BlogGang.com : : tuk-tuk@korat : Stranger in The Night - Frank Sinatra ... ความหมาย

Stranger in The Night - Frank Sinatra ... ความหมาย

เมือง Split, Croatia
คลิก

แต่งโดย Ivo Robic สำหรับงาน music festival ที่เมืองสปริทในโครเอเชีย

บันทึกเป็นเป็นภาษาโครเอเชียน ชื่อเพลง Stranci u

YouTube / Uploaded ehodzi23

บันทึกเป็นเป็นภาษาเยอรมัน ชื่อเพลง Fremde in der Nacht

YouTube / Uploaded GitanoDortmund

ภาษาอังกฤษ เป็นเรื่องราวของรักแรกพบ แต่งโดย Charles Singleton และ Eddie Snyder

Bert Kaempfert ได้นำมาแต่งใหม่เพื่อประกอบภาพยนตร์เรื่อง A Man Could Get Killed

ได้รับรางวัล Golden Globe ในปี พ.ศ. 2510 ในสาขา Best Original Song ในภาพยนตร์

พ.ศ. 2509 เพลงได้รางวัลแกรมมี่ในสี่สาขาคือ บันทึกเสียงยอดเยี่ยม ดนตรีและเรียบเรียงเสียงประสาน นักร้องชายยอดเยี่ยม สาขาจัดการเสียงแบบนอน-คลาสสิคัลยอดเยี่ยมแห่งปี

ขึ้นถึงอันดับ 1 ทั้ง Billboard Hot 100 และ Easy Listening chart
เป็นชื่ออัลบัมของ แฟรค ซินาตรา ในปี 2509
อัลบัมขึ้นถึงอันดับ 1 ใน UK Singles Chart

บรรยายถึงรักแรกพบของคนเหงาสองคนที่เหล่กันในร้านเหล้า

YouTube / Uploaded by veroonics

Strangers in the night exchanging glances

Wondering in the night, what were the chances?

We'd be sharing love before the night was through

Something in your eyes was so inviting

Something in your smile was so exciting

Something in my heart told me I must have you

Strangers in the night ,Two lonely people,

We were strangers in the night

Up to the moment when we said our first hello,

Little did we know

Love was just a glance away, a warm embracing dance away and

Ever since that night we've been together

Lovers at first sight, in love forever

It turned out so right for strangers in the night

Love was just a glance away, a warm embracing dance away
Ever since that night we've been together
Lovers at first sight, in love forever
It turned out so right for strangers in the night

เนื้อเพลง Stranger in The Night เพื่อประโยชน์ในการศึกษาเท่านั้น
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม

คนแปลกหน้าในกลางคืน แอบชำเลืองตามาสบกัน
งุนงงสงสัย โอกาสคืออะไร
เราน่าจะได้เปิดเผยความนัย ก่อนกลางคืนจะผ่านไป

บางอย่างในสายตาคุณ นั้นช่างเชื้อเชิญ
บางอย่างในรอยยิ้มคุณ นั้นช่างเร้าใจ
บางอย่างในใจฉัน บอกว่าคุณต้องเป็นคนรักของฉัน

คนแปลกหน้าในกลางคืน คนเหงาสองคน
เราต่างเป็นคนแปลกหน้าในกลางคืน
ก่อนหน้าที่เราทักทายกัน เราแทบไม่รู้จักกัน
ความรักเป็นแค่สบตา เต้นรำในอ้อมกอดที่อบอุ่นและ

ตั้งแต่คืนนั้นเรามีกันและกัน
คู่รักแรกพบ รักกันตลอดไป
มันกลับเป็นความรักที่ใช่ สำหรับคนแปลกหน้าในกลางคืน

Create Date : 05 กุมภาพันธ์ 2561

Last Update : 5 กุมภาพันธ์ 2561 10:20:28 น.

33 comments

Counter : 2032 Pageviews.

