤¹ä´éµÅÍ´¡ÒÅà¹ÕèÂ
¶×ÍÇèÒÊØ´ÂÍ´¢Í§µé¹áºº¨ÃÔ§æ¹Ð¤Ð¾Õ¡ëÒ

Å×Áä»....ÇèÒ¨Ðá«Ç

Çѹ¹ÕéËÁÔ§ËÁԧⴹà«ç¹à«ÍÃì´éÇÂ

55+ áÇÐÁÒá«Ç¤ÃѺ
àËç¹à«ç¹à«ÍÃìËÁÔ§ËÁÔ§¹éÍ áÅéÇÍ´ã¨äÁèäËÇ

...
àÃ×èͧ¹ÕéäÁèà¤Â´Ù¤ÃѺ ÃÙéáµèÇèÒ´Õ áµèºÒ§·ÕäÁèÍÂÒ¡´Ùá¹ÇÍÂèÒ§§Õé
Áѹ˴ËÙèã¨áºººÍ¡äÁè¶Ù¡àÅÂàÅÕè§仫ЧÑ鹧Ñé¹

ªÍº´ÒÃÒ¤¹¹Õé âúԹ ÇÔÅàÅÕÂÁ ÁÒ¡àËÁ×͹¡Ñ¹
ªÍºàÃ×èͧ... what dreams may come ´éÇÂÁÒ¡ÁÒÂ
...

µÑé§ã¨áÇÐÁÒá«Ç¤ÃѺ...
»Ã¡µÔäÁèä´éáÇÐÁÒËÃÍ¡¤ÃѺ
äÁèÇèҡѹ¹Ð ËÒ¡ÇèÒ¹Ò¹¹Ò¹Ë¹¨ÐÁÕáç´Åã¨ÍÐäÃãËéáÇÐÁÒàÂÕèÂÁàÂ×͹
...¶Ö§äÁèä´éáÇÐÁÒºéÒ¹ áµè¡çÂѧàËç¹ Âѧ´Ù ËÁÔ§ËÁÔ§¹éÍÂÍÂÙèµÅÍ´¤ÃѺ

¤¹·ÕèÊ͹ËÅÒÂæ ¤¹ äÁè¨Óà»ç¹µéͧà»ç¹¤ÃÙ ...
áµè¤¹·Õèà»ç¹¤ÃÙ ... ¨ÐµéͧÁÕ¨ÔµÇÔ­­Ò³áË觡ÒÃÊ͹ÊÑè§ ...


Íѹ¹Õé·èͧ¨ÓÁÒàÊÁͤèÐ ... áÅÐàÃÒ¡çÃÙé¨Ñ¡¤¹à»ç¹¤ÃÙ
·ÕèÁÕ¨ÔµÇÔ­­Ò³ã¹¡ÒÃÊÑè§Ê͹à´ç¡ÁÒ¡æ ´éÇÂàªè¹¡Ñ¹
àÃÒàŹѺ¶×Íà¤éҵç¹Õé ...


áµèàª×èÍ»èФèÐÇèÒÊÁѹÕé ... ¹Ñ¡àÃÕ¹ / ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ / ¤ÃÙºÒÍÒ¨ÒÃÂì
ºÒ§¤ÃÑ駵͹¹ÕéÊÁÑÂà»ÅÕè¹ ÊÔ觵èÒ§æ ¡çà»ÅÕè¹á»Å§ä»àªè¹¡Ñ¹
ÍÂÒ¡ãËéÇÔ­­Ò³¢Í§¤ÇÒÁà»ç¹¤ÃÙÍÂèÒ§·Õè¤ÃÙ¤ÕµµÔé§ÁÕ
ÍÂÙèã¹µÑǢͧ¤Ãٷء¤¹ áÅÐÍÂÒ¡ãËéÈÔÉÂì·Ø¡¤¹
ÁÕ¤ÇÒÁÃѺ¼Ô´ªÍºã¹µÑÇàͧÁÒ¡æ àªè¹¡Ñ¹¤èÐ .
...........................


½¹Å§ÁÒµÑé§áµèàÁ×èͤ׹áÅéǤèФس¡ëÒ
µÍ¹¹Õé¡çÂѧŧÍÂÙè àÃÕ¡ÇèÒÂѧäÁèËÂØ´àÅ ÍÒ¡ÒÈẺ¹Õé
¡ÓÅѧ´ÕàŤèÐ ¹Í¹¡ÓÅѧ´Õ áµèÇèÒ·ÓäÁê µ×è¹àªéÒ
àËÁ×͹à¤Â¡çäÁèÃؤèÐ 555

´éǤÇÒÁÂÔ¹´Õ¤èÒ

˹١çáͺáÍ´¾ÕèàËÁ×͹¡Ñ¹ ÎÕèæ

¤ÃÔæææ ´Ù Å×Áá«Ç ...
㹺ÅçÍ¡ÃÙ»ËÁÔ§ËÁÔ§¹éÍ ...
Í´àË繪éÒ§¹éÍÂËÁÔ§ËÁÔ§àÅÂ
´Ùê ... ¡ºÇ.ÂѧÁÕà«ç¹à«ÍÃìÍÕ¡´éÇÂá¹èÐ
ÅÒÁÁÒºÅçÍ¡àŹФèÐà¹ÕèÂ
ä´éä§ ä´éä§

ÊÇÑÊ´Õ¤èоÕè¡ëÒ
ÍèÒ¹§Ò¹ÁÒ»ÃÐÁÒ³ 3 àÃ×èͧáÅéÇ
ÂѧäÁèä´éàÁé¹ã¤ÃàÅÂÍèÐ
áµèãËéÃÙéÊÖ¡ÍÂÒ¡¡ÅѺä»Åº§Ò¹µÑÇàͧ
áµè¡çàÍÒà¶ÍÐ à¢Õ¹áÅéǹÕè¹Ð
...............
»Å. ¶éÒ§Ñé¹ ¡ÒáԹ¢Í§ËÁÔ§ËÁÔ§ ´Õ¡ÇèÒÀÙÁÔàÂÍФèÐ
à¾ÃÒÐÀÙÁÔà¹Õè ¢¹Á¡çäÁè¡Ô¹ ¹Á¡çäÁèªÍº ¢éÒÇ¡çäÁèÍÂÒ¡
ÂÒ ªÍº¾Ù´»ÃЪ´ÇèÒ Ê§ÊÑÂÅÙ¡ËÅÒ¹ äËÇéà¤Ã×èͧàªè¹ »ÃШÓÅÐÁѧ ÇèÒ仹Ñé¹
áµèªèǧ¹Õé ¡ç¡Ô¹´ÕáÅéǤèÐ ÃÙé¨Ñ¡ºÍ¡ÇèÒ ÍÂÒ¡¡Ô¹ÍÐäà ¡çàÅ×Í¡ãËé¡Ô¹ä´é¶Ù¡Ë¹èÍ áµèäÍè·Õèà¤éҪͺ ã¤Ã¡ç§§ ÇèҪͺä´éä§
·Ñé§ á¡§ÊéÁ ᡧà¢ÕÂÇËÇÒ¹ ᡧàÅÕ§ ÍÂèÒ§à§ÕéÂ

ÈÔÉÂì¾Õè ÈÔÉÂì¹éͧáÇÐà¢éÒÁÒäËÇé¡è͹价ӧҹ

äÁèÍÂÒ¡¨ÐºÍ¡àÅÂÇèÒ ¨¹¶Ö§ºÑ´¹Õé ÈÔÉÂì¹éͧ¡çÂѧÁÔä´é´ÙàÅ à¾ÃÒÐàÇÅÒà¢éÒä»´Ùã¹à¹çµáÃÐÁѹÊдش áÅСçÂѧäÁèÁÕâÍ¡ÒÊ仵ÒÁËÒá¼è¹àÅ à¢éÒàÁ×ͧáµèà¢éÒäÁè¶Ö§áËÅ觢ÒÂÍèÐ (§§ÁÐ) (áµèºÒ§¤ÃÑ駡ç´Ùã¹à¹çµ·Ñé§ æ ÊдشÍèйÐ)

á»ÐäÇé¡è͹áÅéÇ´Ö¡ æ ¹Ðà¢éÒÁÒàÁéÒ·ìãËÁè

ÇÐÎèÒÎèÒ àÍÔé¡ææ

¢ÍãËéÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢ÁÒ¡ æ ¨êÒ

»Å. ÈÔÉÂì¾ÕèÇѹ¹ÕéËÁÔ§¹éÍÂÍÂÙè·èÒÁ¡ÅÒ§¿Í§ÍÒ¡ÒÈÍѹÊǧÒÁàÅÂà¹ÍÐ

ËÁÔ§ËÁÔ§ ¾Õè¿Õèâ»é§¾èÍ¡ëÒáÅéÇ
¾èÍ¡ëÒã¨ÃéÒÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ
¤Ô´ÁÒà¹Õ¹à«ç¹à«ÍÃì¡Ð¿Í§ÊºÙè àªÍÐ

»Å. ÁÒÃÕà¤ÇÊ ÃÙ»ËÁÔ§ËÁÔ§¹Ñ觡ÒⶹÍèÒ 555

¹Ñè§ÂÔéÁ·ÕèºÅçÍ¡à»Ôé¹àËÇÔè¹
ä˧ÁÒºÅçÍ¡¹Õé¹éÓµÒ«ÖÁä´éÅèÐà¹ÕèÂ
ÇêÒ
Çѹ¹Õé fufu ÍÒÃÁ³ìäÁ褧·ÕèàÅÂ
ä»ÅéÒ§¨Ò¹àÃÕ¡ÊÁÒ¸Ô¡è͹´Õ¡ÇèÒ ÍÔÍÔ

àÁ×èÍÇÒ¹à¾×è͹´Õ.ÃѺÍÒÊÒÅéÒ§¨Ò¹
áµèàÅè¹à¡ÁÊÒÁ¡ê¡«ÐÅ×ÁâÅ¡ (Å×Á¨Ò¹)
á¶ÁÇѹ¹ÕéÂѧäÁèµ×è¹ÍÕ¡µèÒ§ËÒ¡
àÎèÍÍÍææææææ


ÇêÒÂÂÂÂ ÇêÒÂÂÂÂÂ
¤¹ÊÇÂäÁè¤ÇÃºè¹ à´ÕëÂÇäÁè§ÒÁ

ÁÒ©ÇÂÇѹàÇÅÒ àªéÒ¹Õé½¹Ãèǧá¹è æ àÅÂ¹Ô ÃÑ¡ÉÒÊØ¢ÀÒ¾´éǹФРÍÒ¡ÒȪ×é¹¹èÒ´Ù

¡ÃЫԺ : ¶èÒµ͹ÊÒÁ·ØèÁ¡ÇèÒ¡ÇèÒàͧ¤èÐ
ÁÒÂ×¹¶èÒ¡ÅÒ§à¡ÒÐàÅÂ
´éÒ¹·ÕèµÍ¹¶èÒÂÂ×¹ËѹËÅѧãËé¤×Í´§·Õè¹ÙëÍÂÙè
äÁèÁÕä¿áºº¹ÕéÃêÍ¡¡¡¡¡¡¡
¹ÙëÍÂÙè´§¡Ñ¹´Ò¹·ÕèËÑÇã¨àºÔ¡ºÒ¹ÍèйêÒ¾Õè¹êÒ
´Ö¡¡ÇèÒ¹ÕéÍÍ¡ÁÒÃè͹¡Ñ¹áººÊͧÊÒÇÅØÂâÅ´ÁФèÍ´éÒÂ
ÍѹµÃÒµèͤÇÒÁÊÇ¢ͧ¹Ùëà»ç¹ÍÂèÒ§ÂÔè§
ᡧ¤ìÇÑÂÃØè¹¢ÕèÁÍ ' ä«´ì¡Ç¹àÁ×ͧ¹èÒºéͧËÙÊØ´ÊØ´
áµè¶éÒÁÕ¤¹¹Ó·Ò§ÁÔà»ç¹äà ¤ÃÔ ¤ÃÔ

ÊÇÑÊ´Õ¤ÃèÒÍҤا¡ëÒ ËÁÔ§ËÁÔ§ ¹èÒÃÑ¡¨Ñ§àŤÃèÒ áµèàÍ Áѵéͧà«é¹à«ÍÃìÅФÐ555

¡ëÒ¤Ð..

¾ÕèÍèÒ¹áÅéÇ·ÓãËé¹Ö¡¶Ö§¤Ó¾Ù´¢Í§ÊÒǹéͤèÐ
ÊÒǹéͪͺÁÒàÅèÒàÃ×èͧÍÒ¨ÒÃÂì·ÕèÊ͹㹷ءæÇѹ
ÊÒǹéͪͺºè¹ÍÒ¨ÒÃÂìºèÍÂæ¤èÐ..ÇèÒ
-àÇÅÒÊ͹ªÍº¹Í¡àÃ×èͧ
-ªÍºàÅ蹡Ѻà´ç¡«ÐÁÒ¡à¡Ô¹ä»
-äÁèʹã¨ÇèÒ¹Ã.¨Ðà¢éÒã¨ÁÑéÂ
ÏÅÏ
ÊÒǹéͨк蹷ء¤ÃÑ駶éÒÇѹä˹
äÁèÊÒÁÒöà¡çºà¡ÕèÂÇ¡ÒÃàÃÕ¹ä´éÍÂèÒ§µÑé§ã¨
ÊÒǹéÍÂà»ç¹à´ç¡»ÃÐàÀ·..àÃÕ¹¤×ÍàÃÕ¹..
㹪Á.àÃÕ¹µéͧàÃÕ¹à·èÒ¹Ñé¹ 555
...

¾ÕèªÍº¹Ð..âúԹ ÇÔÅàÅÕÂÁ
áµèàÃ×èͧ¹Õé¾ÅÒ´¤èÐ 555
...

Çѹ¹ÕéËÁÔ§ ËÁÔ§ ¢Í§»éÒâ»é..áµè¶Ù¡à«ç¹à«ÍÃì
ÃÙ»ÊÇÂÁÒ¡¹Ð¤Ð..Áտͧ´éǪͺ¨Ñ§..

Çѹ¹Õé ¡ëÒ/ÁÒ´ÒÁ /ËÁÔ§ ËÁÔ§
ÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢ÁÒ¡æ¹Ð¤Ð

ªÍºà¹×éÍàÃ×èͧ¤èÐáµè¾Õèà»ç¹ÍÐä÷ÕèäÁèªÍºµÒÇÔÅàÅÕèÂÁàÅÂäÁèÃÙé·ÓäÁÍèÐáµè¡ç´Ù˹ѧ´Õæ¢Í§à¤éÒµÅÍ´¹êÐàÎéÍ...
à¢ÒàÃÕ¡ÇèÒà¡ÅÕ´»ÅÒäËÅ¡Ô¹¹éÓᡧ»èÐ

¹éͧËÁÔ§-ËÁÔ§µ×è¹Âѧ¨êÐ

555 ....

ÃÙ»ËÁÔ§ËÁÔ§...àªéÒ¹Õé..
·ÓãËéµÒÊÇèҧ㹷ѹã´àŤèÐ ..


***

˹ѧàÃ×èͧ¹Õé¢Í§¤Ø³¡ëÒ..
´ÒǨëÒäÁèà¤Â´Ù¤èÐ...à¾ÃÒÐàÈÃéÒæẺ¹ÕéäÁè¤èͪͺÍèÐ
´Ù˹ѧàÈÃéÒà´ëǹéÓµÒäËÅ... 55


***

ãËéÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢·Ø¡æÇѹ¹Ð¤Ð

ÊÇÑÊ´ÕÂÒÁÊÒ¤èÐ
¡Ôè§äÁéä·Â ¡ç¤Ô´ÍÐäÃäÁè¤èÍÂàËÁ×͹ªÒǺéÒ¹à¢ÒàËÁ×͹¡Ñ¹
ªÕÇÔµ ¡çàÅ ÁÒÍÂÙèµèҧᴹẺ¹Õé ãªéªÕÇԵẺ¹Õé
áµè·Ø¡¤¹¡çÁÕ¤ÇÒÁ¤Ô´à»ç¹¢Í§µÑÇàͧ ÁÕÊÔ·¸ÔìàÅ×Í¡·Ò§à´Ô¹ªÕÇÔµµÑÇàͧ
Have a nice day naka

ÊÇÑÊ´ÕÂÒÁàªéÒ¤ÃѺ¾Õè..

