:: ถนนสายนี้มีตะพาบ โครงการที่ 99 ::
:: ถนนสายนี้มีตะพาบ โครงการที่ 99 :: โจทย์ : วาเลนไทน์ โดย : เป็ดสวรรค์ VIDEO :: นักสร้างภาพลวงตา :: ภาพและคำโดย : กะว่าก๋า เร้นกายในมุมมืดของดวงจันทร์ หวังใจว่าจะมีใครสักคนที่มองเห็น อย่าสนเลยว่าฉันเคยผ่านพ้นมากี่ความหนาวเหน็บ ไม่เป็นไรหรอก ฉันก็แค่นักสร้างภาพลวงตา กี่เรื่องราวลวงใจ วันหนึ่งคงหายไป เอื้อยเอ่ยสักถ้อยคำ พูดสิ หรือจะอยู่กันท่ามกลางความเงียบตลอดไป มองหาดวงดาว แต่ไม่เคยเห็น ความสุขคงอยู่ไกล เกินใจเหนี่ยวรั้ง เฝ้าภาวนา และไม่เคยโทษใคร ในความเงียบ นี่คงเป็นเพียงสิ่งลวงตา *แรงบันดาลใจจากเนื้อเพลง Illusionist โดย Amanda Jenssen ผมไม่เคยอยู่ในบรรยากาศของวันวาเลนไทน์ มันเป็นวันหนึ่งที่แสนธรรมดาของทุกปี มาดามเคยเปรยๆว่าอยู่กันมาตั้งนาน ทำไมไม่เคยซื้อกุหลาบให้เธอเลย แต่ผมกลับรู้สึกว่า ถึงไม่ได้ให้ดอกไม้ แต่ผมก็ยังรักเธอ นี่อาจเป็นความทื่อทึ่มของผู้ชายคนหนึ่ง ซึ่งแสนธรรมดา ผมเปิดเพลงนี้ฟังเกือบทุกเช้า ชอบท่วงทำนองของเพลง เสียงร้อง การฮึมฮัม แม้มันไม่ใช่เพลงฮิต แต่ผมก็ฟังซ้ำบ่อยๆด้วยความสุขใจ ขอบคุณพี่ตุ๊ก (tuk-tuk@korat) ที่ช่วยแปลเนื้อเพลงๆนี้ให้ผมแบบคำต่อคำ ผมนำมาเรียบเรียงอีกครั้งแบบแปลความ ความรักในบางครั้งเหมือนภาพลวงตา เหมือนมายากลที่แสนมหัศจรรย์ ทั้งเสกของที่ไม่มีให้เกิดมีขึ้นมาได้ และแน่นอน... มันสามารถเสกสิ่งของที่มี...ให้หายไป ความรักก็เช่นกัน มีเกิดขึ้นและมีจากไป สุขสันต์วันวาเลนไทน์ครับ
Create Date : 14 กุมภาพันธ์ 2557
49 comments
Last Update : 14 กุมภาพันธ์ 2557 7:26:19 น.
Counter : 1403 Pageviews.
คนแรกป่าวเนี่ย ???
อ่ะ...