ผู้โหวตบล็อกนี้...

คุณฟ้าใสวันใหม่, คุณบาบิบูเบะ...แปลงกายเป็นบูริน, คุณที่เห็นและเป็นมา, คุณตะลีกีปัส, คุณวลีลักษณา, คุณSai Eeuu, คุณจารุพิชญ์, คุณLikLi Sympathy, คุณOldbuff 1222, คุณhaiku, คุณruennara, คุณชีริว, คุณเริงฤดีนะ, คุณQuel, คุณInsignia_Museum, คุณไวน์กับสายน้ำ, คุณล้งเล้งลัลล้า, คุณClose To Heaven, คุณภาวิดา คนบ้านป่า, คุณStand by bowky, คุณmcayenne94, คุณเกศสุริยง, คุณRinsa Yoyolive, คุณAppleWi, คุณTui Laksi, คุณtoor36, คุณsunny-low

เจิมๆ
เพลงเพราะมากๆเชียวค่ะ
Stranger in the Night
อยากเจอๆบ้าง
อ๊ะ !! ล้อเล่น !!
Vote เต็ม วันหน้ามาฟังเพลงอีกค่ะ

วันนี่แค่ ....
ไม่ได้มามือเปล่า
แต่เอาหัวใจ มาแปะ

โดย: เริงฤดีนะ

วันที่: 5 กุมภาพันธ์ 2561 เวลา:11:20:22 น.

โหวต Music ค่า

โดย: บาบิบูเบะ...แปลงกายเป็นบูริน

วันที่: 5 กุมภาพันธ์ 2561 เวลา:13:04:42 น.

คุณได้ทำการแปะ

ให้กับคุณ tuk-tuk@korat เรียบร้อยแล้วนะคะ

--------------------

เพลงเพราะมากชอบเวอร์ชั่นที่แฟรงค์ร้องค่ะ
เรื่องของคนเหงา ๆ มาเจอกัน อิอิ

---------------

"น่าเอามาทำน้ำพริกอ่องโทะเจ้า"
แม่นแหล่ว 555
ขอบคุณสำหรับคำตอบบล็อกที่แล้วเรื่องแคคตัสนะคะ
ยังไม่มีเวลาดูเลย แหะ ๆ

โดย: ฟ้าใสวันใหม่

วันที่: 5 กุมภาพันธ์ 2561 เวลา:13:04:56 น.

ผมยังไม่เคยมีรักแรกพบ
ที่สบตากันยามค่ำคืนเลยครับ
ทุกวันนี้ไม่ได้ไปไหน
อยู่แต่บ้าน เลี้ยงแต่ลูก
และไม่ขับรถเองแล้ว มาดามขับรถให้
ไม่สิทธิ์เจอสาวคนไหนแน่นอนครับ 555

โดย: กะว่าก๋า

วันที่: 5 กุมภาพันธ์ 2561 เวลา:14:39:58 น.

กลิ่นของความแปลกหน้า มันมีเสน่ห์ดีนะคะ

คุณได้ทำการแปะ ให้กับคุณ tuk-tuk@korat เรียบร้อยแล้วนะคะ

โดย: ที่เห็นและเป็นมา

วันที่: 5 กุมภาพันธ์ 2561 เวลา:14:41:00 น.

คุ้น ๆ น่าจะฟัง แฟรงค์ ร้อง.. นานมากเลย
ครับ

หมดเป๋า แหะ ๆ แต่อยากมาเยือน ก็มาเยือน
ไว้ก่อนเน่อ

โดย: ไวน์กับสายน้ำ

วันที่: 5 กุมภาพันธ์ 2561 เวลา:16:16:28 น.