àÁ×èͤ׹¹Õé¼Á´Ù¼Õá´§àÅè¹áººäÁèÁÕà¨éÒâ´é..¼Á¡çÂѧ¾Í㨹ФÃѺ
à¾ÃÒÐáµèÅлռÕá´§à»Ô´µÑÇä´éËèÇÂÁÒ¡æ

Âé͹ÁÒ´Ù˧Êìá´§..µéͧÂÍÁÃѺä¡èªØ´¹ÕéàÅè¹´Õ¨ÃÔ§æ¹Ð¾Õè
ºØ¡ä´éàÃéÒã¨...¾Õèà¨Ô´ ¡Ð ¾ÕèµÍÃì ËÒÂ仨ҡà¡Á..

¼Áµ×è¹ÁÒÍÕ¡Ãͺ..à»ç´¹éÍÂä´éÅÙ¡â·ÉÍÕ¡áÃÐ
à«ç§à»ç´¢Í§¨ÃÔ§àŤÃѺ..á¶ÁÂÔ§à¡×ͺäÁèà¢éÒ«ÐÍÕ¡..ÍÔÍÔ
à·èÒ¹Ñé¹áËÅлԴ·ÕÇչ͹àÅ´աèÒ..

µ×è¹àªéÒÁÒäÁèÍÂÒ¡à»Ô´¢èÒÇ¡ÕÌÒÍèÒ¹..à«ç§..áµè¾ÕèÁҺ͡¼ÅãËé¼ÁÍÒÃÁ³ì´ÕáµèàªéÒàÅÂ..ÍÔÍÔ



àÍ´éÒ´Õ㨷Õè¼Õá´§ª¹Ð ËÃ×Í ...á´§ á¾é àÍèÂ..ã¤ÃµÍºä´éªèÇ·դÃѺ

“©ÇÂÇѹàÇÅÒàÍÒäÇé”
....

....

âúԹ ÇÔÅàÅÕÂÁÊì áÊ´§Ë¹Ñ§àÃ×èͧÍÐäÃà»ç¹Ë¹Ñ§·Õè´Õæ ·Ø¡àÃ×èͧ ¹èÒà¡çºäÇé·Ø¡àÃ×èͧàŹФÃѺ ãËé¢éͤԴÍÐäôÕæ ¹ÓÁÒà»ç¹º·àÃÕ¹ Ê͹ã¨ä´é´Õ¨ÃÔ§æ

Çѹ¹ÕéÀÒ¾¹éͧËÁÔ§ËÁÔ§ àËÁ×͹¶èÒ MV ÁտͧÊÇÂ æ ¹èÒÃêÒ¡¡¡...

˹ѧâ»Ã´ã¹´Ç§ã¨ µÑÇÅФûÃзѺ㨠ËÑÇ¢é͹Õé¤Ø³¡ëÒ·Ó TAG ´ÕÁÑéÂà¹ÕèÂ...

¡ÃÕê´´´´´

Oh Captain my captain ................

ÍèШêÒ¡ Çѹ¹ÕéÁÕૹà«ÍÃì àºÅÍ æ ´éÇÂÍèÐ â´¹ ¡ºÇ. ¨Ñ´¡ÒÃá˧ æ àŹÐà¹Õè ¡êÒ¡ ¡êÒ¡ ¡êÒ¡

àÃ×èͧ¹Õéà¡èÒÁÒ¡¡¡....´Ù¹Ò¹¨¹Å×Áä»áÅéǹÐà¹Õè ÃÙéáµèÇèÒµÑÇÅÐ¤Ã´Ñ§æ µÍ¹¹Õ àÅè¹àÃ×èͧà¹ÕéàÂÍÐàÅÂ...

àÃÒ¡çÍÂÒ¡à»ç¹¤ÃÙàËÁ×͹¡Ñ¹ áµè¤Ô´ÇèÒ¤§à»ç¹äÁèä´é ¶éÒäÁè¾ÃéÍÁ¨ÃÔ§æ ·Ñ駴éÒ¹¤Ø³ÊÁºÑµÔ áÅÐÍ×è¹æ (¤Ô´ÁÒ¡ä»»èÒÇà¹ÕèÂàÃÒ) áµèäÁèÃÙéÊÔ àÃÒÇèÒ¡ÒÃà»ç¹¤ÃÙ ¨ÃÔ§æ ¹èÐËÒÂÒ¡¹Ð ẺÇèÒà¡Ô´ÁÒà¾×èÍà»ç¹¤ÃÙ·Õè´Õ¹èÐ à¹ÍÐ

ËÇÑ´´ÕÂÒÁàªéÒ¨éÒ

ÁÐÇÒ¹äÁèä´éáµÐ¤ÍÁàÅ ¹éͧÍÍ»èǹ ·Ñé§Çѹ ËØËØ

˹ѧàÃ×èͧ¹Õé ¹èҴ٨ѧ äÁèà¤Â´Ù

áµèªÍº¹Ñ¡áÊ´§ âúԹ ÇÔÅàÅÕÂÁ
àÅè¹äÇéËÅÒÂàÃ×èͧ´Õæ·Ñ駹Ñé¹ààáµè¨Óª×èÍàÃ×èͧäÁèä´é ÍÔÍÔ

àÃ×èͧ·Õèà»ç¹à´ç¡á¡è ¹Ð áÅÐàÃ×èͧ仵ÒÁËÒΌº¹ÊÇÇäì ËÃ×Í»èÒǹéÍ

ÂѧäÁèä´é´ÙàŹÐ˹ѧàÃ×èͧ¹Õé..àÍÒäÇéÁÕâÍ¡ÒʵéͧËÒÁÒ´ÙÊѡ˹èÍÂáÅéÇ..ÊÇÑʴյ͹àªéÒ¨éÒ¹éͧ¡ëÒ..

˹ѧàÃ×èͧ¹Õé ´Õ¨ÃÔ§æ¤èÐ «Òº«Öé§ÁÒ¡

àÃ×èͧ¢Íº¤Ø³¡ëÒ ¡ç«Òº«Öé§äÁèá¾é¡Ñ¹

ÊØ¢ÊѹµìÇѹ¨Ñ¹·Ãì¤èÐ

ÊÇÑÊ´ÕÂÒÁàªéÒ¤èйéͧ¡ëÒ

ÁÕ¤ÃÙÍÕ¡ËÅÒ¤¹·ÕèäÁèÁÕ¨ÔµÇÔ­­Ò¹ á¤è·Óà¾ÃÒÐÍÒªÕ¾....

áµè¡ç¤Ô´ÇèÒ¤§ÁÕÍÂÙèºéÒ§...¡ÃاÈÃÕäÁèÊÔ鹤¹´Õ¤èÐ.....
¾Õèàª×èÍÍÂèÒ§¹Ñ鹤èÐ

·èÒ·Ò§¢º¶¾Íæ ¡ÐàÃÒÎÔ...555 áµè áËÁ ¾èÍ¡ëÒà¹Õè à´ç´à´ÕèÂÇਧæ àÃÒÂѧà·ÕºäÁèµÔ´

ÊÁÑÂàÃÕ¹·ÕèÍÑÊÊÑÁ ¡çâ´¹ÍÂèÒ§¹ÕéáËÅÐ ·Ñé§æ ·ÕèàÃÒà¢Õ¹à»ç¹ÃÒ§ҹÇÔªÒÊè§ÍÒ¨ÒÃÂì áµèÇѹ¹Ñ鹴ѹⴹ¤é¹·Ñé§ËéͧËҢͧ¼Ô´¡¯ ÍÂÙè´Õæ ¡çàŵéͧ¡ÅÒÂà»ç¹á¾Ð?? ·Ñé§æ ·ÕèäÁèãªèàÃ×èͧÍÍ¡ÊÙèÊÒ¸ÒóРáÅÐÍÒ¨ÒÃÂìàÃÒ¡çÂѧäÁè·Ñ¹ä´éÍèÒ¹´éÇ«éÓ »ÃÐËÅÒ´ÁÐ Êѧ¤ÁäÃéʵÔÂѧÁÕÍÂÙè¨ÃÔ§ áÅéÇàÃÒ¡çµéͧàÅ蹺·µÒÁ¹éÓä» à¾ÃÒÐàËç¹ÇèÒã¡Åé¨Ð¨ºáÅéÇ ËÅØ´ÍÍ¡ÁÒà¢éÒÁËÒÅÑÂä´éÊÒ»Êè§ä»àÅ àÍÒàËÍÐ ¶Ö§Áѹ¨ÐäÁèà¾ÍÃìà¿ç¤ áµè¡çÁÕÍÔÊÃзҧ¤ÇÒÁ¤Ô´ÁÒ¡¢Öé¹

¤Ô´Âé͹¡ÅÑºä» ªÕÇÔµ¡ÒÃà»ç¹¹Ñ¡àÃÕ¹¢Í§àÃÒäÁèÁÕÍÐäÃà¢éÒ·èÒÊÑ¡àÃ×èͧ àÊÕÂàÇÅÒªÕÇÔµä»à»ÅèÒæ »ÅÕéæ ¶éÒàÃÒä´éàÃÕ¹㹷Õè·ÕèàËÁÒÐÊÁ¡ÑºµÑÇàͧµÑé§áµèà´ç¡ »èÒ¹¹ÕéàÃÒÍÒ¨¡ÅÒÂà»ç¹Ê»ÕÅàºÔÃì¡ 2 ä»áÃéÇÇ...

¾ÕèËÁÕ¨ÓÃÒÂÅÐàÍÕ´ Dead poet äÁè¤èÍÂä´éà·èÒäà ¨Óä´éÇèҪͺã¹ÃдѺ˹Öè§ ä´éäÁè¶Ö§¡Ñºà»ç¹Ë¹Ñ§ã¹´Ç§ã¨ ËÃ×Íà¾ÃÒÐà¡ÅÕ´ºÃÃÂÒ¡ÒÈâçàÃÕ¹ÁÒáµèä˹áµèäáçäÁèÃØ 555

ËÃ×Íà¾ÃÒÐàÃÒäÁèªÍºâÈ¡¹Ò¯¡ÃÃÁ? àžÒÅà¢Õ¹ÍÐäÃẺ¹ÕéäÁè¤èÍÂà»ç¹...

ÇêÒ ËÁÔ§ ËÁÔ§ â´¹à«ç¹à«ÍÃì ÍÔÍÔ

˹èÐ áͺâ»ê....

¾Õè¡ëÒ¶èÒÂÃÙ»ÍÍ¡ÁÒÊÇÂÁÒ¡¤èÐ áµèʧÊÑÂÇèÒ¤¹à»èҿͧʺÙè¹Õèãªè¤Ø³ÁÒ´ÒÁ»èÒǤРÍÔÍÔ

ÇèÒ§ æ ¡çáÇÐ仪Á·éͧ¿éÒà¡ÒËÅաѹ¹Ð¤Ð

ÍéÍ ÍèÒ¹àÃ×èͧ¢éÒ§º¹áÅéÇÍÂÒ¡µÒÁä»ËÒ˹ѧÁҴ٨ѧàŤèÐ ÍÔÍÔ µéͧä»ËÒÁÒ´Ù«ÐáÅéÇ....

¹Ñ蹫ԤРÇѹ¹Õé¹éͧËÁԧⴹà«ç¹à«ÍÃì ¿Í§ÊºÙè¡çªèÇÂÁèÒÂä´é µéͧãªéà·¤¹Ô¤ªèÇÂàÅÂ

á¡éµÑÇàÅ¢´èǹàŹоÕè
ÍÐäáѹ
ã¤ÃÍè͹¡ÇèÒ¾Õè⨠1 »Õ

¼Áá¤è 27 àͧÍèÐ 555555


⡧æææ 5555+

just stopping by to give little Ming a kiss......mmwaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah..

ÁÕáͺà«ç¹à«ÍÃìËÁÔ§ËÁÔ§¹éÍ´éǹФÐ..¾Õè¡Ó

àËç¹ËÁÔ§ËÁÔ§àÅ蹿ͧʺÙè´Ù·èÒ¨ÐÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢ÁÒ¡¹Ð¤Ð

¹ØéÂÇèÒ ¤ÇÒÁà»ç¹Á×ÍÍÒªÕ¾ã¹ËÅÒÂæ ÍÒªÕ¾¤èÍÂæ ËÒÂ仹ФРàËÁ×͹¡Ñº·Õè¾Õèà¤ÂºÍ¡ÇèÒ ¤¹·ÕèÁÕÍÒªÕ¾ äÁèàËÁ×͹¡Ñº¤¹·Õè »ÃСͺÍÒªÕ¾ ¹èФèÐ

Çѹ¹ÕéÀÒ¾ËÁÔ§æ à«ç¡«Õè áÅÐÁÕÈÔÅ»ìÁÒ¡æ

ÊÇÑÊ´ÕÂÒÁàªéÒ¤èÐ

wow Çѹ¹ÕéËÁÔ§ËÁÔ§¹Ùê´ÁÑè¡æ ¼ÙéªÒÂã¹ÅÙ¡â»è§¿Í§ÊºÙè ÍÔÍÔ à´èÇÁÒÍèÒ¹µè͹ФÃѺ

àÃ×èͧ˹ѧäÁè¤ÍÁàÁé¹·ìà¹ÍÐ »êСëÒ¾Ù´àÂÍÐ
áÅéÇ àËç¹ÅèÇÂæææ

áµèÇѹ¹ÕéËÁÔ§ËÁԧŧÍèÒ§ ¿Í§àµçÁẺ¹Õé
à«Ð«ÕèÁÑè¡æ

Í×Á..¨ÐÇèÒÍÂèÒ§äôÕ˹Í..

