1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
Kimono as Art
มีใครชอบดูสารคดีช่อง True Explorer 2 เหมือนเราบ้างคะ ช่องนี้มีสารคดีคุณภาพเกี่ยวกับศิลปะและท่องเที่ยวมาให้ชมตลอด (แต่ตอนนี้แอบเคืองที่ทรูถอดช่อง Food Network ทิ้งไป ) เมื่อหลายเดือนก่อนได้ดูเรื่องนึงแล้วชอบมาก ๆ ชื่อสารคดี "คุโบตะ ปรมาจารย์แห่งกิโมโน" บอกเล่าประวัติและผลงานของอาจารย์ "อิชิคุ คุโบตะ (Itchiku Kubota) ศิลปินทำกิโมโนด้วยเทคนิคย้อมสีผ้าทอที่มีชื่อเสียงระดับโลก และเป็นผู้ริเริ่มการย้อมสีด้วยเทคนิค อิชจิคุซึจิงะฮะนะ ซึ่งที่มีอายุกว่า ๓oo ปี ท่านเป็นคนแรกที่พิพิธภัณฑ์สมิธโซเนียนจัดแสดงผลงานของศิลปินที่ยังมีชีวิตอยู่ แล้วจัดแสดงนานถึง ๖ เดือน เสียดายที่ท่านจากไปก่อนที่จะทำผลงานชิ้นสำคัญและยิ่งใหญ่ได้สำเร็จ เห็นลวดลายบนกิโมโนตอนแรกก็นึกว่าใช้เทคนิคการพิมพ์หรือวาดลงบนผ้า แต่ไม่ใช่ ดูแล้วสวยได้ใจมากกก ไม่แค่กิโมโนเท่านั้น พิพิธภัณฑ์ที่รวบรวมผลงานของท่านก็งดงามไม่แพ้กัน อัพบล็อกไว้สองภาค บล็อกนี้ไปค้นข้อมูลเกี่ยวกับอาจารย์จากในเวบมาลง หาข้อมูลภาษาไทยยากหน่อย โชคดีได้เวบนึงมีรายละเอียดค่อนข้างดี และแปลข้อมูลภาษาปะกิตจากวิกิด้วย ส่วนอีกบล็อกยาวได้ใจ ถอดบทบรรยายและคำให้สัมภาษณ์พร้อมรูปที่แคปจากสารคดี บทสัมภาษณ์ตัดสลับไปมา เลยขออนุญาตเรียบเรียงใหม่นิดนึง เสียดายที่หาคลิปสารคดีไม่ได้ แต่หาคลิปที่เนื้อหาคล้ายกันมาแทน คลิกอ่านบล็อกภาคสองได้ที่นี่ค่ะ คุโบตะ...ปรมาจารย์กิโมโน อาทิตย์นี้หาเพลงลูกกรุงเพราะ ๆ มาให้ฟังเหมือนเคยจากดวงใจ อิชิคุ คุโบตะ ( 久保田一竹 คูโบต้า Itchiku) (ค.ศ. ๑๙๑๗-๒oo๓) ศิลปินสิ่งทอชาวญี่ปุ่น มีชื่อเสียงมากในการฟื้นฟูและทำให้เทคนิคการย้อมสิ่งทอและการตกแต่งในยุคปลายศตวรรษที่ ๑๕ ถึงต้นศตวรรษที่ ๑๖ ทันสมัยขึ้น โดยใช้เทคนิคที่เรียกว่า "ซึจิกาฮานะ" (Tsujigahana ) ส่วนหนึ่งของผ้าที่ทอด้วยเทคนิคซึจิกาฮานะ สไตล์ kosode ตกแต่งด้วยพัดทรงกลม เถาดอกและใบขิงป่า: kanoko shibori , ปักด้วยเส้นไหม วาดด้วยหมึก ใบไม้สีทองบนผ้าไหมธรรมดา เย็บปักถักร้อยไหมเส้นภาพวาดหมึกและทองบนผ้าไหมธรรมดา (ค.