สวัสดีมีสุขค่ะ

ชอบเสียงปู่แฟรงค์
ตอนเด็กๆเรียนภาษาอังกฤษจากเพลง
เพลงของปู่จะมีสำเนียงชัดเจนฟังง่าย
ร้องง่ายดีมากเลยค่ะ

แวะมาโหวตและแปะใจสีชมพูพองๆค่ะ

โดย: ตะลีกีปัส

วันที่: 5 กุมภาพันธ์ 2561 เวลา:16:33:26 น.

แวะมาฟังเพลงค่ะ

โดย: วลีลักษณา

วันที่: 5 กุมภาพันธ์ 2561 เวลา:19:21:31 น.

ความหมายดีนะคะ

โดย: Sai Eeuu

วันที่: 5 กุมภาพันธ์ 2561 เวลา:19:58:49 น.

แวะมาแปะใจ ด้วยค่ะ

โดย: Sai Eeuu

วันที่: 5 กุมภาพันธ์ 2561 เวลา:20:07:07 น.

สวัสดีค่ะป้าตุ๊ก ช่วงนี้อีเว้นท์ทุกวันเลยค่ะ เย็นนี้เพิ่งว่างๆค่ะป้า หนูมาส่งกำลังใจให้นะคะ
บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
หอมกร Movie Blog ดู Blog
กะว่าก๋า Literature Blog ดู Blog
สาวไกด์ใจซื่อ Review Travel Blog ดู Blog
ก้นกะลา Music Blog ดู Blog
คนบ้านป่า Hobby Blog ดู Blog
Sweet_pills Travel Blog ดู Blog
หมุยจุ๋ย Diarist ดู Blog
The Kop Civil Sports Blog ดู Blog
tuk-tuk@korat Music Blog ดู Blog

ระบบจะบันทึกคะแนนโหวต เฉพาะการโหวต 10 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น

โดย: จารุพิชญ์

วันที่: 5 กุมภาพันธ์ 2561 เวลา:20:10:30 น.

เพลงเพราะมากค่ะ
ชอบเนื้อร้องที่บรรยายถึงรักแรกพบ
ของคนเหงาสองคน ที่เจอกันในร้านเหล้าด้วยนะคะ

โหวต และ แปะหัวใจให้ค่าา

โดย: Cherry iwa

วันที่: 5 กุมภาพันธ์ 2561 เวลา:20:54:55 น.

สวัสดีครับพี่ตุ๊ก แวะมาฟังเพลงครับผม

โดย: ruennara

วันที่: 6 กุมภาพันธ์ 2561 เวลา:0:01:23 น.

คลาสสิคขึ้นหิ้งครับ แฟรงค์ซีเนตร้า ♥
เพลงนี้ไม่ค่อยได้ยินครับ เนื้อเพลงก็ชวนให้หวาดเสียวนะเนี่ย คนแปลกหน้าตอนกลางคืน จะมาปล้นไรเราป่าว? 555

โดย: ชีริว

วันที่: 6 กุมภาพันธ์ 2561 เวลา:0:08:06 น.

อรุณสวัสดิ์ครับพี่ตุ๊ก

โดย: กะว่าก๋า

วันที่: 6 กุมภาพันธ์ 2561 เวลา:5:48:01 น.

มาฟังเพลง
พร้อมทักทายยามเช้า
และ Vote ค่ะ

tuk-tuk@korat Music Blog

โดย: เริงฤดีนะ

วันที่: 6 กุมภาพันธ์ 2561 เวลา:8:12:56 น.

เพลงเพราะจังค่ะ

โหวตมิวสิคค่ะ
บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

tuk-tuk@korat Music Blog ดู Blog

โดย: Quel

วันที่: 6 กุมภาพันธ์ 2561 เวลา:8:24:31 น.

เพลงนี้ฟังได้สบายๆครับ
นึกถึงภาพของหนุ่งสาว 2 คน อยู่เพียงลำพัง ในร้านเหล้ายามราตรี และความรู้สึกอบอุ่นที่แสดงออกทางสายตา

โดย: Insignia_Museum

วันที่: 6 กุมภาพันธ์ 2561 เวลา:9:20:24 น.

v

ครับ.... บ้านที่โป่งแยง.. จากแม่ริม เจอ
ทางแยกเข้าวัด..เลี้ยวขวาเข้าไปใช่เลย ผม
มักจะไปพักบ่อยมาก...