-à»éªÍººÅçÍ¡¾Õè¡ëÒã¹Çѹ¹Õé¨Ñ§¤èÐ
˹ѧ·Õè¾Õè¡ëÒËÂԺ¡ÁÒã¹Çѹ¹Õé..äÁèä´é·ÓãËéà»éÍÂÒ¡´ÙµÒÁá¤èÇèÒà»ç¹Ë¹Ñ§´Õà·èÒ¹Ñé¹
áµèÍÂÒ¡¨ÐÃÙéÇèÒ¶éÒµÑÇà»éàͧä´é´ÙáÅéÇ..¨Ðä´éàËç¹ã¹ÁØÁ´Õæ Ẻ¾Õè¡ëÒäËÁ

-ÍèÒ¹ËÑÇ¢éÍ·ÕèÊͧáÅéÇÍÖ駤èÐ..ÍÖé§ã¹¡ÒõèÍÊÙé..ÍÖ駷Õèà»éÇèÒËÅÒÂæ ¤¹¤§à¤ÂÊÑÁ¼ÑʡѺ¤ÃÙ·ÕèäÁèÁÕ¨ÔµÇÔ­­Ò³¤ÇÒÁà»ç¹¤ÃÙ..áµèäÁèà¤Â¤Ô´¨ÐµèÍÊÙéä´éÍÂèÒ§¾Õè¡ëÒ..à»é¡ç¤¹Ë¹Öè§ã¹¹Ñé¹ 555

***

·Ø¡Çѹ¹Õé¡çÂѧà»ç¹àËÁ×͹à´ÔÁ¤èÐ àÅ×Í¡·Õè¨Ð "·¹" ·Ñ駷Õè¶Ù¡àÍÒà»ÃÕº...ÅèÒÊØ´¤§à»ç¹¨Ò¡ "¹ÒÂ" à¾ÃÒФԴÇèÒàÃÒ¡Ãд١àÅ硧Ѵ令§ÁÕáµèá¾é..ÃÍãËé¼Å¡ÃÃÁ¡Å×¹¡Ô¹¾ÄµÔ¡ÃÃÁ¢Í§à¢Òä»áÅéǡѹ..äÁèÃÙé¤Ô´¶Ù¡ËÃ×Í»ÅèÒǹФÐ..ã¨ÍéСÅéÒ..áµè¢ÒäÁè¡éÒǤèоÕè..55

µÕ5 ¾Õè¡ëÒ¶Ö§¡Ñº¹Í¹äÁèËÅѺàÃÂàËÃͤР5555+

¤Ùè¡Í§ËÅѧ¡é͹Р«ÐäÁèÁÕ ¤ÒÃèÒ ¡Ð Êà¤ÍÃìà·Å âËÁ觡ѹàͧ¨¹ËÑÇᵡ»Ò¡áµ¡ ÅÙ¤ÑÊ ¹Õè¹éͧªÒ¨ѹ·Ãì¹Ð¾Õè ÍÂèÒÇèÒà¤éÒÁÒ¡¤èÐ ¨Ñ¹·ÃìʧÊÒà 555555+

¾Õè¤Ð ËÁÔ§ËÁÔ§ ªÍº ËÃ×Í ¡ÅÑÇ ¿Í§ÍèФР´Ù·èÒÊÔ Á×ͧÕêàµÃÕÂÁ¤ÇéҿͧËÃ×ÍàµÃÕÂÁªÑ¡¤Ð...ÍèÒÅéÍàÅ觧§§¤ÃèÒ

ËÁÔ§ËÁÔ§ Áտͧ»ÃСͺ©Ò¡´éÇ ¤ÃÔ¤ÃÔ ÁÕáͺ¹Ùê´

áÇÐÁÒ·Ñ¡·ÒÂËÁÔ§ËÁÔ§
áÅÐÁҷǧÀҾŧÍèÒ§·ÕèàµçÁä»´éÇ¿ͧʺÙè´éǺ¹êÒ....¤Ø³¾èÍËÁÔ§ ËÁÔ§

ËÇÑ´´ÕÇѹ¨Ñ¹·Ãì¤èйéͧËÁÔ§ ËÁÔ§¡Ð¾Õè¡ëÒ

ÇèÒ§ æ ¨Ðä»ËÒ´ÙÁÑ觤èÐ

àÃÒ¡çàÈÃéÒã¨ÊØ´æ
à»Ô´ÈÑ¡ÃÒªÁÒ ªéÓã¨ÍÐäâ¹Ò´¹Õé á§æææææ

ÍÂÒ¡¨ÐºéÒµÒ (ªèǧ¹Õéà¨Í˹éÒà´ç¡¼Õà·èÒ¹Ñ鹹РÎèÐæææ)

·èÒ¹à«èÍ(«èÒ) à¤Â¾Ù´äÇéÇèÒ ÅÔàÇÍÃì¾ÙÅäÁèãªé·ÕÁ·Õè¹èÒ¡ÅÑÇÊÓËÃѺà¤éÒ àªÅ«ÕµèÒ§ËÒ¡·Õè¹èÒ¡ÅÑÇ

µÍ¹¹Ñé¹áͺà¤×ͧÁÒ¡ÁÒ áµèÇèҵ͹¹Õé àË繷ըШÃÔ§ (ÁÑé§) á§êæææææ

¡ÃÕê´´´´ µÒÁÁÒ¨Ò¡ÃÙ»¹Ùê´ºéÒ¹µÒÍéǹ

ÊÇÑÊ´Õ¤èÐ ¤Ø³¡ëÒ...

Çѹ¹Õé àÅè¹Êè§ËÅÒ¹ËÁÔ§ ¹Ùê´ ÊØ´ã¨ÁÒÍÇ´â©ÁáµèàªéÒàÅÂ..¹Ð¤Ð

ÁÕ·Ñé§ÅÙ¡â»è§áÅпͧʺÙè á¶Á´éÇÂᶺàºÅÍÃìÊèǹʧǹ«Ð´éÇÂ
§Ò¹¹Õé ¤Ø³¸Õþ§Éì àËÅÕÂÇÃÑ¡ÉìǧÈì ªèÒ§ÀÒ¾¹Ùê´Á×Í˹Ö觢ͧàÁ×ͧä·Â
¤§¨Ðµéͧ¤Ô´Ë¹Ñ¡ à¾ÃÒзèÒ·Ò§¨Ðâ´¹ªèÒ§ÀÒ¾»ÃШӵÑÇËÅÒ¹ËÁÔ§à¢Õ赡àÇ·ÕàÊÕÂáÅéÇ..ÍÔ ÍÔ

Happy time...happy life...¹Ð¤Ð

ÊÇÑÊ´Õ¤èÐ ¾Õè¡ëÒ ËÁÔ§ËÁÔ§µÑǹéÍÂ

áÇÐÁҺ͡ÇèÒ»Ô´ºÅçÍ¡ªÑèǤÃÒǹШêÐ..à»Ô´àÁ×èÍãËÃè¨ÐÁÒàÂÕèÂÁ¨êйéͧ¡ëÒ..

͹Ҥµ¹ÒÂáº......


˹ѧÊ×Í»Åء㨪ÒÇÊÕÁèǧ....

à¤Â´Ù˹ѧàÃ×èͧ¹ÕéàÁ×è͵͹·Õèà»ç¹à´ç¡ÁÒ¡æ ¨Óà¹×éÍàÃ×èͧä´éÅÒ§àÅ×͹ ʧÊѵéͧä»ËÒÁÒ´ÙãËÁè ´Ù¿×鹤ÇÒÁ·Ã§¨ÓÍÕ¡ÃͺáÅéÇÅèФèÐ

à»ç¹àÃ×èͧ·ÕèªÍºàªè¹¡Ñ¹ (ʧÊѵéͧä»ËÒá¼è¹ÁÒ´ÙãËÁèáÅÐà¡çºÊÐÊÁ)

Seize the day ¤Ó¹Õéà»ç¹¤Ó·Õè¹Ö¡¶Ö§àÊÁÍ æ

ËÅÒ¤ÃÑ駷Õ辺ÇèÒàÃÒ·ÓÍÐäÃà¾×è͵ÒÁÊѧ¤Á à¾×èÍÊÔ觷ÕèÊѧ¤Á¤Ô´ÇèÒ¤Ç÷ÓàÊÁÍ æ ·Ñ駷ÕèäÁèä´éà»ç¹¤ÇÒÁµéͧ¡ÒâͧàÃÒ áµèà¾ÃÒÐÊѧ¤Á¤Ô´ÇèÒ¤ÇèÐà»ç¹

áÇÐÁÒÊ觤ÇÒÁ¤Ô´¶Ö§¤èРʺÒ´չèФèÐ

dead poets society àÃ×èͧ¹ÕéÁÕ¤¹ºÍ¡·ÕáÅéÇÇèÒ´Õ¤èÐ
ÂѧäÁèÁÕâÍ¡ÒÊä´é´ÙàÅÂ

Çѹ¹ÕéÍéÒ¡ëÒà¢Õ¹ÂÒÇ Íé͹µÒÁà¡çºÅÔ駤ì仡è͹¹Ð¤Ð
à´ÕëÂÇÁÒÍèÒ¹ÍÕ¡·Õ¤èÐ ^^

á«ÇËÁÔ§ËÁÔ§¡è͹...

Çѹ¹ÕéÁÕàͿ࿤ªèÇÂÊÒ´éǹÔê¡¡éÒ§



˹ѧâ»Ã´ µÑÇÅФûÃзѺ㨢ͧ¾Õè¹èÒ¨Ð


àÁÍÃÕŠʵÃÕ¿ ¨Ò¡ The Bridgest of Madison County


áÅÐ


ÍÍÃìà´Âì áξàºÔ¹ ¨Ò¡ Breakfast at Tiffany



ÂÔè§à¾Å§à»Ô´ Moon River

¼ÁäÁè¾ÅÒ´á¹èæ¤ÃѺàÃ×èͧ¹Õé..

¶Ù¡¨ÃÔµµÑÇàͧÂÔ觹ѡ..


¹éͤ¹·Õè¨ÐµÑ駤ӶÒÁ¡Ñº¡®ÃÐàºÕº¢Í§âÅ¡

ºÒ§¤¹¶ÒÁàºÒæáÅéÇà§Õºä»..

ºÒ§¤¹¯çµÐ⡹àÊÕ§´Ñ§

¨¹¡ÃзÑè§ÁÕ¤¹ËѹÁÒÁͧ


áµè¼Á¡çàËç¹´éÇ ÇèÒàÃÒäÁè¤ÇõÐ⡹¡Ñ¹·Ø¡¤¹
à¾ÃÒÐÁѹà»ç¹ä»äÁèä´éã¹âÅ¡¢Í§¤ÇÒÁ¨ÃÔ§..

·Õè·Ø¡¤¹ ¨ÐÁÕ¢éÍʧÊÑ·Õèà»ç¹ÊÒÃÐ ¤ÇÃá¡è¡ÒÃʹã¨..


ÊÇÑÊ´ÕÇѹ¨Ñ¹·Ãì¤ÃѺ..

¼ÁÇèÒäÁè¹Ò¹¼ÁÍÒ¨¨Ðä´éàÊÕ¹éÓµÒÍա˹..

à¾×è͹·Õè¼ÁÃÑ¡ÁÒ¡ à¾Ô觶١ÊÔºÅéͪ¹¤ÃѺ..

ÍÒ¡ÒÃ 50:50

àÎéÍÍÍÍ...

ªÕÇÔµ¹éͪÕÇÔµ ºÍººÒ§ÂÔ觹ѡ.




ÍéÍ..¼ÁªÍº ÁÒ á«Ê«Õèà¡ÔÃìÅ ( à¡ÒËÅÕ )·ÕèÊØ´¤ÃѺ.

ÁÅà»ç¹Ë¹Öè§ÅèзÕè¤Ò´ËÇѧÅÙ¡ ÍÂÒ¡ãËéà»ç¹¹Ñè¹à»ç¹¹Õè ÅÙ¡¡çµè͵éÒ¹ÊÔé¹´Õ ÇѹææÁѹ¹Ñè§Íèҹ˹ѧÊ×ÍÇÔ·ÂÒÈÒʵÃì ¼ÊÁ¹Ñè¹ ¼ÊÁ¹Õè ºÒ§Çѹä¿áźá»Ãêºææ àÍêÐ Áѹ¨Ðà¼ÒºéÒ¹ÁÑé§ËÇèÒ
ÍéÒÂÅÙ¡ÁѹºÍ¡ ¤ÇÒÁÃÙéÁѹÍÂÙèÃͺµÑÇàÃÒ ¤ÃÙ½ÃÑè§à¢ÒÊ͹ÁÒ
àÎéÍ..

¹Ñ觾ԹԨ¾Ôà¤ÃÒÐËìÃÙ»ËÁÔ§ææ ´Ù·ÕÅШش ¾Í¶Ö§¨Ø´ÊӤѭ ÍéÒÇ·ÓÁÒÂäÁèàËç¹ áËÁèææ ¡ç¾èÍ¡ëҴѹÁÒ»Ô´àÊÕ¹Õè

ÍèÒ¹ÂѧäÁ診àÅ ¹èÒµÔ´µÒÁ¤èÐ

¾Õè«ÍÁ¾ì ¡ÅѺÁÒáÅéǤèÐ

¾ÃéÍÁÊÒ½¹ ªØèÁ©èÓæ¡ÒÂ㨠¾Õè«ÍÁ¾ìáÅйÙëºÕÂì

¢Íº¤Ø³·Ø¡æ¡ÓÅѧ㨹ФÐ

·Ó§Ò¹¡è͹ ÍÔ ÍÔ ÁÒÍèÒ¹ãËÁè¹êÒ

âúԹ ÇÔÅàÅÕÂÁ ªÍºÁÒ¡·Ø¡¤ÃÑ駷Õèä´é´Ù àËÁ×͹µÑÇà¤éÒàͧàÊÁÍ Çѹ¹ÕéÍèÒ¹ºÅçÍ¡¢Í§¤Ø³áÅéÇ....
¾Í´Õä»ÇÑ´Áҵ͹àªéÒ ·èÒ¹ºÍ¡ãËéÃÙéʵԡѺʵԷÕèà»ç¹ÍÂÙè ÍÂèÒ§µÔ´¤éÒ§ËÃ×ÍʧÊÑÂã¹µÑǵ¹ à¨ÃÔ­àÀÒǹÒäÇé 5555 ·ÓäÁèä´éÇØé áÁéФ¹ÁѹªÍºàÃ×èͧªÒǺéÒ¹àÂÕè§àÃÒ ä»àÁé¹·ìµèÍ´Õ¡ÇèÒ à´Õè­Ç¤ÃÒÇ˹éÒ¤èÍÂä»ÇÑ´ãËÁè
»Å.´Õ㨷Õèä´éà¨ÍµÑǵ¹

ÊÇÑÊ´Õ¤ÃѺ ¤Ø³¡ëÒ

ÊÇÑÊ´ÕÂÒÁã¡Åéà·Õ觤èÐ.....

àÃ×èͧ¹ÕéäÁèá¹èã¨ÇèÒ´íÃÖÂѧ..µéͧÅͧËÒÁÒàºÔ觫ÐáÅéÇÇÇÇÇ

·Ò¹¢éÒÇà·Õè§ãËéÍÃè͹ФÐ

Í×Á...àÃ×èͧ¹èÒʹء¾Õè¡ëÒ áµè¤§ËÒ´ÙÂҡ˹è͹Ðà¹ÕéÂ

ῧáÇÐÁÒ·Ñ¡·Ò¡è͹Á×éÍà·Õè§ ËÁÔ§ËÁÔ§ ·Ò¹¢éÒÇàÂÍйêÒ..

¾Õè¡ëÒ ªèÇÂàÍÒÃÙ»ËÅÒ¹ªÒÂä»à¨ÔÁËÑǺÅçͤãËéàÍԧ˹èͤèÐ

ÍÔÍÔ àÍÒäÇéÃÙ»¹Õéà»ç¹Á§¤Å´Õ 555 ¹Ò¹æ¨ÐàËç¹ËÅÒ¹ªÒÂà»Å×ÍÂ

âÍéÇ º·ºÙê¾Õè¡ëÒ¹ÕèäÁèãªèàÅè¹àÅÂÍÐ

ÍÔÍÔ ¾Õè¡ëÒ

§Ñé¹ÃÕà¤ÇÊäÇé¡è͹àŹФÐ
·èÒàºè§ àÍé .. ·èÒàÃÕ¡¾ÅѧÅÁ»ÃÒ³¢Í§ËÁÔ§ËÁÔ§ÍèÐ
à¼×èÍä´éàËç¹Ë¹éÒ´Ó˹éÒá´§ ¤ÔéÇ¢ÁÇ´¢Í§¹ÒÂẺ 555
¡ÃêÒ¡¡¡¡ .. àÍÒäÇéáºÅç¤àÁÅÅìÂÒÁâµà»ç¹Ë¹ØèÁ

áµÐÁ×Í
à´ëǨÐä»ËÁèÓºéÒ§¤èÐ
»ÃЪҡÃã¹´§¨Ðà»ÔºÊéÁµÓ
àÃ×èͧẺ¹ÕéªéÒäÁèä´é¤èÐ
à´ëÇËÁ´ ÍÔÍÔ

¾èÍáÁè¡ÑºÅÙ¡ºéÒ§·Õèà¡Ô´ÁÒà¾×èÍ ª´ãªé¡ÃÃÁãËé¡Ñ¹àŹРàËÁ×͹à»ç¹à¨éÒ¡ÃÃÁ¹ÒÂàÇÃ

¹èÒʧÊÒèѧàŤèÐàÇÅÒà¡Ô´âÈ¡¹Ò®¡ÃÃÁ 㹤Ãͺ¤ÃÑÇ

ÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢¹Ð¤èÐ

ÊÇÑÊ´ÕÂÒÁà·Õ觤èФس¡ëÒ
ä´éÂÔ¹àÃ×èͧ¹ÕéÁÒ¹Ò¹ áµèÂѧäÁèà¤Â´ÙàŤèÐ.. ÁÑÇáµèä»´Ù˹ѧ¡Øê¡¡Ôê¡âÃáÁ¹µÔ¡ÍÂÙè¹Ñè¹áÅéÇ..
¢Í½Ò¡ºÅçÍ¡«Ñ¡ÊÒÁÇѹ¹Ð¤Ð à´ÕëÂÇ¡ÅѺÁÒà¨Í¡Ñ¹ÇѹÈØ¡Ãì¤èÐ..
»ÍÅÍ..â»Ê¡ÒÃì´¢¹Ò´·ÓÅÒÂʶԵԡԹà¹ÊÊìºØê¤.. ÁÒ¶Ö§àÁ×èÍÇѹàÊÒÃìáÅéǹФÐ.. Âѧ¡ÅØéÁã¨ÇèÒ¨ÐãÊèŧä»ã¹á¿éÁä´éÍÂèÒ§äÃ..àŵéͧËØéÁ«Í§¹éÓµÒÅäÇé¡è͹¤èÐ..

