: กะว่าก๋าแนะนำหนังสือ - คัมภีร์ 42 บท : : คัมภีร์ 42 บท : ต้นฉบับจีน : พระกาศยปมาตังคะและพระธรรมรัตน์ แปล : พระมหาอานนท์ อานนฺโท ความสำคัญของ ‘คัมภีร์ 42 บท’ เล่มนี้ อาจนับเป็นจุดเริ่มต้นในการลงหลักปักฐานของพระพุทธศาสนา จากอินเดียเข้าสู่ประเทศจีนเป็นครั้งแรกในราว 1900 ปีก่อน เรื่องราวเริ่มต้นในยุคสมัยของพระเจ้าฮั่นหมิงตี้ ยุคฮั่นตะวันออก พระองค์ได้สุบินหรือฝันเห็นเทวดามีวรรณะดั่งทององค์หนึ่งเหาะมายังพระตำหนัก และได้รับการพยากรณ์ว่าเทวดาในสุบินองค์นั้น คือ ‘พระพุทธเจ้า’ ในเวลาต่อมาพระองค์จึงส่งคณะฑูตจำนวน 12 คน ออกไปสืบหาพระพุทธศาสนายังกษาณประเทศ (พื้นที่ทางตะวันตกเฉียงเหนือของอินเดีย ปัจจุบันคือประเทศปากีสถาน) และกลับมายังประเทศจีนพร้อมกับคัมภีร์ และพระสูตรจำนวนหนึ่ง รวมทั้งพระสงฆ์ชาวอินเดีย 2 รูป ได้แก่ พระกาศยปมาตังคะและพระธรรมรัตน์ เพื่อเผยแผ่พระพุทธศาสนาในแผ่นดินจีน ในระยะแรกเป็นที่น่าสนใจว่าชาวจีนในยุคนั้นมิได้ให้การต้อนรับแนวคิดใหม่ในทันที เพราะเนื้อหาคำสอนในคัมภีร์นี้เน้นไปที่เรื่องของการปล่อยวางและการหลุดพ้น โดยให้คนออกจากเรือนเพื่อแสวงหาความสงบสันโดษและโมกขธรรม ขณะที่แนวคิดเดิมของลัทธิขงจื๊อและคัมภีร์เต้าเต๋อจิงนั้น ยังคงมีความกลมกลืนกับวิถีชีวิตและวัฒนธรรมการเมืองการปกครองของจีนมากกว่า พระกาศยปมาตังคะและพระธรรมรัตน์ ได้ใช้ชีวิตอยู่ในประเทศจีนตราบจนมรณภาพ ศึกษาวัฒนธรรม เรียนรู้ภาษา และลงมือทำการแปลพระสูตรคำสอนต่าง ๆ จากภาษาอินเดียเป็นภาษาจีน มีการปรับเปลี่ยนภาษาถ้อยคำที่ใช้ เพื่อให้เข้าใจง่ายมากขึ้นสำหรับคนจีนทุกชนชั้นวรรณะ จากนั้น ‘พุทธศาสนา’ ก็ได้หยั่งรากลึกลงในแผ่นดินจีน เติบโตอย่างกลมกลืนไปพร้อมกับปรัชญาดั้งเดิมของจีนที่มีอยู่ก่อนอย่างเต๋า และขงจื๊อ จนต่อยอดกลายเป็นเซ็น และมหายานซึ่งได้รับการยอมรับนับถือสูงสุดในเวลาต่อมา คำสอน 42 บทนี้เมื่อเทียบเคียงกับคำสอนในพระสูตรบาลี ก็พบว่ามีเรื่องราวและวิธีอธิบายธรรมตรงกันอยู่หลายบท ผมยกบางคำสอนที่ชอบจากหนังสือเล่มนี้มาให้ทุกคนได้ลองอ่านกันด้วยครับ     Create Date : 31 มีนาคม 2568 11 comments Last Update : 31 มีนาคม 2568 4:59:13 น. Counter : 581 Pageviews. (โหวต blog นี้)  Share Tweet

ผู้โหวตบล็อกนี้...