ศ. ๑๕๖๘-๑๖๑๕) ภาพจาก Tsujigahana คุโบตะออกจากโรงเรียนเมื่ออายุ ๑๔ ปี แล้วไปฝึกงานกับ โคบายาชิ คิโยชิ ศิลปินผู้เชี่ยวชาญเรื่องกิโมโน เชี่ยวชาญการวาดด้วยมือโดยใช้เทคนิค Yuzen คูโบตะยังศึกษาเทคนิคการตกแต่งผ้าแบบอื่น ๆ เช่น การวาดภูมิทัศน์แบบญี่ปุ่นและการวาดภาพคน ตอนอายุ ๒o ปี เขาได้เห็นเศษผ้าที่ทอด้วยเทคนิคซึจิกาฮานะที่พิพิธภัณฑ์โตเกียว จึงได้ตัดสินใจที่จะอุทิศชีวิตเพื่อสร้างมันขึ้นมาใหม่ โชคร้ายที่เขาถูกจับส่งเข้าค่ายนักโทษสงครามที่ไซบีเรียเป็นเวลานาน กิโมโนชุดแรกที่ทำ ได้แรงบันดาลใจจากการเฝ้ามองพระอาทิตย์ตกดินอันงดงามของไซบีเรีย ด้วยเหตุที่ไม่รู้วิธีการผลิตด้วยเทคนิคการตกแต่งที่ซับซ้อนของซึจิกาฮานะ และผ้าไหมที่เป็นส่วนสำคัญที่ต้องใช้เพื่อการผลิตไม่มีการทอแล้ว คูโบตะจำต้องลองผิดลองถูกด้วยตัวเองเป็นเวลาหลายทศวรรษกิโมโนตัวแรกที่อาจารย์ทำขึ้นมา ในปี ค.ศ. ๑๙๖๒ คุโบตะเห็นว่ามีปัญหาทางเทคนิคมากเกินไปที่จะผลิตซึจิกาฮานะแบบดั้งเดิม เขาตัดสินใจพัฒนารูปแบบซึจิกาฮานะของตัวเอง ให้ชื่อว่า "อิชชิคุ ซึจิกาฮานะ" ใช้ผ้าไหมแพรแทนที่ nerinuki และสีสังเคราะห์แทนสีธรรมชาติ ในปี ๑๙๗๗ เมื่อคุโบตะอายุ ๖o ปี ได้จัดนิทรรศการผลงานกิโมโนเป็นครั้งแรกในงานแสดงสินค้าในกรุงโตเกียว โครงการใหญ่ของคุโบตะที่คิดจะทำ เป็นซีรีส์กิโมโน ที่เรียกว่า "ซิมโฟนีแห่งแสง" ที่แสดงให้เห็นถึง "ความยิ่งใหญ่ของจักรวาล" จะนำเสนอส่วนหนึ่งของ "ความยิ่งใหญ่แห่งจักรวาล" ผลงานนี้ถูกนำไปจัดแสดงในพิพิธภัณฑ์สมิธโซเนียน ในกรุงวอชิงตันดีซีเป็นเวลา ๖ เดือนในปี ๑๙๙๕ เป็นครั้งแรกที่พิพิธภัณฑ์นี้นำเสนอผลงานของศิลปินที่ยังมีชีวิตอยู่ ในช่วงที่คูโบตะเสียชีวิต เขาสร้างซีรีส์กิโมโนได้เพียง ๔o ชุดจากที่ตั้งใจว่าจะทำถึง ๘o ชุด ด้วยวิสัยทัศน์ที่เหมือนใคร เขาออกแบบโดยวาดเป็นภาพภูมิทัศน์อันงดงามลงบนกิโมโนแต่ละชุด เป็นทัศนียภาพของฤดูกาลและมุมมอง บุตรชายและบุตรสาวของคูโบตะสืบทอดงานของพ่อที่สตูดิโอของ อิชชิคุ คุโบตะ ในโตเกียว ผลงานของคุโบตะจัดแสดงให้ชมตลอดทั้งปีที่พิพิธภัณฑ์ศิลปะอิชิคุ คูโบตะ อยู่ที่ คาวากูชิ-โกะ ยามานาชิ, ประเทศญี่ปุ่น ค.ศ. ๒oo๘-๒oo๙ พิพิธภัณฑ์ศิลปะซานดิเอโกได้นำเสนอนิทรรศการกิโมโนที่หาชมได้ยากของคุโบตะที่ถือเป็นงานศิลปะ ชื่อ ภูมิทัศน์ของ อิชิคุ คุโบตะ ตั้งแต่วันที่ ๑ พ.ย. ๒oo๘ ถึง ๔ ม.ค. ๒oo๙ และจัดแสดงต่อที่พิพิธภัณฑ์ศิลปะในแคนตัน รัฐโอไฮโอ อเมริกา (๘ ก.พ. ถึง ๒๖ เม.