ติดใจอากาศ สายน้ำไหล...เกยปล่อยโคม
ลอยกับเพื่อน ๆ กลุ่มสวนหลวง..ที่นั่น

แสดงว่าคุณตุ๊กไปแถวนั้นบ่อย

โดย: ไวน์กับสายน้ำ

วันที่: 6 กุมภาพันธ์ 2561 เวลา:9:53:03 น.

บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
กะว่าก๋า Diarist ดู Blog
mambymam Home & Garden Blog ดู Blog
สายหมอกและก้อนเมฆ Photo Blog ดู Blog
ข้ามขอบฟ้า Music Blog ดู Blog
Kavanich96 Funniest Blog ดู Blog
Close To Heaven Review Food Blog ดู Blog
tuk-tuk@korat Music Blog ดู Blog

ระบบจะบันทึกคะแนนโหวต เฉพาะการโหวต 10 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น
เพลงเพราะฟังสบาย เนื้อหาความหมายหวานเจี๊ยบจริงค่ะพี่ตุ๊ก

โดย: ล้งเล้งลัลล้า

วันที่: 6 กุมภาพันธ์ 2561 เวลา:11:16:54 น.

tuk-tuk@korat Music Blog ดู Blog

มาฟังเพลงค่าพี่ตุ๊ก

โดย: Close To Heaven

วันที่: 6 กุมภาพันธ์ 2561 เวลา:11:45:31 น.

มาเยี่ยมชม มาทักทายครับ

มาฟังเพลงเพำราะๆ ครับ เสียงของแฟรงค์ ซีเนต้านี่ไพเราะและมีเอกลักษณ์มากเลยครับ ฟังปุ๊ปรู้เลยว่าแกร้องครับ

วิวเมืองโคเอเซียสวยดีครับ

อิอิ

โดย: อาคุงกล่อง

วันที่: 6 กุมภาพันธ์ 2561 เวลา:13:55:57 น.

หนุ่มแปลกหน้าในราตรี
มีมั่งป่าว ส่งมาแถวนี้หน่อย อิอิ

เอาบล็อกเก่ามาใช้งานด้วยนะคะ
เข้าใจทำ แต่คนอ่านต้องไม่เผลอเมา
โหวตหมวดท่องเที่ยว

ขอบคนดวงใจที่แอบรักนะคะ

โดย: ภาวิดา (คนบ้านป่า

) วันที่: 6 กุมภาพันธ์ 2561 เวลา:15:09:17 น.

บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
wicsir Travel Blog ดู Blog
สองแผ่นดิน Photo Blog ดู Blog
ก้นกะลา Music Blog ดู Blog
สายหมอกและก้อนเมฆ Hobby Blog ดู Blog
AppleWi Home & Garden Blog ดู Blog
tuk-tuk@korat Music Blog ดู Blog

มาฟังเพลงค่ะ

โดย: Stand by bowky

วันที่: 6 กุมภาพันธ์ 2561 เวลา:19:52:04 น.

โรแมนติคจังค่ะ เหล่กันในร้านเหล้า
ขอบคุณโหวตพี่ตุ๊กด้วยนะคะ
หัวใจพี่ตุ๊กโบยบินซะแล้ว

โดย: mcayenne94

วันที่: 6 กุมภาพันธ์ 2561 เวลา:20:15:39 น.

บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
moresaw Funniest Blog ดู Blog
AppleWi Home & Garden Blog ดู Blog
kae+aoe Parenting Blog ดู Blog
บาบิบูเบะ...แปลงกายเป็นบูริน Review Food Blog ดู Blog
เริงฤดีนะ Topical Blog ดู Blog
Close To Heaven Review Food Blog ดู Blog
Gorjai Writer Movie Blog ดู Blog
ก้นกะลา Music Blog ดู Blog
The Kop Civil Sports Blog ดู Blog
tuk-tuk@korat Music Blog ดู Blog

ระบบจะบันทึกคะแนนโหวต เฉพาะการโหวต 10 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น
แวะมาส่งกำลังใจกันอีกรอบ ยามดึกๆค่ะพี่ตุ๊ก

โดย: เกศสุริยง

วันที่: 6 กุมภาพันธ์ 2561 เวลา:21:02:43 น.

มาอ่านความหมายดีดีของบทความค่า

บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
ชีริว Travel Blog ดู Blog
สาวไกด์ใจซื่อ Review Food Blog ดู Blog
อาคุงกล่อง Literature Blog ดู Blog
Sweet_pills Travel Blog ดู Blog
ruennara Book Blog ดู Blog
tuk-tuk@korat Music Blog ดู Blog

โดย: Rinsa Yoyolive

วันที่: 6 กุมภาพันธ์ 2561 เวลา:23:27:29 น.

มาฟังเพลงเพราะ ๆ ค่ะคุณตุ๊ก

โหวตค่ะ

โดย: AppleWi

วันที่: 6 กุมภาพันธ์ 2561 เวลา:23:41:06 น.

ชอบคร้า เพลงนี้ เรารุ่นเดียวกันทันฟังด้วย 55
ขอบคุณรีวิวและบทแปลด้วยคร้า

โดย: Tui Laksi

วันที่: 6 กุมภาพันธ์ 2561 เวลา:23:53:45 น.

เพลงนี้เก่าจริงจังเลยครับ เพลงนี้ฟังสบายนะครับ นุ่มนวลดี

โดย: คุณต่อ (toor36

) วันที่: 7 กุมภาพันธ์ 2561 เวลา:0:27:20 น.

เพลงนี้เป็นเพลงโปรดเลยค่ะ
เพิ่งรู้ความหมายเต็มๆวันนี้เอง

โดย: mambymam

วันที่: 7 กุมภาพันธ์ 2561 เวลา:6:28:47 น.

เอาใจมาฝากให้แล้วนะ อิอิ

คำว่า “รัก” พูดทุกวัน ใครๆ ก็พูดได้ แต่..การอยู่เคียงข้าง

ด้วยการแสดงออกว่า “รัก” ไปจนวันสุดท้ายของชีวิต

...นั่นคือ “สิ่งที่ยากกว่า”...

"ความรัก" ไม่ใช่ "ทุกสิ่งในชีวิต"

"การพลัดพราก" เป็นสิ่งที่แน่นอน.

*~..แวะมาทักทายจ๊ะ..ขอให้มีความสุข สดใส..หัวใจเบิกบาน..~*

..HappY BrightDaY..

โดย: *~ต้นกล้า...ของหัวใจ~*

วันที่: 7 กุมภาพันธ์ 2561 เวลา:12:25:15 น.

ภาพสวย
เพลงเพราะ
ความหมายดี
ทุกอย่าง
ลงตัวเป๊ะ....

ชีวิตในเมืองหลวง
เมื่อออกจากบ้าน
เงินหนึ่งพัน
แทบไม่มีความหมาย
เลยจริงๆค่ะ

อยู่บ้านก็ใช่ว่าจะประหยัด
เปลี่ยนค่ารถเป็นค่ากิน
ยิ่งมีเด็ก เจอค่าเด็ก
เพียบ..เลย

ขอบคุณนะคะ
แต่ถ้าเรารู้จักประหยัด
ให้พอเก็บได้บ้าง
ก็ยังดี เนาะ

โดย: sunny-low

วันที่: 7 กุมภาพันธ์ 2561 เวลา:12:59:46 น.