àËç¹Åا¡ëҪͺ...àžÒÁÒÍÕ¡Ãͺ..ÍÔÍÔ



àÍ´éÒ´Õã¨ÍÐäÃàÍè ???
¼Õá´§ª¹Ð ËÃ×Í ...á´§ á¾é àÍèÂ..ã¤ÃµÍºä´éªèǵͺ·Õ¤ÃѺ àÍÔé¡¡ææææ

¾Õè¤ÃѺÁÕ Link âçàÃÕ¹ÁÒ½Ò¡¤ÃѺ..¤¹ÃÙé¨Ñ¡·ÕèàªÕ§ãËÁèà¤éÒ¡çãËéÅÙ¡àÃÕ¹Ẻ¹Õé¤Ñº

//www.bankunmae.com/index.asp

à´ç¡æ»ÅØ¡¢éÒÇ·Ó¹Ò..àÎÎÒ ÁÒ¡ÁÒÂ..

Çѹ¹Õé¹éͧËÁÔ§æ ÍÍ¡á¹Ç...àÅ蹺ÑêºàºÔÅ´éÇÂ

...Seize the Day...
ÇÅÕÊØ´ÎÔµ¢Í§à´ç¡¡Ô¨¡ÃÃÁÊÁÑÂà¡×ͺæ ÂÕèÊÔº»Õ¡è͹â¹é¹

àÃ×èͧ¹Õéà»ç¹Ë¹Ñ§ã¹´Ç§ã¨¢Í§¾ÕèàËÁ×͹¡Ñ¹
ÁÕ´ÒÃÒ㹴ǧ㨠2 ¤¹ ¤×Í Robin Williams áÅÐ Ethan Hawke âÍé....ÊØ´àÅÔ¿

¨Óä´éÇèÒ¾Õèà¤ÂµéͧÇÔ¨Òóì˹ѧàÃ×èͧ¹Õéã¹ÇÔªÒ Effective Speaking
ÍÒ¨ÒÃÂìà»ç¹äÍÃÔª...·ÕèªÑèÇâÁ§áá¾Õè¿Ñ§à¸Í¾Ù´äÁèÍÍ¡àÅ«ѡ¤Ó
àŤԴÇèÒµéͧ·ÓãËé´Õ·ÕèÊØ´...¾Õè´ÙÇÔ´ÕâÍàÃ×èͧ¹Õé ÂÕèÊÔºÊͧÃͺ.. (äÁèËŧÃÑ¡ Ethan Hawke ãËéÁѹÃÙéä»)

äÁèà¤ÂÁÕ»ÃÐʺ¡ÒóìÅèÍáËÅÁµèÍ¡Òö١¡ÅèÒÇËÒẺ¾èÍ¡ëÒËÃÍ¡¹Ð
áµè¾ÕèàËç¹´éÇ¡Ѻ¾èÍ¡ëÒ ...¶éÒàÃÒÃÙéÊÖ¡ÇèÒäÁèÂصԸÃÃÁàÃÒµéͧºÍ¡ ÇÔ¸Õ¡Òú͡¡çᵡµèÒ§¡Ñ¹ä»
ºÒ§·Õ¡ÒÃà»ç¹¤ÃÙ·ÕèÁÕÍӹҨ㹡ÒÃÇÒ§à§×è͹ä¢ãËéàÃÒ·ÓÍÂèÒ§â¹é¹ÍÂèÒ§¹Õéä´é Áѹ¡ç·ÓãËé¾Ç¡à¢Òà¤ÂªÔ¹ áÅÐÅ×Áä»ÇèÒà¢Ò¡ç¶Ù¡ÇÔ¨Òóìä´é

·Ø¡Çѹ¹ÕéÊ͹ÅÙ¡àŶéÒ¤ÃÙ´Õ¨ÃÔ§äÁè¨Óà»ç¹µéͧ¢ÙèàÃÒ..¤ÃÙàÍÒà¡Ã´ÁÒ¢ÙèàÁ×èÍäËÃèÍÂèÒÂÍÁ µ¡à»ç¹µ¡

µ¡àÁ×èÍäËÃèáÁè¨Ðä´éàÍÒÍÍ¡¨Ò¡âçàÃÕ¹«Ð·Õ^^

ÊÇÑÊ´Õ¤èÐ

¡ÅѺÁÒáÅéǤèÐ
ËÒÂä»ËÅÒÂÇѹ
¤Ô´·Öé§ ¤Ô´¶Ö§¤èÐ
Çѹ¹Õé¤è͹¢éÒ§¨ÐÂØ觹Դ˹èͤèÐ
ÁÒà¨ÍàÃ×èͧÂÒǢͧ¤Ø³ÍÕ¡
¡çàÅÂÍèҹẺ¾Ã×´ æ ¹Ð¤Ð
áÅéÇàŹ֡¶Ö§¡Å͹º·¹Õé¤èÐ

"©Ñ¹àÂÒÇì ©Ñ¹à¢ÅÒ ©Ñ¹·Öè§
©Ñ¹¨Ö§ÁÒËÒ¤ÇÒÁËÁÒÂ
©Ñ¹ËÇѧä´éÍÐäÃä»ÁÒ¡ÁÒÂ
ÊØ´·éÒÂãËé¡ÃдÒɩѹá¼è¹à´ÕÂÇ"

ª×èÍ˹ѧÊ×ÍÍÐäèÓäÁèä´é à¾ÃÒÐà»ç¹Ë¹Ñ§Ê×ͧ͢¾ÕèªÒ¹èФèÐ
áµèº·¡Å͹¹Õé¨Óä´é¢Öé¹ã¨àŤèÐ

ÍéÍ à«ç¹à«ÍÃìáÅéÇ¡çäÁèÃÍ´ÊÒµҤèÐ

ÊÇÑÊ´Õ¤èоÕè¡ëÒ

â¶è¾Õè¡ëÒá¤èàÊÕ´Ò¨ѧ
*-*

àªÕ§ãËÁèàªéÒ¹Õé½¹µ¡äËÁ¤èÐ

"ÁÅѧàÁÅ×ͧ" á»ÅÇèÒÍÐääÐ..¾Õè¡Ó

ÀÒÉÒà˹×Í ËÃ×ÍÀÒÉÒÊèǹµÑǾÕè¡Ó¤Ð

âÍêÐâÂêÐ ÂëÍÍ ¹éͧËÁÔ§ ÍÒº¹éÓ àÍÔê¡æææ

ÊÇÑÊ´Õ¤ÃѺ
µèÒ§¤¹¡çµèÒ§ÁÕ¤ÇÒÁ»ÃзѺã¨à¹ÍФÃѺ

ÇèÒ´éÇÂàÃ×èͧ "áç" à¹ÕèÂ
¾Õè¡ëÒáµÐÁ×;ÕèµêÍ¡ä´éàŹФР(¢Í͹حҵ¾Ò´¾Ô§¹Ð¾ÕèµêÍ¡¹Ð)
¢Ò¹Ñé¹..áçÊÙÊÕ¾Õè¡ëÒàÅÂÁéÒ§...àÍêÐ..ËÃ×͹éÍ¡ÇèÒ¾Õè¡ëÒ..ÍÔÍÔ

´ÕáÅéǤèоÕè..à¤éÒàÃÕ¡ÇèÒ "¨Ãԧ㨡Ѻ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡¢Í§µÑÇàͧ" ¤Ô´-ÃÙéÊÖ¡ÍÂèÒ§äáçáÊ´§ÍÍ¡ä»
à»é¹Ð..ÍÂÒ¡·Óä´éẺ¹Ñ鹺éÒ§..

»Å.àÁ×èͤ׹à»é½Ñ¹àËç¹¾Õè¡ëÒ´éÇÂÅÐ (¹éÒ¹...¡ÅéÒ¾Ù´..½Ñ¹àË繫ÐÁÕ¼ÙéÍ×è¹..Âѧ¡ÅéÒàÅèÒ...ÍÔÍÔ)
áµè½Ñ¹àË繪ÒǺÅçÍ¡ËÅÒ¤¹àÅÂ..á»Å¡¤èÐ..äÁèà¤Âà¨Í..½Ñ¹¶Ù¡ä´éä§Ë¹Í
½Ñ¹ÇèÒä´é¿Ñ§à¾Å§·Õè¾Õè¡ëÒàÅè¹´éÇÂÅÐ..ÍÔÍÔ (㹽ѹà¹ç·àÃçÇÁÒ¡àÅ 555)
(ʧÊÑÂà¡çº¡´·ÕèäÁèà¤Âä´é¿Ñ§à¾Å§¾Õè·Ò§ºÅçÍ¡àÅÂ..à¾ÃÒÐäÁèä´éãªéËÁÒ(¨Ô駨͡)à¼Ò¹Õèàͧ)

ËÁÔ§æËÅÒ¹»éÒ.......

Çѹ¹ÕéËÁÔ§ËÁԧŧÍèÒ§ ¿Í§àµçÁẺ¹Õé
à«Ð«ÕèÁÑè¡æ àŤèÐ 555+

ÍèÒ¹º··Õè 2 áÅéÇÍÖé§

àÊÕ´Ò·Õèǧ¡ÒáÒÃÈÖ¡ÉÒä·ÂäÁèÁդس¤ÃÙ¡ëÒà»ç¹Ë¹Öè§ã¹¹Ñ鹨ѧ¤èÐ

^^

àÃ×èͧ¹Õéà¨éÒ»éÒ¾ÅÒ´ä»ÇØéÂ
à´ëÇä»ËÒÁÒ´ÙºéÒ§´Õ¡ÇèÒ

¡ÃÕê´´´Ñ§æ ¡Ð¤ÇÒÁá·ç¡«ÕèËÁÔ§ ËÁÔ§·ÕèºÅçÍ¡¤èÐ áËÐæ ÁÒÍÂèÒ§äÇ à¾ÃÒеéͧÇÔ觵ÒÁöä¿àªéÒ¹Õé à»Ô´àÃÕ¹Çѹáá¤èоÕè¡ëÒ ÊÒ¸Ø ¢ÍãËé»éÒºëÇÂÊÙé à¾ÃÒеéͧãªéàÇÅÒà´Ô¹·Ò§ä»¡ÅѺ ÊÕèªÑèÇâÁ§ Î×Íæ á§æ »éÒºëÇ·èͧ¨Ó¢Öé¹ã¨ Ë¡ÃéͤÐá¹¹¤ÃêÒºººà·ÍÁ¹Õé (áÅШÐÁҺ蹷ÓäËÁà¹ÕèÂ) áËÐæ
»éÒºëÇ¡çªÍºË¹Ñ§àÃ×èͧ¹Õé¤èоèÍ¡ëÒ ªÍºá¹Ç¤Ô´ áÅÐËÅÒÂæ ÍÂèÒ§ã¹Ë¹Ñ§ «Ö觨ÃÔ§æ áÅéÇÁÕäÁè¡Õ褹ËÃÍ¡¤èÐ ·Õè¡ÅéÒ¨ÐáËÇ¡á¹Ç ËÃ×Í·Óã¹ÊÔ觷Õè¶Ù¡µéͧ(㹤ÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§) «Ö觨ÃÔ§æ áÅéÇÃкº¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¡ç¤ÅéÒÂæ ã¹Ë¹Ñ§ ã¹á·º·Ø¡æ áËè§
ÁÒºè¹ áÅШêÇºæ ¨Øêºæ ËÁÔ§ ËÁÔ§ ÃÙ»ËÅèÍ áÅéÇä»ÍÂèÒ§ÃÇ´àÃçǤèÐ

ÃÑ¡ÉÒÊØ¢ÀÒ¾ áÅÐÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢àÂÍÐæ ·Ø¡Çѹ¹Ð¤èÐ ¾èÍ¡ëÒ ÁÒ´ÒÁ áÅТÇÑ­ã¨ËÁÔ§ ËÁÔ§

˹ѧ¹èÒʹ㨨ѧ¤èоÕè

àËç¹ËÁÔ§ËÁÔ§Çѹ¹ÕéáÅéÇ ¹èÒÃÑ¡ÁÑè¡æ áµèáͺà«ç¹à«ÍÃì´éÇÂÍèйêÒ

àÃ×èͧ¹Õé¼ÁÂѧäÁèä´é´ÙàŤÃѺ
¤ÃÒǹÕéµéͧä»ËÒÁÒ´ÙãËéä´éáÅéÇÊÔ


¾Õè¡Ô¨ÊØ´ÂÍ´àÅÂ
¼Á¡çà¤Â¤Ô´áºº¾Õè¤ÃѺµÍ¹àÃÕ¹ÍÂÙè
áµèäÁèä´é·ÓÍÐäÃŧä»
à¾ÃÒФԴÇèÒ¶Ö§·Óä»
¡çäÁèÁÕÍÐäÃà¡Ô´¢Öé¹ÁÒÍÂÙè´Õ

ÊØ¢ÊѹµìÇѹáÁèÂé͹ËÅé§ áÅТͺ¤Ø³ÊÓËÃѺ¤ÓÍǾùФйéͧ¡ëÒ

ÊÇÑÊ´ÕÂÒÁºèÒ¤èйéͧ¡ëÒ
àÊÒÃì ÍÒ·ÔµÂì·Õè¼èÒ¹ÁÒÁÕáµè¡Ô¨¡ÃÃÁ àÅÂäÁèä´éà¢éÒºÅêͤàÅ Çѹ¹Õé¡ÅѺÊÙèÀÒÇл¡µÔáÅéǤèÐ ÍÔÍÔ ^ ^

¢Í͹حҵ½Ò¡¡Ô¨¡ÃÃÁàÅç¡

“ÁÔµÃ(ËÅѧ)ÀÒ¾”



¤ÅÔ¡ä»ÍèÒ¹ÃÒÂÅÐàÍÕ´ä´é¹Ð¤Ð
¢Íº¤Ø³¤èÐ

¨êÐàÍë..........

¤Ø³¡ëÒ...¤Ð

áÁè¡ ¢ÍÃéͧÅèФèÐ
ãËéËÅÒ¹ËÁÔ§à»ç¹¾ÃÐàÍ¡ÅÔà¡ ËÃ×ÍäÁè¡ç¹é¡Ãéͧ¹Ñ¡´¹µÃÕàÊÕ§·Í§´Õ¡ÇèÒ..¹Ð¤Ð
à¾ÃÒжéÒ¢×¹ãËé¾ÃÐàÍ¡ä»à»ç¹¹ÒÂẺ¹Ùê´ÍÂèÒ§¹Õé
àËç¹·ÕáÁ衤§µéͧ͡ᵡ ËÑÇã¨ÊÅÒµÒÂàÊÕ¡è͹....