ย. ๒oo๙) การเดินทางท่องเทียวในญี่ปุ่น นักท่องเที่ยวส่วนใหญ่ต่างมีจุดมุ่งหมายที่ชัดเจนว่าจะไปเที่ยวไหนบ้าง แต่ก็มีอีกหลาย ๆ คนที่สนใจชมพิพิธภัณฑ์ต่าง ๆ ของญี่ปุ่น เป็นประเทศที่เรียกได้ว่าเป็นเจ้าแห่งพิพิธภัณฑ์เลยก็ว่าได้ เพราะไม่ว่าอะไรเล็ก ๆ น้อย ๆ ชาวญี่ปุ่นก็นำมารวบรวมเป็นพิพิธภัณฑ์ไปหมดทุกอย่าง ไม่เว้นแม้แต่ หอศิลป์อิจจุกุ คุโบตะ ที่จะทำให้ผู้ชมได้รับความรู้และความประทับใจในการจัดแสดงของพิพิธภัณฑ์แห่งนี้ พิพิธภัณฑ์อิชชิคุ คุโบตะ ตั้งอยู่ที่เมืองมินามิซุรุ จังหวัดยามานาชิ ถือว่าเป็นหอศิลป์ที่มีขนาดไม่ใหญ่โตมากนัก สร้างขึ้นเมื่อปี ค.ศ. ๑๙๙๔ โดยอิจิกุ คุโบตะ ซึ่งเป็นนักย้อมผ้าชื่อดังของญี่ปุ่น เขาหลงใหลการผ้าย้อมแบบทสึจิงะฮานะอันโด่งดัง ซึ่งเป็นเทคนิคการย้อมผ้าที่มาตั้งแต่ยุคมุโรมาจิ โดยผลงานในการย้อมแบบนี้จะมีสีที่สดใสและสวยงามมาก ดึงดูดนักท่องเที่ยวชาวญี่ปุ่นจำนวนมากเข้าเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์แห่งนี้ แต่สำหรับนักท่องเที่ยวชาวไทยแล้วกลับไม่ค่อยรู้จักพิพิธภัณฑ์นี้มากนัก สำหรับผลงานที่จัดแสดงใน พิพิธภัณฑ์อิชชิคุ คุโบตะ เกิดจากความเพียรพยายามของ อิจิกุ คุโบตะ ที่ทุ่มเทเรียนรู้เทคนิคการย้อมผ้าแบบทสึจิงะฮานะ เพื่อนำกลับมาใช้อีกครั้ง จนสามารถสร้างสรรค์ผลงานการย้อมผ้าในแบบเฉพาะตัวได้สำเร็จ โดยเรียกรูปแบบการย้อมผ้าแบบนี้ว่า Itchiku Tsujigahana ซึ่งภายในอาคารปิรามิดซึ่งเป็นอาคารหลักที่จัดแสดงผลงานชุด Symphony of Light รวบรวมผลงานย้อมผ้าทั้งหมดราว ๆ ๘o ชิ้น มีลวดลายแสดงถึงฤดูกาลและจักรวาล บางชิ้นก็ยังไม่เสร็จสมบูรณ์ นอกจากผลงานการย้อมผ้าแล้ว พิพิธภัณฑ์ยังมีแกลลอรี่จัดแสดงศิลป์โบราณหายากและเครื่องประดับลูกปัดแก้ว Tombodama อีกด้วย นอกจากนี้แล้วก็ยังมีพื้นที่ของสวนที่มีการจัดในแบบธรรมชาติ เช่น ลาวาจากภูเขาไฟฟูจิ น้ำตก เป็นต้น โดยทำเลที่ตั้งของพิพิธภัณฑ์แห่งนี้นับว่าสวยงามเป็นอย่างมาก เพราะอยู่ห่างจากทะเลสาบ Kawaguchi ไม่มากนัก จึงสามารถทำให้มองเห็นภูเขาไฟฟูจิได้อย่างชัดเจนอีกด้วย นับว่าเป็นสถานที่ท่องเที่ยวอีกแห่งหนึ่งที่ไม่ควรพลาดอย่างยิ่ง การเดินทางมายังพิพิธภัณฑ์นั้น หากลงรถไฟที่สถานี Kawaguchiko แล้ว ให้นั่งรถบัสจากป้ายหน้าสถานี Kawaguchiko สาย Retro Bus มาลงยังป้าย Kubota Itchiku Art Museum จากนั้นเดินด้วยเท้าต่ออีก ๓oo เมตรก็ถึง โดยจะเปิดให้เข้าชมตั้งแต่เวลา ๑o.oo น. ๑๖.