คุณmultiple, คุณกะริโตะคุง, คุณหอมกร, คุณนายแว่นขยันเที่ยว, คุณอาจารย์สุวิมล, คุณSleepless Sea, คุณtoor36, คุณThe Kop Civil, คุณtanjira, คุณร่มไม้เย็น, คุณnonnoiGiwGiw, คุณมาช้ายังดีกว่าไม่มา, คุณปรศุราม, คุณสองแผ่นดิน, คุณปัญญา Dh, คุณSweet_pills

ที่ใดมีรัก ที่นั่นมีทุกข์ เป็นเรื่องจริงแท้แน่นอนเลยนะครับ ถึงแม้ความรักจะทำให้เกิด ความสุขในช่วงแรก แต่ความทุกข์ก็จะต้องตามมาไม่ช้าก็เร็วนะครับ ช่วงแผ่นดินไหว เห็น รพ ทุกทีโกลาหลกันน่าดูเลยนะครับ ยิ่งถ้าหมอกำลังผ่าตัด ช่วยชีวิตคนไข้อยู่นี่ จะเป็นสถานการณ์ที่ต้องตัดสินใจยากมากเลยนะครับ ขั้นตอนการตรวจไส้เลื่อน เป็นอย่างนั้นจริงๆนะครับ คนขี้อาย คงทำใจลำบากหน่อย ส่วนอาจารย์เต๊ะ ถือ คติ อายครูไม่รู้วิชา อายภรรยา ก็อดสนุกนะครับ แล้วถ้ามาอายหมอ นี่ก็ไม่ได้รักษาแน่นอนครับ 555 แล้วตกลงหลานหมิงอยู่เที่ยวต่อมั้ยครับนี่   โดย: multiple 31 มีนาคม 2568 7:52:53 น.

วันนี้มาหลังอาจารย์คุณก๋า แต่มาก่อนคุณธัญไม่รู้จะแวะมามั๊ย เล่มนี้อ่านเข้าใจง่ายหน่อยนะคุณก๋า   โดย: หอมกร 31 มีนาคม 2568 8:54:31 น.

สวัสดี จ้ะ น้องก๋า "คัมภีร์ 42 บท" บล็อกนี้ ได้ประวัติความเป็นมาของหนังสือ เล่มนี้ด้วยและน่าจะถือว่า เป็นหนังสือของพุทธศาสนาเล่มแรกที่เข้า ไปเผยแผ่ในประเทศจีน ถึงจะไม่ได้รับการต้อนรับในช่วงแรก ๆ เพราะแนวการสอนเน้นแตกต่างกัน ของจีน เขาน่าจะเรียกว่า ลัทธิ มากกว่าศาสนา นะ เน้นเรื่องความกตัญญู เน้นเรื่องธรรมชาติ มีความกลมกลืนกับวิถีชีวิตและวัฒนธรรมการเมืองการปกครองของจีนมากกว่าแนวของพุทธที่ เน้นเรื่อง การปล่อยวางและการหลุดพ้น โดยให้คนออกจากเรือนเพื่อแสวงหาความสงบสันโดษและโมกขธรรม แต่ด้วยความสามารถของธรรมทูตทั้งสองทีไปเผยแผ่ศาสนาพุทธ ทำให้ ศาสนาพุทธเกิดในประเทศจีนอย่างหยั่งลึก เป็นเซน เป็น พุทธนิกายมหายาน นั่นเอง จากตัวอย่างในคำภีร์ 42 บทที่ยกมา เป็นหลักพุทธอย่างชัด เจนเลย เช่น ที่ใดมีรักที่นั่นมีทุกข์ ทุกสิ่งในโลกด้วยอนิจจัง ฯลฯ โหวดหมวด แนะนำหนังสือ   โดย: อาจารย์สุวิมล 31 มีนาคม 2568 11:36:08 น.