¾Õè¡ëÒ´×èÁªÒ
fufu´×èÁ¹Á
ª¹á¡éǡѹ¤èÐ ÍÔÍÔ

âËÂÂÂÂÂ
à«ç§à«ç§ä§äÁèÃØê
¨Ø´¸Ù»ä»ËÅÒ¡ÓÁ×Í
à¾×è͹¹ÒËìäÁèÃé͹ÃØèÁÁÑè§àÃéÂÂÂÂÂ

ã¤Ãà»ç¹¤¹µÕ¿Í§ÊºÙèÍèÒ?

ÁÒÊÇÑʴդس¡ëÒàªè¹¡Ñ¹¤èÐ

äÁè¹èÒá»Å¡ã¨¹Ð¤Ð·Õè¾Õè¡Ô¨ªÍºàÃ×èͧ¹Õé
¤ÃÑé§áá·Õè´Ù˹ѧàÃ×èͧ¹Õé¡çµÍ¹»Õ 1
äÁè¤èÍÂʹã¨à·èÒäËÃè
´ÙÃÇÁ¡Ñºà¾×è͹ÍÕ¡ËÅÒÂÃéͤ¹
áµè¨Óä´é¡Ñº»ÃÐ⤹Õé
Seize the Day
ªÍºàÍÒÁÒ¾Ù´¡Ñºà¾×è͹ºèÍÂæ
^^

¹éͧËÁÔ§ËÁÔ§àÍë "¾Õè" ¹Ð "¾Õè" ¤Ô´¶Ö§¨Ñ§

·ÒÂÊÔÇèÒ¾Õèà»ç¹ã¤Ã

âÍé...ËÁÔ§ËÁÔ§¢Í§¾ÕèáËÁèÁáËÁèÁ

¤Ø³¡ëҡйéͧËÁÔ§ËÁÔ§¨êÐ ...

áÇÐÁÒ·Ñ¡·ÒÂÂÒÁàÂ繨éÐ áËÁäÁèä´éáÇÐÁÒËÅÒÂÇѹàÅÂ

à¾Ô觡ÅѺ¨Ò¡·ÃÔ»ËÑÇËÔ¹ÍèШéÐ....

»Å. äÁèä´éÍèÒ¹¢éͤÇÒÁ¢éÒ§º¹¹Ð¤Ð ÁѹÂÒÇÇÇÍèÐ

ÅÙ¡â»è§ÊÇ Â

ÊÇÑÊ´ÕÇѹ¹ÕéáÅÐÂé͹ËÅѧËÅÒÂæÇѹ¤èФس¾èÍ¡ëÒ..

ËÁÔ§ËÁÔ§áͺàÍê¡«ì ÂÔè§âµÂÔè§ã¨¡ÅéÒ..àÍÔê¡ææ

¾èÍ¡ëÒÍÂèÒÅ×Á»Ô´´éÇÂâÁàʤ·Ø¡¤ÃÑ駹ФРà´ÕëÂǤ¹Í×è¹áͺàË繡ÃÐâ¨ê¹éÍ¢ͧËÁÔ§ËÁÔ§ÅСç ÍÑéÁäÁèÂÍÁ¨ÃÔ§æ´éÇÂ..

»Å.ËÅѧäÁ¤ì¤èоèÍ¡ëÒ

ã¤ÃÇèÒ¤ÇÒÁ´ÕºÕº¤Ñé¹ã¨ã¤ÃäÁèä´é

¤ÃÙ¤ÕµµÔé§ ¡çá¤èÍա˹Ö觷ÕèºÕº¤Ñ鹨¹à´ç¡µÒÂ

¨Ðà»ÅÕ蹡ÃкͧྪÃãËéÁÕãº

¡çµéͧ´Ù¡è͹ÇèÒÁÕãºáÅéÇÁѹ¨ÐÃÍ´ÁÑéÂ




Êèǹ ¤ÃÙ¡ëÒ.... ÍÖèÁÁÁ

¤Ô´ÇèÒâçàÃÕ¹ã¹àªÕ§ãËÁè⪤´Õ 55555 ÎÔéÇ

¾Õè¡ëÒÒÒ Ò

¡ÅѺÁÒ´ÙÍÕ¡·Õ !!

àÎ×Í¡¡¡¡ ¡ !!

ÁÕૹà«ÍÃì´éÇ Â

à¾è ¡ºÇ.ૹà«ÍÃìÍÐäùРáÂè¨Ñ§àÅÂäÁè»ÃÖ¡ÉÒàËÁè§à¤×ͧ æ

à¹êÍÐ ËÁÔ§ËÁÔ§ ¡ÐÇèÒ¨ÐâªÇìÍÍ¿ªÐâ˹èÍÂ

´Õ¤éÒ¾Õè¡ëÒ

ͺҡ´Ù˹ѧàÅÂÇѹ¹Õé ÍÔÍÔ

àÃ×èͧ¹ÕéäÁèà¤Â´Ù¤èÐ áµèÍèÒ¹·Õè¾Õè¡ëÒÃÕÇÔǹèÒʹã¨àËÁ×͹¡Ñ¹ ¾ÍäÅèÁÒÍèÒ¹ªèǧÊͧ ÃÙéÊÖ¡ÇèÒ¾Õè¡ëÒà»ç¹¤¹ÅØÂẺäÁèà¡Ã§¡ÅÑÇàËÁ×͹¡Ñ¹¹Ðà¹ÕèÂ

* * * * * * * * * *

ªÍºÊÕÊѹ¢Í§¿Í§ÊºÙè¨Ñ§àžÕè¡ëÒ ÊÕàËÅ×ͺÃØé§àªÕÂÇ áµè¨ÐªÍºÁÒ¡¡ÇèÒ¹Õé¶éÒäÁ躴ºÑ§»Ôé¡¡Ò¨Ùé¹éͧËÁÔ§ËÁÔ§¤èÐ (àÍêÐ..µÔ´à÷ÃÖà»ÅèÒ¹Õè )

´Õ¨éÒ
âªÇì«ÐÊÒÇæ ÍÒÂàŹРËÁÔ§ ËÁÔ§

áͺËÇѧÇèÒ¨ÐàË繡ÒÃÈÖ¡ÉÒä·Â´Õ¢Öé¹

¡ÃЫԺ : Çѹ¹Õéà¤éÒ¤Ö¡¤Ñ¡ÍÒÃÁ³ì´Õ ·èÒÁ¡ÅÒ§¤ÇÒÁ§èǧ
áÅÐËÅѧ¨Ò¡ä»à»ç¹áÁè¼ÕàÃ×͹ÁÒàÃÕºÃéÍÂáÅéÇ
à¤éÒàÅÂÍѾ 2 ºÅçÍ¡àŹêÒ

à»ç¹Ë¹Ñ§·Õè¼Ù黡¤ÃͧáÅФس¤Ãٷء¤¹¤ÇôÙäÇéà»ç¹àÂÕè§ÍÂèÒ§ÂÔ觹ѡ

·ÓàÍÒ¡´´Ñ¹áÅÐÃéͧäËéä»ËÅÒÂÍÂÙè µÍ¹·Õè Todd Anderson ÇÔè§ÍÍ¡ä»ÍéÇ¡¡ÅÒ§ËÔÁÐà¡×ͺÍéÇ¡µÒÁ 555 ¾Ù´¨ÃÔ§æ¹Ð ¶éÒÂé͹àÇÅÒ¡ÅѺä»ÇѹÇÒ¹ áÅÐãËéµÑÇà᷹ͧµÑÇÅФõÑÇ˹Öè§ã¹àÃ×èͧ ˹١ç¤×Í·çÍ´¹ÕèáËÅФèлÕé¡ëÒ

ÃÙ»ËÁÔ§ËÁÔ§Çѹ¹Õé¿Ø駽éҾҽѹÁÑè¡æ ÁÐÁÒãËé¨Ùºá¡éÁ«Ð´Õ´Õ áÅСÐâ´¹ÁÙŹԸԻÇÕ³ÒÂѺ㹢éÍËÒ¾ÃÒ¡¼ÙéàÂÒÇì¡çÂÍÁ

(»ÍÅÔ§¡Ñ§) àÃ×èͧ¹ÕéàÎÕ Ethan Hawke ¹èÒµÒ¹èÒÃÑ¡ ¨ÔéÁÅÔéÁ ¹èÒ¨ØêºÁÑè¡æ

ÊÇÑÊ´Õ µë͹áÁèáŧ¨éÒ

ÊÇÑÊ´Õ¤èФس¡ëÒ

ªÍºâúԹ ÇÔÅàÅÕèÂÁÊì àËÁ×͹¡Ñ¹¤èÐ
à¤Â´Ù˹ѧ·Õèà¤éÒáÊ´§ËÅÒÂàÃ×èͧ áµèàÃ×èͧ¹ÕéäÁèà¤Â´Ù¤èÐ
Seize the day à»ç¹ÇҷСÃÃÁ·Õèà¨ë§ÁÒ¡¡¡

ã¤Ã¹Ðä»·ÓàºÅÍÃÙ»ËÁÔ§ËÁÔ§
·Ó¼Ô´·Õè¼Ô´·Ò§»èÒǤРÍÔÍÔ

§èÐ ¼Õá´§àÃÔ§ÃèÒ ÍÕ¡áÅéǹРÍØÍØÍØ

˹ѧàÃ×èͧ¹ÕéäÁèä´é´ÙÍèÐ (·Õè¨ÃÔ§àÃ×èͧä˹æ¡çäÁèä´é´Ù·Ñ駹Ñé¹áËÅÐ àËÍæææ)

Çѹ¹ÕéËÁÔ§ËÁÔ§à«Ð«ÕèÁÒ¡æ ã¤Ãà»èҿͧÍèÐ ËÃ×Íãªéâ»Ãá¡ÃÁáµè§ÀÒ¾

¾Õè¡ëҤРºÅçͤàÍÔ§¹Ð ¾Íà»Ô´ÁÒäÁèà¨ÍÃÙ»¹éͧÁѹàËÁ×͹¢Ò´ÍÐäÃ令èÐ ÍÔÍÔ à¾ÃÒЩйÑé¹µéͧ¢Í ¹ÙëÍÂÒ¡´éÒ 555

ÍÔÍÔÍÔ.. §Ò¹ÂØè§..

ÁÔ¹èÒËÅÐ..¾Õè¡ëÒàÅÂäÁèä´éâµéÇÒ·Õ ¡Ð¼ÁàÅÂ..555+
¶éҼšÅѺ¡Ñ¹..·èÒ·Ò§¼Á¨Ðâ´¹àÁé¹·ì 3 àÇÅÒËÅѧÍÒËÒÃàÅÂà»ÅèÒ¤ÃѺ..
ËÃ×ÍÇèÒ..á¶ÁËÅѧÍÒËÒÃÇèÒ§´éÇÂ..ÍÔÍÔ

Âѧ䧡çÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢ÁÒ¡æà¹ÍÐ..
ÃÐÂзҧÂѧÍÕ¡ÂÒÇä¡Å..

555
áͺÁÕ surprise
ªÍº¹Ð ÁÒ¡ÁÒÂ
¨Ò¡ã¨¨ÃÔ§ ¢ÍºÍ¡
¤ÃÒÇ˹éÒà»ÅÕè¹à»ç¹ post card ÍÂèÒ§à´ÕÂǾ͹Ð
à»ç¹ÊÔ觷ÕèÍÂÒ¡ä´é ÁÒ¡

ËÁÔ§ ËÁÔ§ ÃÙ»¹Õé¹èÒÃÑ¡¨Ñ§à¨éÒ


Áտͧ´éÇ ÊØ´ÂÍ´æ

¡ÃÕê´´´´´´´´´´´´´´´´ äÁè¡ÃÕê´Ë¹Ñ§ äÁè¡ÃÕê´¤¹áÊ´§
áµè¡ÃÕê´´¹Ùé´´´´ ËÁÔ§ ËÁÔ§ ¨ëÒ





à¨çº¤ÍàÅÂÅèСëÒ¨ëÒ áÅéÇÁÕºéÒ¹ÍÒ¿ÃÔ ÁÒ½Ò¡´éǨéÐ

Çѹ¹ÕéËÁÔ§ËÁÔ§¹èÒÃÑ¡¨Ñ§àŨêÐ ÁÕáͺ»Ô´»Ôê¡Ð¨Ùé´éÇ áͺà¡çºÃÙ»¹ÕéäÇéáºÅ¤àÁÅìàÇÅÒËÁÔ§ËÁÔ§´Ñ§´Õ¡ÇèÒ 555

ÊÇÑÊ´Õ¤èÐ
"Seize the day"
Áѹ·ÓãËé˹١ÅѺ仵դÇÒÁ¡ÑºµÑÇàͧÍÕ¡¤èÐ

»Å. ¨Ð sensor ·ÓãÁ¤Ð¾Õè ÃÙ»ËÁÔ§æÇѹ¹Õé¹èÐ
¢Ñ´ã¨ÊØ´æ

ÊÇÑʴյ͹¤èÓÇѹ¹ÕéËÁÔ§ËÁÔ§àôÍÒÃìÁÒ¡æ áµè¹èÒÃÑ¡¨Ñ§¤èÐ

ÊÇÑÊ´ÕÂÒÁ¤èÓ (ÍÕ¡Çѹ...) ¤ÃêÒº ºº!

˹ѧàÃ×èͧ¹ÕéÂѧäÁèà¤Â´Ù...

(á¤è㺻Դ ¡çªÍºÅÐ)

àÍÒäÇé¨ÐËÒÁÒ´ÙÁÑè§...