๓o น. (เดือนธันวาคมมีนาคม) และ ๙.๓o น. ๑๗.๓o น. (เดือนเมษายนพฤศจิกายน) ค่าเค่าชมราคา ๑,๓oo เยน Kimono by Itchiku Kubota VIDEO นิทรรศการที่รัสเซีย VIDEO ภาพและข้อมูลจาก jgbthai.com douban.com wikipedia.org historymuseum.ca itchiku-museum.com itchiku-tsujigahana.co.jp บล็อกนี้อยู่ในหมวดศิลปะ บีจีจากคุณเนยสีฟ้า กรอบจากคุณ ebaemi ไลน์จากคุณญามี่และคุณชมพรFree TextEditor
Create Date : 16 ธันวาคม 2558
Last Update : 6 กันยายน 2564 23:36:33 น.
27 comments
Counter : 5566 Pageviews.
โดย: กะว่าก๋า วันที่: 16 ธันวาคม 2558 เวลา:23:22:13 น.
โดย: กะว่าก๋า วันที่: 17 ธันวาคม 2558 เวลา:6:25:02 น.
โดย: ภาวิดา (คนบ้านป่า ) วันที่: 17 ธันวาคม 2558 เวลา:15:58:48 น.
โดย: sawkitty วันที่: 17 ธันวาคม 2558 เวลา:17:55:46 น.
โดย: กะว่าก๋า วันที่: 17 ธันวาคม 2558 เวลา:22:33:34 น.
โดย: กะว่าก๋า วันที่: 18 ธันวาคม 2558 เวลา:6:37:54 น.
โดย: kae+aoe วันที่: 18 ธันวาคม 2558 เวลา:10:37:42 น.
โดย: Tui Laksi วันที่: 18 ธันวาคม 2558 เวลา:21:54:46 น.
โดย: คุณต่อ (toor36 ) วันที่: 18 ธันวาคม 2558 เวลา:23:08:13 น.
โดย: mambymam วันที่: 19 ธันวาคม 2558 เวลา:6:16:01 น.
โดย: multiple วันที่: 19 ธันวาคม 2558 เวลา:7:02:21 น.
โดย: multiple วันที่: 19 ธันวาคม 2558 เวลา:7:07:31 น.
โดย: moresaw วันที่: 19 ธันวาคม 2558 เวลา:7:17:31 น.
โดย: กะว่าก๋า วันที่: 19 ธันวาคม 2558 เวลา:10:00:10 น.
โดย: mambymam วันที่: 19 ธันวาคม 2558 เวลา:18:17:01 น.
โดย: pantawan วันที่: 19 ธันวาคม 2558 เวลา:23:26:13 น.
โดย: lovereason วันที่: 20 ธันวาคม 2558 เวลา:2:35:56 น.
โดย: กะว่าก๋า วันที่: 20 ธันวาคม 2558 เวลา:6:35:03 น.
โดย: พรไม้หอม วันที่: 20 ธันวาคม 2558 เวลา:19:15:44 น.
โดย: ร่มไม้เย็น วันที่: 21 ธันวาคม 2558 เวลา:17:10:49 น.
โดย: mastana วันที่: 21 ธันวาคม 2558 เวลา:21:54:23 น.
โดย: anigia วันที่: 21 ธันวาคม 2558 เวลา:23:05:50 น.
โดย: หอมกร วันที่: 22 ธันวาคม 2558 เวลา:15:35:01 น.
เป็นศิลปะบนผืนผ้าอย่างแท้จริงเลยครับ
งดงามมากๆ
น่าทึ่งนะครับ
เห็นแล้วรู้สึกเลยว่าเค้าใส่จิตวิญญาณลงไปในงานจริงๆ