สัวสดีครับพี่ก๋า แสดงว่าหนังสือเล่มถือถือว่าเป็นการอธิบายหลักคำสอนได้อย่างถูกต้องชัดเจน ไม่เติมแต่งบิดเบียนแน่นอนครับครับ แต่น่าจะอ่านง่าย ย่อยง่ายกว่าพระสูตรมากแน่ๆ ครับ จากบล๊อก ซ่ำแซะนี่น่าจะเป็นที่คนฝั่งที่ติดกัมพูชาเค้าพูดกันครับ พอทำงานกับคนหลายๆ ภาค ก็จะได้ศัพท์ใหม่มาเรื่อยๆ ยม นี่ผมก็มาได้ตอนทำงานนะครับ 555555 แต่คนเหนือรู้อยู่แล้ว ฝั่งไนท์คงไม่มีอะไร 100% ครับ แต่ใกล้ชิด สนิทด้วย เพื่อสนิทกันจะได้ทำงานกันสะดวก สบายใจขึ้น ผมว่าน้องมิ้นท์ก็รู้แหละ แต่ไอ่นี่อาจจะตรงไทป์จริง ๆ   โดย: จันทราน็อคเทิร์น 31 มีนาคม 2568 13:47:45 น.

ชื่อคัมภีร์ 42 ยังพอจะได้ยินบ้างในยุคนี้ครับ แต่ผมได้ยินจากในหนังจีนกำลังภายใน 555 ถึงจะพุทธเหมือนกันแต่คนละสาย แต่ก็ดูจะมีจุดร่วมนะครับ ที่ใดมีรักที่นั่นมีทุกข์ ในไซอิ๋วชอบพูดคำนี้กันมาก   โดย: คุณต่อ (toor36 ) 31 มีนาคม 2568 15:38:02 น.

สวัสดีตอนบ่ายๆเลยค่ะก๋า ทางเหนือเป็นยังไงบ้างคะ ตอนนี้กทม. บางจุดน่าห่วงเรื่องตึกหลายๆแห่ง น้องป่านไปออฟฟิตเมื่อเช้า แต่พอบ่ายเขาให้ WFH ได้ค่ะ น้องเลยกลับมาคอนโดแล้ว ที่คอนโดก็ยังคงไม่น่าห่วงมากนักค่ะตอนนี้   โดย: tanjira 31 มีนาคม 2568 15:57:32 น.

สวัสดีตอนเย็นครับคุณก๋า มาอ่านรีวิวหนังสือครับ วันนี้ได้รู้ประวัติที่พุทธศาสนาได้เริ่มต้นในจีนครับ   โดย: Sleepless Sea 31 มีนาคม 2568 16:15:09 น.

ชอบตรงอันสุดท้ายนะครับ ที่ใดมีรัก ที่นั่นมีทุกข์   โดย: The Kop Civil 31 มีนาคม 2568 16:29:07 น.

สวัสดีครับคุณก๋า เป็นหนังสือสายธรรมที่อ่านไม่ยาก และทำให้เข้าใจ ตระหนักชีวิตขึ้นครับ จากเหตุการณ์แผ่นดินไหวที่ผ่านมาก็เพิ่มความรู้สึกที่ว่า วันข้างหน้าไม่แน่นอน ทำวันนี้ให้ดีที่สุด และเอาใจใส่คนใกล้ตัวให้ดีครับ   โดย: มาช้ายังดีกว่าไม่มา 31 มีนาคม 2568 20:24:21 น.

พระกาศยปมาตังคะและพระธรรมรัตน์ 1900 ปี สุดท้ายคือพ้นทุกข์ ค่าฝุ่นไม่เกิน วิ่งครับ พายุฝนฤดูร้อนเข้าบางพื้นที่   โดย: สองแผ่นดิน 31 มีนาคม 2568 22:55:12 น.

สวัสดีค่ะคุณก๋า เมื่อปราศจากความรัก ย่อมไม่มีความทุกข์โศก เมื่อไม่ทุกข์โศกก็ไม่มีความกลัว เป็นจริงตามนี้ค่ะคุณก๋า ตัวอย่างใกล้ตัวก็กลัวคนที่เรารักเจ็บป่วย เกิดอันตราย อย่างวันที่เกิดแผ่นดินไหว น้องสาวทำงานบนตึกสูง พอรู้ว่าลงมาปลอดภัยก็สบายใจค่ะ คุณก๋าคงปลอดภัยดีนะคะ รวมถึงบ้านและร้านด้วย ขอบคุณคุณก๋ามากค่ะที่เจิมบล็อกให้ ฝันดีคืนนี้นะคะ   โดย: Sweet_pills 1 เมษายน 2568 0:45:30 น.