»Å. Çѹ¹Õéà¨éÒªÒ¹éͧàÅè¹ÅÙ¡â»è§
áµè...àÊÕ´ÒÂÍÂÙè¨Ôê´à´ÕÂÇ...
·ÕèÀÒ¾¹Õéâ´¹à«ç¹à«ÍÃìâ´Â¾èÍ¡ëÒ
»éÒ¡Ôè§àÅÂÍ´àËç¹ ªéÒ§¹éÍ ¢Í§à¨éÒªÒ¹éÍÂà   Â

Çѹ¹Õé˹ØèÁ¹Ùê´ÁҡѺ¿Í§ÊÕÃØé§

àÁ×èÍ¡ÕéáÇÐà¢éÒºéÒ¹ âË ËÁÔ§ËÁÔ§ ÁÒá¹Ç㹽ѹàŹФÐà¹ÕèÂ
¾èÍà·¾ºØµÃ¹éÍÂ

à¢éÒã¨ÁÑéÂ

àÍÒ¢éÍÁÙÅä»·Ó§Ò¹¹èÐ
ÊÁÑÂâ¹é¹Âѧà»ç¹ÇÔ´ÕâÍ ¡ÃÍ仡ÃÍÁÒà´ÕëÂǾѧ
àÅ´ÙãËé¾Ñ§´Õ¡ÇèÒ¹Ð...á·º¨Ð·èͧº·¤ÃÙ¤ÕµµÔé§ä´éàÅÂ

áÅзÕèÊӤѭ¡ÇèÒ§Ò¹... ¤ÇÒÁËÅèÍäÁèà¢éÒã¤ÃÍÍ¡ã¤Ã¹Ð¹éͧÃÑ¡

¡ëÒ /ÁÒ´ÒÁ /ËÁÔ§ ËÁÔ§

¾ÕèÁÒÊè§à¢éҹ͹¹Ð¤Ð¤×¹¹Õé ...¢ÍãËéËÅѺ½Ñ¹´Õ¹Ð¤Ð... ¢ÍÃèÒÂËÇÒ¹Êè§ÁÒ¨Ò¡¿Ò¡¿éÒ ¡ÅèÍÁà¸ÍËÅѺ¹Ô·ÃÒª×è¹Ê´ãÊ ¢Í´ÒÇ·Ñ駿éÒÁÒà»ç¹¾Âҹ㨠ãËéÃÍÂã½è¼Ù¡äÇé³.à¤Õ§à¸Í

á§èÁæææµê¡ã¨ËÁ´àÅÂ
¾Õè¡ëÒ áͺâ¾ÊµìËÁÔ§ ËÁÔ§ â»ê...
âµ¢Ö鹨ÐÁէ͹»êлëÒäËÁà¹ÕèÂÅÙ¡

áÇÐÁÒ·Ñ¡·Ò¹éͧËÁÔ§ËÁÔ§áÅФس¾èÍ¡ëÒ¤èÐ

¢Í¾ÃÐͧ¤ì·Ã§¾ÃÐà¨ÃÔ­ à·Í­...
(¢Íº¤Ø³à¨éҢͧÀÒ¾´éǤÃѺ)

¤Ø³¡ëÒ¤ÃѺ

ÅÑ´¿éÒäÁèä´é´Ù˹ѧàÃ×èͧ¹Õé

à¾Õ§ÍèÒ¹ºÒ§Êèǹ¹ÕéáÅéÇ

¤§à»ç¹Ë¹Ñ§àºÒæãËéÊÒÃЪÕÇÔµ
ã¹ÃÑéÇÁËÒÅÑÂ...
¤×¹¹ÕéËÅѺʺÒÂæ¹Ð¤ÃѺ
....ÅÑ´¿éÒ

ÍèÒ¹ÃÕÇÔÅ˹ѧàÃ×èͧ¹ÕéààÅéÇÃÙéÊÖ¡ÇèÒà»ç¹Ë¹Ñ§´Õ·Õà´ÕÂÇàŹФÐ
ààµèäÁèÃÙéÇèÒ¨ÐÁÕâÍ¡ÒÊä´é´Ø¡Ñºà¤éÒÁÑéÂà¹ÕèÂ
à¹×èͧ¨Ò¡äÁè¤èͪͺ´Ù˹ѧà¤ÃÕ´¹Ð¤èÐ

´ÙààÅéÇà¤ÃÕ´µÒÁ(¶Ö§¢Ñé¹ÃéͧäËéàÅÂÍèÐ )

ËÁÔ§ËÁÔ§¹é;Õè˹èÍÂÊØ´ÊÇÂ仹͹¡è͹¹Ð ½Ñ¹´Õ¹êÒ ¨Øê¿¿¿¿¿¿

¤Øé¹æÇèÒà¤ÂªÁáÅéÇáµè·ÓäÁ¨ÓäÁèä´é
à´ÕëÂǵéͧä»ËÒÁÒªÁÍÕ¡ÊÑ¡¤ÃÑ駪ͺ âúԹ ÇÔÅàÅÕèÂÁ à»ç¹·Ø¹ÍÂÙèáÅéÇ ÍèÒ¹àÃ×èͧÂèͨҡ¡ëÒÂÔè§ÍÂÒ¡´ÙÍÕ¡àÃçÇæ

ÊÇÑÊ´Õ¤èоÕè¡ëÒ
¤Ô´¶Ö§¡Ñ¹ºéÒ§äËÁ
ËÒÂ仵Ñé§ÊͧÇѹ ÍÔÍÔÍÔ
¾Í´ÕàÁ×èÍÇÒ¹¡ÅÒ§Çѹ½¹µ¡ ¡ÅÒ§¤×¹¡çä»à´Ô¹àµÃèªÁ§Ò¹à¡ÉµÃ·ÕèÁÍ.ÁÒ¤ÃÑ駾Õè
ÍصÊèÒËìâ·ÃËÒ¹éͧà»ÔéÅ áµè¹éͧà¤éÒµÔ´à¢éÒàÇÃàÅÂäÁèä´éà¨Í¡Ñ¹
àÁ×èͤ׹Âѧà´Ô¹ä´éäÁè¶Ö§¤ÃÖ觢ͧ§Ò¹àŤèÐ
¡Åéͧ¡çäÁèÁÕÍÂÒ¡¶èÒÂÀÒ¾´Í¡äÁéÊÇÂæ
Çѹ¾ÄËÑʹÕé¾ÕèªÒº͡ÇèÒ¶éÒÇèÒ§¨Ðä»ÍÕ¡Ãͺ

ÊÇÑÊ´Õ¤èоÕè¡ëÒ
Çѹ¹ÕéÁÒ·Ñ¡«ÐËÑǤèÓàÅÂ
๵·Õè·Ó§Ò¹à»ç¹àµèÒ¤èÐÇѹ¹Õé ËÃ×ÍÇèÒ¨ÐÃÙéÇèÒàÃҪͺÍÙé¡çäÁèÃÙé¤èÐ ÎÐæ

àËç¹ÃÙ»ËÁÔ§ËÁÔ§¨Ò¡ºÅêͤà¾×è͹æ Çѹ¹Õé
¡ÃÕê´Êź ÎÐææ ¿Í§æ ÊÇÂÁÒ¡àÅÂ
ËÁÔ§ËÁÔ§´ÙÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢ÁÒ¡æ áµèà¨éҤس¾èÍáͺૹà«ÍÃìªÔ¹¨Ñ§´éÇÂ

˹ѧàÃ×èͧ¹ÕéµÍ¹ÇÕàÃÕ¹ ÍÒ¨ÒÃÂì¡çà»Ô´ãËé´Ù¤èÐ
㨨ÃÔ§ÇÕÍÂÒ¡à»ç¹¤ÃÙÈÔŻйФÐ
áµè´éÇÂà¨ÍÃкºÍÐäÃËÅÒÂæ ÍÂèÒ§
â´Â੾ÒÐàÃ×èͧ¤Ðá¹¹ ·ÕèàÍÒà»ç¹µÑǵѴÊÔ¹¤ÇÒÁÊÒÁÒö·Ò§ÈÔŻТͧà´ç¡
ÁѹäÁè¹èÒãªé¡Ñ¹ä´é¤èÐ áµè´éÇÂÃкº¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ·Õè¨Óà»ç¹µéͧãªé¤Ðá¹¹ ÁѹàÅÕè§äÁèä´é¨ÃÔ§æ
àÇÅÒÊ͹ÈÔÅ»Ðà´ç¡ ÇÕäÁèà¤Â¾Ù´ÇèÒ§Ò¹à¸ÍäÁèÊÇÂ
ÇժͺãËéà´ç¡¾Ù´Í¸ÔºÒ¼ŧҹÁÒ¡¡ÇèÒ
¨Óä´éáÁ蹵͹½Ö¡Ê͹...§Ò¹à´ç¡».1 ¤¹¹Ö§ §Ò¹àÊ鹡ÐÂÖ¡¡ÐÂÑ¡
¶éÒ´Ù¼èÒ¹æ áÅéÇãËé¤Ðá¹¹¤§äÁè¶Ö§Ë¡ µÒÁ»ÃÐÊÒ¤ÃÙ·ÑèÇä»
áµèÇÕ¶ÒÁ¤èÐ ÇèÒ˹ÙÅͧ͸ԺÒÂÀÒ¾´ÙÊÔ
¾Õè¡ëÒàª×èÍÁÑéÂ...à´ç¡¤¹¹Ñé¹·ÓãËéÇÕÍÖé§ä»àÅ à¾ÃÒÐÀÒ¾¹Ñé¹à»ç¹ÀÒ¾ÇҴǧ¨ÃªÕÇÔµ¡º¤èÐ! ÇÕ¤Ô´ÇèÒÁѹà¨ë§ÁÒ¡ÍèÐ
¤×ÍäÁèä´éÊÇÂã¹ÊÒµҼÙéãË­è¹Ð¤Ð áµèàÍÒàÃ×èͧ¤ÇÒÁ¤Ô´ä»àÅÂàµçÁæ
ªÍºãËéà´ç¡ÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢¡Ñº¡ÒÃÇÒ´ÀÒ¾ ÁÒ¡¡ÇèÒÁÒ¹Ñè§àËÕèÂǡѺ¤Ðá¹¹
ÇèÒàÍ àÃÒ¡çµÑé§ã¨ÇÒ´áÅéǹР·ÓäÁ¤Ðá¹¹äÁè´Õ
·Õ¹Õé¾Íâµ¢Öé¹ ÇÔªÒÈÔÅ»ÐàÅ¡ÅÒÂà»ç¹ÇÔªÒ·ÕèäÁèÊӤѭä»àÅÂ

à¢éÒÁÒºÅêͤ¾Õè¡ëÒÇѹ¹Õéºè¹àÊÕÂÂ×´ÂÒÇàŤèÐ

µÒÁ»ÃÐÊÒ¤¹à¡×ͺ¨Ðä´éà»ç¹¤ÃÙ áËÐæ

ÊÇÑÊ´Õ¨éÐËÁÔ§ËÁÔ§ Í×ÁÁìÀÒ¾Çѹ¹Õé ẺÇèÒµÔ´àõµÔ駹ШéÐ ¹Í¹ÂѧàÍè ¡ç¢ÍãËéËÅѺ½Ñ¹´Õ¹Ð¤Ð ¡Ùêä¹·ì

µÒÁÍèÒ¹ Tag ãËÁèÂÒÁ¤èÓ¤èоÕè

ÊÇÑÊ´Õ¤èФس¡ëÒ
ÁÒÃͺËÑǤèÓàŤèÐ
Çѹ¹Õé¹éͧËÁÔ§µÔ´àô´ìÍÕ¡áÅéÇ¡Õ¹ÐÁտͧʺÙèªèÇÂäÇé
áµè¹èÒÃÑ¡àªÕÂÇ à´ç¡¡Ñº¹éÓà»ç¹ÍÐäö١¡Ñ¹¨Ñ§
áËÁã¤Ã¹Ð¢Âѹà»èҿͧãËéàÅè¹ÁÒ¡ÁÒ´ըÃÔ§
¶éҨЪͺã¨

˹ѧ¢Í§âúԹ ÇÔÅàÅÕèÂÁäÁèà¤Â·ÓãËé¼Ô´ËÇѧàÅ«ѡàÃ×èͧ¹Ð¾ÕèÇèÒ

àËç¹ÃÙ»ËÁÔ§ËÁÔ§Çѹ¹ÕéäÁèÁÒàÁé¹·ìäÁèä´éáÅéÇ



äÁè·ÃÒºÇèÒ¨Ðà«ç¹à«ÍÃì·ÓäÁ¤Ð

à»ç¹¤ÃÙâ´Â·ÕèÁèµéͧà»ç¹¤ÃÙ¡çä´é¤èÐ

·Ø¡Çѹ¹Õé¤Ø³¡Ð¡ëÒ¡çà»ç¹¤ÃÙÍÂÙèáÅéǤèÐ

ÊÇÑÊ´Õ¤èФÃÙ¡ëÒ àÃ×èͧ¹Õéà¤Â´ÙáÅéÇàËÁ×͹¡Ñ¹¤èÐ
´Ù¤¹à´ÕÂÇà¾ÃÒÐÍÔÅاà¤éҪͺá¹ÇáÍ礪Ñè¹ 555
ÍèÒ¹àÃ×èͧÃÒÇÊÁÑÂ˹ØèÁæ ¢Í§¤ÃÙ¡ëÒáÅéÇ¡ç·ÓãËéä´é¤Ô´
¤ÇÒÁà»ç¹¤ÃÙà»ç¹àÃ×èͧÂÒ¡·Õè¨Ð»ÅÙ¡¢Öé¹ã¹¨Ôµã¨¹Ð¤Ð
à¾ÃÒÐá¤èàÃÔèÁµé¹¢Í§¡ÒÃàÃÕ¹¤ÃÙ ºÒ§¤¹¡çá¤èàÃÕ¹æ ãËéä´é¡ÃдÒÉ˹Öè§ãºà·èÒ¹Ñé¹
ËÃ×ͺҧ·Õ¡ç¤Ô´ÇèÒà¢éÒä»àÃÕ¹¡è͹áÅéǤèÍÂà»ÅÕ蹤³Ð·ÕËÅѧ
àÅ·ÓãËéä´é¤ÃÙ·ÕèäÁè¤èÍÂÁդسÀÒ¾à·èÒäùѡ

¶éÒËÒ¡»ÃÐà·ÈàÃÒãËé¤ÇÒÁÊӤѭ¡ÑºÍÒªÕ¾¤ÃÙÁÒ¡¡ÇèÒ¹Õé
¡ç¤§¨Ð´ÕäÁè¹é͹ФÐ

á¨ëÇÁÒ¡æ àŤèÐ ªÍºàËÁ×͹¡Ñ¹àÅ »êÒËÁÔ§æ àªÕ§ãËÁèà»ç¹ä§ºéÒ§ µÍ¹¹ÕéÍÂÙèºÒ§¡Í¡¨êÒ
Ãé͹ਧææ

˹ѧÊ×ÍàÅèÁ¹ÕéÊØÍèÒ¹àÁ×è͵͹àÃÕ¹ÁѸÂÁ¤èÐ ªÍºàËÁ×͹¡Ñ¹

áµè¨ÓäÁèä´éáÅéÇÇèÒ˹ѧÊ×ÍÍÂÙè·Õèä˹

àËç¹áÅéÇ¡ç¤Ô´¶Ö§àŤèÐ à¾ÃÒÐÍèÒ¹ËÅÒÂÃͺàËÁ×͹¡Ñ¹

Çѹ¹Õé´Õ.¡çËÅÒÂàÃ×èͧÁÒ¡àÅÂ
áµèâ´ÂÀÒ¾ÃÇÁ¡çÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢´Õ¤èÐ

·Ó§Ò¹ §èǧ ´×èÁ¹Á
§èǧ ÍѾºÅçÍ¡ (ËÒ§èǧ ÍÔÍÔ)

·Ó¡Ñº¢éÒÇäÇé
áÅéÇ¡çä»ÇÔ觡êФ¹Êè§â¨ê¡
仡êФ¹Êè§â¨ê¡¤èÍÂä´éÇÔè§Ë¹èÍÂ
à¾ÃÒÐ仡Ѻà¾×è͹˹ѡ价ҧà´Ô¹¡êÐàÁéÒ·ì

ẺÇèÒ...
ÍÒÃÁ³ìä»ÍÍ¡¡ÓÅѧ¡ÒÂ
¾Õèá¡¡çµÑé§Ë¹éÒµÑ駵ÒÇÔè§
fufu ¡çµÑé§Ë¹éÒµÑ駵ÒÇÔè§ 55+
àËÁ×͹µèÒ§¤¹µèÒ§ÁÒ àÍÔê¡¡¡¡¡

áµè¡ç´Õ¤èÐ ä´éÍÍ¡¡ÓÅѧ¡ÒÂàµçÁ·Õè
´Õ.¹Ö¡ä»¶Ö§àÇÅÒä»âç˹ѧáÅéÇ´Õ.ªÍº´Ùà§Õºæ
äÁèªÍºãËéã¤ÃÁҪǹ¤ØÂ
ÁÒÍÍ¡¡ÓÅѧ¡ÒÂÍÒÃÁ³ìà´ÕÂǡѹàŤèÐ
ẺÇèҶ١㨡Ѻ¤¹ÁÒ´éǨÃÔ§æ ÍÔÍÔ



¡ÃЫԺ : ´Õ.äÁèà¤ÂÃÕÇÔÇ˹ѧÊ×ÍàÅ (ÁÑé§)
à¢Õ¹ºÅçÍ¡ÁÒààÂÍÐ áµèäÁèä´éà¢Õ¹˹ѧÊ×Í·ÕèÍèÒ¹àÅÂ
¾Í´Õà¨Í˹ѧÊ×Íà¡èÒàÅèÁ¹Öè§
¡çàÅÂÅͧà¢Õ¹´Ù¤èÐ
à¢Õ¹Ẻ´Õ´Õ
¾ÃØ觹Õé¹èÒ¨ÐÍѾä´é
áÅéǨÐÁÒµÒÁ¤èÐ

¤èÐ ¾Õè¡ëÒ äÎâ«ÁÑè¡ææææææææ
à»ÔéŶ֧¤Ô´ÇèÒ à»ç¹ÊéÁâÍ·Ñé§à¢è§ËÅè¹µØéºÅ§ÁÒãÊèàËç¹æ

à¾ÃÒжéÒä»àͧ ¤§äÁèÁջѭËÒá¹è¹Í¹
àÍÔê¡ææææææ

´Õ㨨ѧ...
µéͧºÍ¡ÇèÒ....¾Õè¡ëÒäÁèä´éÍèҹ᷺·Ñé§ËÁ´ËÃÍ¡
áµèÍèÒ¹ËÁ´áÃéÇÇÇÇÇ ÍÔÍÔ


Çѹ¹Õé¾ÕèàºÔÃì´ ¶»Ãáçä´éáÅéǤèÐ
Êèǹ¢Í§¹ÒËìä´éµÑé§áµèÇѹàÊÒÃì ÍÒ¨¨Ðà»ç¹à¾ÃÒÐã¡Åé¡ÇèÒàÂÍÐ

¾ÃØ觹Õé´Õ.¨Ðä»Êè§ãËéà»Ôé¹àËÇÔ蹡Ѻ¾Õèæà¾×è͹æ·ÕèÂÍÁãËé´Õ.ºÑ§¤Ñº ÍÔÍÔ

´Õ.à»ç¹¾Ç¡à©×èÍÂÂÂÂÂÂ
ÁÑÇáµèÍÐäÃäÁèÃØê
Âѧà¢Õ¹¨èÒ˹éҫͧäÁèàÊÃç¨àŤèÐ

¹Í¹ËÅѺ½Ñ¹´Õ¹Ð¤Ð

ÃÒµÃÕÊÇÑÊ´Ôì...¤èÐ

½Ñ¹´Õ¤Ð¾Õè¡ëÒ ÁÒ´ÒÁ áÅÐËÁÔ§ËÁÔ§¢Í§¾Õèá͹

µÒ¤¹¹Õé àÅè¹àÃ×èͧã˹ ÃѺº·ÍÐäáçµÕᵡ¹Ð ªÍºàËÁ×͹¡Ñ¹¤èÐ áÅÐàÃ×èͧ¹Õé¡ç´Ù¹Ò¹áÅéǹÐ



¤ÃÙ¡ç¤×ͤ¹....¤ÃÙ¡çàÅÂÁÕ¤ÇÒÁµèÒ§...àËÁ×͹¤¹¹ÕèÅèÐ



⪤´Õ·ÕèÊèǹÁÒ¡¨Ðà¨Íáµè¤ÃÙ·Õè´Õæ ÍÂèÒ§µÍ¹ÁÍ»ÅÒ ¤ÃÙÀÒÉÒä·Â¡çÊ͹´ÕÁÒ¡ äÁè¹èÒàº×èÍàÅ ÇÔà¤ÃÒÐËìàÃ×èͧ·Õè·èÒ¹Êع·ÃÀÙèáµè§¡Ñºá¹Ç¤Ô´·Ò§ÇÔ·ÂÒÈÒµÃì ·ÓãËéàÃÕ¹ʹء (áÁé¨ÐÊÑ觧ҹàÂÍÐ...áÅÐÂÒ¡ ) ËÃ×Í ¾Íã¡Å騺ÁÍË¡¤ÃÙºÒ§·èÒ¹¡çà¤ÕèÂÇà¢ç­ Ê͹à¾ÔèÁ â·ÃÁÒ¤ØÂʹ·¹Ò½ÃÑè§àÈÊãËé¹Ñ¡àÃÕ¹ẺäÁèªÒÃì¨à¾ÔèÁ...»ÃÐàÊÃÔ°á·é


ÃÍ´ÁÒä´é·Ø¡Çѹ¹Õéà¾ÃÒФÃÙ


áµè¤ÃÙ·ÕèµèÒ§ (ẺäÁè¤èÍÂàËÁÒÐÊÁ) ¾Õè¡çà¤Âà¨ÍẺ¹éͧ¡ëҹРà¾Õ§áµè¹Ñ¡àÃÕ¹¼ÙéË­Ô§¤§áÊ´§ÍÍ¡µèÒ§¨Ò¡¹Ñ¡àÃÕ¹ªÒÂ.....¤×Íʧǹ·èÒ·Õ....äÁèáçÁÒ¡à·èÒ......



à¤Âà¨Í¤ÃÙ·ÕèÊÑè§ãËéÍèҹ˹ѧÊ×Í㹪ÑèÇâÁ§ áÅéÇ令ØÂàÃ×èͧÊÔ¹¤éÒà§Ô¹¼è͹·ÕèËéͧ¾Ñ¡¤ÃÙ( ·Ó»ÃШÓ) .....¤ÃÙ·Õèࡳ±ìà´ç¡ãËéä´é¨Ó¹Ç¹ËÅÒ¤ѹöà¾×èÍ令éÒ§ÇÑ´ »¯ÔºÑµÔ¡ÒÃÀÒÃСԨà¾è§´Ç§á¡éÇ (¤ÃÙä´é¤èÒ¤ÍÁ) ....ËÃ×ͤÃÙ½èÒ»¡¤Ãͧ·ÕèàÍÒ¡ÃÃä¡Ã¡ÃÕ´¡ÃÐâ»Ã§à´ç¡¼ÙéË­Ô§·ÕèÊÑé¹à¡Ô¹......Ẻ·ÕèÇèÒÁÒ·Ñé§ËÁ´à¡Ô¹ä»à¹ÍÐ



áµè·Õè¾ÕèÁͧ¹éͧ¡ëÒ..â´ÂÈÑ¡ÂÀÒ¾à»ç¹¤ÃÙä´é¹Ð....½ÕÁ×Í¡ÒöèÒ·ʹáÅСÒÃÁÕã¨à»ç¹¡ÅÒ§....ÂÍÁÃѺ¿Ñ§¤¹Í×è¹....Åͧä»ÃѺÊ͹à»ç¹¤ÃÑ駤ÃÒÇÊÔ...¾ÕèÇèÒµÔ´ã¨á¹èàÅÂ



ÁÑÇáµèºè¹...Å×ÁàÅÂÇèÒ¹Õè¤ØÂàÃ×èͧ˹ѧãªèÁÐ....¾ÕèªÍºËÅÒÂàÃ×èͧ¨Ñ§...áÅÐÇèÒ§àÁ×èÍäËÃè....ÁÕàÃ×èͧãËÁèæ¡ç´ÙÍÕ¡¹Ñè¹ÅèÐ....

ÊÃéÒ§ Comment §èÒÂæ ´éǵÑǤسàͧ..¤ÅÔê¡·Õè¹Õè

ÊÇÑÊ´Õ¤ÃѺ....
äÁèä´éà¢éÒ Blog «ÐËÅÒÂÇѹ àÅÂäÁèä´éà¢éÒÁÒ·Ñ¡·ÒÂàŤÃѺ
ÂÔ¹´Õ·Õèä´éÃÙé¨Ñ¡¹Ð¤ÃѺ
Çѹ¹ÕéÍÑ» Blog ãËÁè àŶ×ÍâÍ¡ÒÊ áÇÐà¢éÒÁÒ·Ñ¡·Ò¹èФÃѺ
à»ç¹ÍÂèÒ§äúéÒ§¤ÃѺ "ʺÒ´ÕäËÁ" ½¹µ¡ºéÒ§ËÃ×Í»ÅèÒǤÃѺ
½¹µ¡µÅÍ´àŤÃѺªèǧ¹Õé.....¨¹¨Ðà»ç¹ËÇÑ´ÍÕ¡áÅéÇà¹ÕèÂ...
(¹éÓÁÙ¡äËÅáÅéÇ......)

ªèǧ¹ÕéÍÒ¡ÒÈà»ÅÕè¹á»Å§ºèÍ ÃÑ¡ÉÒÊØ¢ÀÒ¾´éǹФÃѺ....
´éǤÇÒÁÃÐÅÖ¡¶Ö§áÅлÃÒö¹Ò´Õ¤ÃѺ¼Á.......

ÂÔê¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹..........´Õ¨Ñ괹ѡ¤ÃѺ......

¢Íº¤Ø³ÁÒ¡¹Ð¤Ð·Õè¾ÒËÁÔ§ËÁÔ§ä»âªÇìµÑÇ·ÕèºéÒ¹·Ø¡Çѹ
¡ÅѺÁÒãªéªÕÇÔµÍÂèÒ§·Õè¤ÇèÐà»ç¹àÊÕ·Õ
½Ò¡·Ñ¡·ÒÂÁÒ´ÒÁáÅÐà¨éÒªÒ¹éÍ´éǹФÐ
½Ñ¹´ÕÃÒµÃÕÊÇÑÊ´Ôì¤èÐ

à´ÕëÂǨÐä»ËÒ˹ѧàÃ×èͧ¹ÕéÁÒ´Ù¤ÃѺ

»Å.ËÁÔ§ ËÁÔ§ ÀÒ¾¹ÕéàËÁ×͹¹ÒÂẺ¹Ùê´àÅ 555

ÁÒÊ觹éͧËÁÔ§à¢éҹ͹¤èÐ ºÅéÍ¡¾Õè¡ÓÅѧÃǹä´é·ÕèàÅÂ
¹Í¹ËÅѺ½Ñ¹´Õ¹Ð¤Ð ÃÒµÃÕÊÇÑÊ´Ôì¤èÐ

Ê觾Õè¡ëÒ ¾ÕèÁÒ´ÒÁ ËÁÔ§ËÁÔ§à¢éҹ͹¤èÐ

½Ñ¹´Õ¹éҤ׹¹Õé

ÍêÒ¡æææææ
ÃѺäÁèä´é 2ËÁÔ§ 㹿ͧʺÙè ¡êÒ¡æææææææææææææææææææææ

ÊÇÑÊ´Õ¤èоÕè¡ëÒ

¹éͧËÁÔ§ ËÁÔ§ ´Ùà«¡«ÕèÁÑé¡ÁÒ¡
*-*

ÊÇÑʴյ͹´Ö¡æ¤ÃѺ¾Õè..

¼Á¡çËÇѧÇèÒà¸Í¨ÐäÁèà»ç¹ÍÐäÃÁÒ¡..

¾Õèä»ä˹ÁÒä˹ ÍÂèÒÅ×Á¤Ò´à¢çÁ¢Ñ´¹ÔÃÀѹФÃѺ..

à¾×è͹¼Á¹ÕèáËÅÐà»ç¹µÑÇÍÂèÒ§

à¸ÍäÁè¤Ò´à¢çÁ¢Ñ´¹ÔÃÀÑ ¾Íöⴹª¹

à¸Í¡ÃÐà´ç¹ÍÍ¡Áҹ͡ö áÅéÇËÑÇ´ÇÅà¢éҡѺ¿ØµºÒ¸¤ÃѺ...

¹èÒʧÊÒÃÁÒ¡ ÍÒÂØອ¨à¾È´éÇÂ..

àÎéÍÍÍÍÍÍÍ..


àÈÃéÒ¤ÃѺàÈÃéÒ..

ÊÇÑÊ´ÕÂÒÁ´Ö¡¤èÒ à¨éÒ¡ëÒ

ÂÒ¡¹Ð ·Õè¨ÐËÒ¤¹·ÕèÂÖ´ÁÑè¹ã¹ÍØ´Á¤µÔáÅÐÊÒÁÒö·Óä´éÍÂèÒ§·ÕèµÑé§ã¨ËÇѧäÇé ..äÁèä´éËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒËÒ¤¹ÁÕÍØ´Á¡ÒóìÂÒ¡¹Ð ºÒ§¤¹ÁÕÍØ´Á¡Ò³³ì·Õè´Õ áµè¡çäÁèÊÒÁÒö·Õè¨Ð·ÓÊÔ觴Õæ ·ÕèµÑé§ã¨ËÇѧä´é àª×èÍäÁê

àÃÒà¤Â¶Ù¡ÃØè¹¹éͧ·Õè·Ó¡Ô¨¡ÃÃÁ Áͧà»ç¹¾Õè idol ¢Í§à¤éÒ áµèÊØ´·éÒµ͹àÃÕ¹¨º ¾Õè¢Í§à¤éÒ¡ÅѺäÁèä´é·ÓãËéà¤éÒàËç¹ã¹ÊÔ觷Õèà¤éÒËÇѧ ....

µÍ¹¹Ñé¹ ¡çà¨çºàËÁ×͹¡Ñ¹ áµè ã¤Ã¨ÐÃÙéãªèäÁê áµèÅФ¹ ¡çÁÕà˵ؼÅà»ç¹¢Í§µÑÇàͧ áÅéǨÓà»ç¹ÍÐä÷ÕèàÃÒµéͧä»Í¸ÔºÒ ÍÐäÃæ ãËéÁѹÁÒ¡¤ÇÒÁ...... ·èͧäÇéÍÂèÒ§à´ÕÂÇ ÍÂèÒ§·Õèà¨éÒªÒ¹éͺ͡äÇé..¤¹àÃÒ¨Ðà»ç¹ÍÐäáç·Õèã¨à·èÒ¹Ñé¹áËÅÐ... ÊÔè§ÊӤѭ äÁèä´éàËç¹ä´é´éÇÂµÒ (áÅéÇàÇÅÒ ¨Ðà»ç¹à¤Ã×èͧ¾ÔÊÙ¨¹ì àͧ)

à¤ÃÕ´ä»äÁê à¹ÕèÂÐ 55555

¡ÃÕê´´´´´´´´´´ ..

ÍÒ¶ÃþìÁÑè¡¡¡ ..

¾ÔÁ¾ì仾͡´Ê觻ØêºËÒ ..

âÍ .. ªèÇ´éÇ ..

à´ÍÐËÁÔ§ËÁÔ§áç¨Ô¹æ .. ¡ÃêÒ¡¡¡¡¡¡¡¡¡

áÇÐÁÒÍÕ¡Ãͺ¡è͹仹͹áÅéÇÅèФèÒ.....

¢Íº¤Ø³¤èзÕèªèÇ´ÙãËé
¾Í´Õà¤Ã×èͧá¾Ãà»Ô´ä´éàÅÂÁÐÃÙéàÃ×èͧàÅÂ

Á×ÍãËÁéËÑ´·Ó¤ÃÔ»¤èÐ

¤ÃԻ˹éҨзÓãËé´Õ¢Ö鹤èÐ

ÊÇÑÊ´ÕÂÒÁ´Ö¡à¨éҤس¡ëÒ

Çѹ¹ÕéÁÒáÍèÇËÒ¡Ñë¹´Ö¡à¹èÍà¨éÒ
ÁÐÇѹºèÇèÒ§àÅÂà¨éÒ ¢ÑºÃ¶ä»Ê觢ͧ·Ñé§ÇѹàÅÂ
ºÒ§ÇѹÁÕÊ͹ ¡èÍÊ͹ËÅÐÍè͹¨ë¹¤èÓÁ×´
ËÑǶ֧ËÁ͹¡èÍÊźäÊÅ àÅÂà¨éÒ..

ËÅÒ¹ËÁÔ§ËÁԧ˹éÍ 㹿ͧʺÙè ¹èÒÎÑ¡áµêÇèÒ
»éÍ¡ëÒ¡èͨéÒ§àÂÕéÂÐà¹ÒÐ...




½¹µ¡ºéÒ¹àÎÒáËÁáÅéÇ...ÎÑ¡ÉÒÊØ¢ÀÒ¾Ë×éÍ´Õ¡Ñë¹µÖ§ºéÒ¹à¹èÍà¨éÒ...

˹ÕèÏ ·ÓÍÐäêéÒ àÅÂáÇÐÁÒ´Ö¡àËÁ×͹à¤Â ---áÅÐ˹ÕèÏ ¡éÍ ÍÒ´éǤèÐ ¡Ñº¤ÇÒÁà©ÔèÁ«Ð·Ø¡·Õ áµè¶éҤԴẺà¢éÒ¢éÒ§µÑÇàͧãªè»èФèÐ àÅ¢ 1 ¡Ð 2 ã¡Åé¡Ñ¹¹Õè˹èÒ áÅÐ˹ÕèÏ ¡é͵ÃǨ·Ò¹¤Ó¼Ô´áººäÁèãÊèáÇè¹ ÍÔÍÔ àÅ »ÅèÍÂä¡èÍÍ¡ÁÒà»ç¹àÅéÒàŤèÐ




Ps ÀÒ¾¹éͧËÁÔ§ ËÁÔ§ ÁÕà«ç¹à«ÍÃì´éǹÕè˹èÒ
áËÁÍ ----˹ÕèÏ äÁèä´é·ÐÅÖ觹РäÁè¹èÒàÅéÂÂÂÂÂÂÂ




¡Ùê´ä¹·ì¤èÐ ---------˹ÕèÏ àͧ¤èÐ

¤ÃÒ¹Õé µÃǨ·Ò¹¤Ó¼Ô´ ÁÕÍÕ¡áÅéÇ ----áËÁÁÁÁ ¤èÐ

ÊÇÑÊ´Õ¤ÃѺ¡êÒ àÃҪͺ˹ѧàÃ×èͧà´ÕÂǡѹ áµè¡ëÒà¤ÂÍèҹ˹ѧÊ×ÍàÃ×èͧ¹ÕéÂѧ

¼ÁÇèÒ¤¹·Ó˹ѧ¡Ñº¤¹à¢Õ¹à¡è§ÁÒ¡ æ Áѹâ·Ã¨ÔµËҡѹµÅÍ´àÇÅÒ Ë¹Ñ§Ê×Íà»ç¹ä§ ÀҾ¹µÃìà»ç¹§Ñé¹àÅÂ

ÎèÒ ÎèÒ

¤ÔÁ ¤Õ ´Ø¡ ¹ÕèÂÍÁÃѺÇèÒäÁèÃÙé¨Ñ¡¨ÃÔ§æ»Õé¡ëÒ

áµèàÃ×èͧ¹Õé »Õé¡ëÒ§èÐ ÁÒá¹Ð¹ÓẺʻÍÂÅìËÁ´à»Å×͡Ẻ¹Õé ¤¹Í×è¹·ÕèºèÒà¡Â¼èÍà¢Ò¡èÒÎÙéËÁ´á˹ÐÇèÒ¹éͧ¹ÕŦèÒµÑëǵÒÂ

à¾ÃÒЩйÑé¹ÍÃöÃÊ㹡Òô٨ÐÅ´¹éͶÍÂŧ仹Ñê¡¢Ð˹ҴàÅ ËÃ×ͺҧ¤¹ÃÙéÇèÒµÒÂÍÒ¨¨ÐäÁè´ÙàÅ¡çä´é ËØËØËØ

ÁÒàÊé¹ÁÒäËÇé¡Ñ¹ ãËé½Ñ¹´Õ´Õà¨éÒ

ÇéÒÇ..¹éͧËÁÔ§ËÁÔ§ ¶èÒ¹Ùê´ ÍÕ¡áÅéÇ...à«ç¡«Õè¨ÃÔ§ææ àÅÂÍèÐ..ªÍºàÅè¹¹éӨѧàŹФÃèÒÒÒÒÒ..

ª×èÍ˹ѧ¹èÒ´ÙÍÂèÒ§áç¤èÐ

µ¡Å§¹ÕèäÁèãªèàÃ×èͧ¨ÃÔ§ãªèÁÑê¤РËÃ×ÍÇèÒàÃ×èͧ¨ÃÔ§
˹ѧàÃ×èͧ¹ÕéÍÍ¡á¹Ç dramaÃÖà»ÅèÒ¤Ð
àËÁ×͹à¤Â´ÙáÅéǧèǧ¹Í¹ àËÍæ ¢ÍÍÀѹФРàÅ´ÙäÁ診ÍФèÐ
àÎéÍÍÍ..àÈÃéÒà¹ÍÐ

Êѧ¤Á¨ÃÔ§ ¡Ñº¤ÇÒÁ¤Ò´ËÇѧ·Õ褹Í×è¹ãÊèŧÁÒ
â´ÂÅ×Á¶ÒÁ¤¹·ÕèÃѺ ÇèÒÍÂÒ¡ä´éÃÖà»ÅèÒ

Ãкº¡ÒÃÈÖ¡ÉҢͧä·Â..
¾Ù´áÅéÇ¡çàÈÃéÒæ¤èÐ àËÁ×͹¡ÓÅѧ¶ÍÂËÅѧŧ¤Åͧ
àËç¹»ÃÔÁÒ³ÁÒ¡ÁÒ áµè¤Ø³ÀÒ¾...
àÍÁÇèҤس¡ëÒà¢éÒ㨹РÍÔÍÔ

à¤ÃÕ´ä»ÍлèÒÇËÇÒ ÇèÒáÅéÇ ËÁÔ§ËÁÔ§ÁÒ·Ò§¿Ñ¹ÍÕ¡ÊÔº«Õè
¾ÕèªÒàÍÁ¾ÔÁ¾ì¼Ô´ â·´·Õ¡êÒººËÁÔ§¹éÍÂ
âÍêÐâÍ à»ç¹Ë¹ØèÁáÅéǹÐà¹Õè ⵡÇèÒ¹ÕéàËç¹¾èÍ¡ëÒâ¾Ê¤§ÍÒÂ˹éÒá´§

ËÇÑ´´Õ¨éÒ

äÁèä´éàËç¹ËÁÔ§ ËÁÔ§ ËÅÒÂÇѹáÅéÇ
¤Ô´¶Ö§ ´¤Ô¶Ö§
ÇéÒÇÇÇÇ ÁÐà«ç¡«Õè¨Ñ§àÅ ËÁÔ§ËÁÔ§

ªèǧ¹Õéà»ç¹Âѧ䧺éÒ§¨èÐ
àËÁ×͹¡Ñº¾ÕèàËÃÍ»ÅèÒÇ

ªèǧ¹Õéàº×èÍ˹èÒ ÁÕ§Ò¹·ÓàÂÍÐ ÂØè§ÇØèÂÇÒ¡ѺàÍ¡ÊÒÃ
áµèà»ç¹§Ò¹·Õèà§Ô¹äÁèà¢éÒ ÃÒÂä´éà¢éÒ¹éÍ áµèÃÒ¨èÒÂÍÍ¡àÂÍÐ
ÂѧäÁèÃÙéàÅÂÇèÒµèÍ仨Ðà»ç¹Âѧ䧹éÍ

á¶ÁÊØ¢ÀÒ¾¡ç àÃÕ¡ÍÐäôÕÅèÐ
ÁÕáµèà¨çºµÑÇ àÁ×èÍÇҹⴹáÁŧµèÍÂÍÕ¡Ãͺ
àËç¹µÑÇáµè¨Óª×èÍäÁèä´é (äÁèã¢è¼Öé§ áµ¹ )
µÑÇàÅ硹Դà´ÕÂÇ ¾ÔÉàÂÍÐÁÒ¡
µè͵ç˹éÒá¢é§¾Õèä´é¼Å
ºÇÁÂѧ¡Ðâ´¹àµÐ »Ç´à¢éÒ¡Ãд١
Çѹ¹ÕéÂÔè§áÂè ·Ñ駺ÇÁ ·Ñé§à¨çº à´Ô¹¡çÅÓºÒ¡

áÇÐÁÒàÂÕèÂÁ + ºè¹
µÒÁ»ÐÊÒ¤¹ÂѧäÁèá¡è¹Ð

¢ÍãËéÊØ¢ÀÒ¾á¢ç§áç¡Ñ¹·Ø¡¤¹Ð¨èÐ
ÃÒµÃÕÊÇÑÊ´Ôì¨éÒ


»Å. ä¢éËÇÑ´ 2009 ÁÒá¶Ç¹ÕéáÅéÇ
Όà¾×è͹¾Õè µÔ´ËÇÑ´áÅéÇ äÁèÃÙéµÍ¹¹ÕéàÁ×ͧä·Âà»ç¹Âѧ䧺éÒ§

ÊÇÑÊ´ÕÂÒÁàªêÒ àªéÒ ¤èÐ áÇÐÁҺ͡ÇèÒã¡ÅéáÅéǤèÐ ã¡Åé¤ÅÍ´ºÅçÍ¡áÅéǤèÐ áµèÂѧäÁè»Ç´«Ð·ÕàÅÂäÁè¤ÅÍ´ 555

ÊÁÑÂàÃÕ¹Á.»ÅÒ à¤ÂÁÕà¾×è͹¤¹¹Ö§¤ÅéÒÂ æ ¾Õè¡ëÒ¹ÕèáËÅФèÐ àÁé¹·ìÍÒ¨ÒÃÂì»ÃÐÁÒ³¹Õé ÍéÍàËç¹´éÇ¡Ѻà¾×è͹¤¹¹Õé¹Ð¤Ð à¤éÒ¡ÅéÒ´Õ àÍÒãºä»á»ÐäÇé˹éÒàÊÒ¸§ ã¤Ã¼èҹ仼èÒ¹ÁÒ¨Ðä´éÍèÒ¹ (ẺÇèÒÁѹ¡ÅéÒÁÒ¡ä»à»ÅèÒà¹Õè 555) ÊÃØ»ÇèÒâ´¹àÃÕ¡仾ºàËÁ×͹¡Ñ¹ áµèá¤èàµ×͹(ªØ´ãË­è)áÅÐãËé仢Íâ·ÉÍÒ¨ÒÃÂì àËÍææ à¾×è͹¡ç令èÐáµèäÁè¢Íâ·É ÍÔÍÔ

¨Øêº æ ËÁÔ§ æ ¡è͹仹͹ËÅèФèÐ ä»áÇéÇÇÇ

ÇÒÇ ËÁÔ§ËÁÔ§ àÁ×èÍÇÒ¹à«ê¡«ÕèàÅç¡ æ ¹Ð¤Ðà¹Õè ÎèÒ æ æ
à´ç¡ æ ¡Ñº¡Òà ªÍºàÅè¹¹éÓà¹Õè¹êÒ àËÁ×͹¡Ñ¹ËÁ´àÅÂ
àÁ×èÍÇÒ¹¡Ãا෾½¹Å§·Ñé§ÇѹàŤèÐ
¤Ø³¡ëÒ ä´éÁÕâÍ¡ÒʢѺöä»â©º æ
á¶Ç«Í 1 ¶¹¹¹ÔÁÁÒ¹àËÁÔ¹·Ãì ¡ÑºÃéÒ¹·ÕèÁÔ¹
à¤Â¾Ù´¶Ö§ËÃ×ÍÂѧ¤Ð àÁ×èÍÇÒ¹à¾×è͹Áѹ¡çºÍ¡ÁÒÍÕ¡ÍèФèÐ
»Å.àÃ×èͧ¢Í§¡Ô¹¹Õè ÁÔ¹ÁÑ¡¨ÐÃÕº¡Ãе×ÍÃ×ÍÅé¹àËÅ×Íà¡Ô¹àÅÂÍèйРÎèÒ æ æ
ÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢ÁÒ¡ æ ¹Ð¤Ð ¾èÍ áÁè ÅÙ¡

¨ë§¨Ñë ËÁÔ§ËÁÔ§ÁաҧࡧäÁèàÂÍÐ ÎèÒ ÎèÒ ÎèÒ ªÕà»Å×͵ÅÍ´¡ÒÃ

á¹¹¤Ô´ÇèÒà¤Â´Ù¹Ð˹ѧàÃ×èͧ¹Õé áµè¤§¡ÒŤÃÑé§Ë¹Ö觹ҹÁÒáÅéÇ ¾èÍà¡Ã¡¡çªÍºË¹Ñ§àÃ×èͧ¹Õé áµè¨Óà¹×éÍàÃ×èͧä´éäÁèàÂÍÐ

Í×éÍË×ÍÍéÒ¡ëÒáÊ´§¹Ó¤èÐàÃ×èͧ¹Õé
Íé͹·Ö觡Ѻ¤ÇÒÁ¡ÅéÒ㹡ÒùÓàʹÍÊÔ觷ÕèµÑÇàͧ¤Ô´¹Ð
¹Õèà»ç¹Ë¹Öè§ã¹ÊÔ觷ÕèÍé͹ÁÒËÑ´·ÓàÍÒàÁ×èÍÂÒÁâµ¹Õèàͧ

¡çµÍ¹àÅç¡æ ¤èÐ ã¤Ã¡ç¡çÊ͹ÁÒ
ãËéàª×èͿѧ¤ÃÙ äÁèâµéà¶Õ§ (áÁé¨Ð¤Ô´µèÒ§)

ÍèÒ¹ÃÕÇÔÇáÅéÇÍÂÒ¡´Ù˹ѧ¢Öé¹ÁÒÁÒ¡¡ÇèÒà´ÔÁÍÕ¡
ÍéÒ¡ëÒà¢Õ¹ÃÕÇÔÇà¡è§¹Ð¤Ð

ÊÇÑÊ´ÕÍÕ¡·Õ¤èоÕè¡ëÒ
à¾Ôè§ÁÒµÒÁÍèҹ˹ѧ¤èоÕè
à»ç¹ä»µÒÁ¤ÇÒÁ¤Ò´ËÁÒ·Õè¾Õè¡ëÒµéͧà¢Õ¹àÃ×èͧ¹Õé
à¢Õ¹´ÕáÅÐÊÃØ»¤ÇÒÁ´ÕàËÁ×͹·ÕèÍé͹ÇèÒ¨ÃÔ§ æ ¤èоÕè

©Ò¡¨º»ÃзѺã¨ÁÒ¡¤èÐàÃ×èͧ¹Õé ·Õè¹Ñ¡àÃÕ¹Â×¹º¹âµêÐ
áµèã¹·ÕèÊØ´áÅéÇ ¡çÂѧÁÕ¤¹ÍÕ¡¤ÃÖ觹֧ ·ÕèàÅ×Í¡¨Ð¹Ñ觷Õèà´ÔÁ
»ÍÂÇèÒ©Ò¡¹Ñé¹ ºÍ¡ÍÐäÃàÂÍÐÁÒ¡ æ àŹФÐ
à¾ÃÒÐÇèÒ˹ѧ·Ñé§àÃ×èͧ Ê×èÍÍÍ¡ÁÒÇèÒ à´ç¡¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡
àËç¹´éÇ¡Ѻ¤ÃÙ¤ÕµµÔé§ áµèÇèҵ͹¨º¹ÕèáËÅÐ ·ÕèºÍ¡ÇèÒ
Íѹ·Õè¨ÃÔ§áÅéÇ ÂѧÁÕ¤¹ÍÕ¡¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡àªè¹¡Ñ¹ ·ÕèäÁèàËç¹´éÇÂ

àËÁ×͹¡Ñºã¹Êѧ¤ÁàÃÒ ·ÕèÁÕ¤¹Êͧ¨Ó¾Ç¡µÅÍ´àÇÅÒ
¤¹·ÕèÍÂÙè㹡ÃͺáÅФ¹·Õè¡ÅéҨФԴᵡµèÒ§

ªÍº¤ÇÒÁ¤Ô´¾Õè¡ëҹФР·Õè¹Í¡¨Ò¡¡ÅéҨФԴµèÒ§
áÅÐÂѧ¡ÅéÒ·Õè¨ÐáÊ´§ÍÍ¡ã¹ÊÔ觷ÕèµÑÇàͧ¤Ô´ÁÒàÊÁÍ