เรียนภาษาจีน ต้องรู้จักพินอิน บ่อยครั้งที่ผมเขียนบล็อกแนะนำศัพท์ หลายคนน่าจะเห็นตัวอักษรโรมันที่เรียกว่าพินอิน ว่าแต่มันคืออะไรล่ะ Pinyin พินอิน 拼音 คือ ตัวช่วยให้เราอ่านออกเสียงภาษาจีนได้อย่างถูกต้อง ดูผิวเผินอาจไม่มีความสำคัญอะไร หลายคนอาจจะคิดว่าไม่เห็นจำเป็นต้องไปเรียนรู้มันเลย มันก็แค่ตัวโรมันใช้ในการช่วยอ่านออกเสียง แต่ความจริงแล้วพินอินนั้นแค่ยืมอักษรโรมันมาแทนเสียงตัวสะกด ดังนั้นหลายๆ ตัวอักษรโรมันที่เราเห็นจึงไม่ได้อ่านตามแบบภาษาอังกฤษ นี่จึงเป็นเหตุผลว่าทำไมเราต้องเรียนรู้พินอิน แต่ละภาษาต่อให้ยืมตัวอักษรโรมันมาใช้มันก็อ่านออกเสียงต่างกัน นี่คือสิ่งที่เราควรระวัง ความสำคัญอีกอย่างที่หลายคนอาจคาดไม่ถึงคือ เมื่อเราแม่นพินอิน เราก็จะพิมพ์ภาษาจีนได้ง่าย เพียงแต่เวลาเราพิมพ์ภาษาจีนบนคอมพิวเตอร์ หรือบนมือถือ เราไม่ต้องใส่เสียงวรรณยุกต์เท่านั้นเอง แล้วเวลาพิมพ์ภาษาจีนพิมพ์อย่างไร? ก็แค่ไปตั้งค่าเพิ่มภาษาจีนลงในเครื่องคอมพิวเตอร์/มือถือ และเวลาพิมพ์ก็พิมพ์พินอินลงไป เท่านี้ระบบก็จะพิมพ์ตัวอักษรจีนออกมาให้อัตโนมัติ สำหรับผู้ปกครองที่มีลูกเรียนภาษาจีน ก็ไม่ต้องไปบังคับลูกให้จำพินอินล่ะ แค่รู้ไว้ก็พอว่าถ้าจำได้มันก็ดี เพราะมันจะสามารถพิมพ์ภาษาจีนบนคอมพิวเตอร์หรือบนมือถือได้ง่ายขึ้น แต่ระดับเด็กประถมอย่าไปบังคับให้จำเลย เด็กมันจะเกลียดเปล่าๆ วันนี้เขียนเท่านี้แหละ พอดีมันเป็นคำถามที่เพื่อนบล็อกหลายคนถามเข้ามา เลยเอามาลงไว้ตรงนี้เลย เขียนแบบไม่ค่อยมีเวลาด้วย ลาด้วยคำศัพท์และตัวอย่างไปในตัวเลยละกัน ตัวอย่าง 再见 【zàijiàn】 ไจ้เจี้ยน ลาก่อน 【zàijiàn】 <--- ตัวอักษรโรมันในนี้แหละที่เค้าเรียกว่าพินอิน   Create Date : 17 กรกฎาคม 2561 45 comments Last Update : 17 กรกฎาคม 2561 0:07:54 น. Counter : 2373 Pageviews. Share Tweet

ผู้โหวตบล็อกนี้...

คุณnewyorknurse, คุณRain_sk, คุณไวน์กับสายน้ำ, คุณกะว่าก๋า, คุณหอมกร, คุณบาบิบูเบะ...แปลงกายเป็นบูริน, คุณkae+aoe, คุณสายหมอกและก้อนเมฆ, คุณตะลีกีปัส, คุณสาวไกด์ใจซื่อ, คุณหงต้าหยา, คุณtuk-tuk@korat, คุณThe Kop Civil, คุณTui Laksi, คุณเริงฤดีนะ, คุณmcayenne94, คุณmariabamboo, คุณInsignia_Museum, คุณภาวิดา คนบ้านป่า, คุณที่เห็นและเป็นมา, คุณสองแผ่นดิน, คุณข้ามขอบฟ้า, คุณmambymam, คุณคนผ่านทางมาเจอ, คุณล้งเล้งลัลล้า, คุณเรียวรุ้ง, คุณชีริว, คุณhaiku, คุณJinnyTent, คุณALDI, คุณNior Heavens Five

เจิมค่ะ ดีจังภาษาจีนมีไพอิน ช่วยแก้ตัวสะกดให้ถูกต้อง เหมาะสำหรับคนที่ฝึกเรียนภาษาจีน และเด็กๆ ที่เริ่มเรียนภาษาจีน ช่วยได้เยอะเลย และตอนนี้ที่ไหนๆก็เรียนภาษาจีนกัน ที่เมกาเด็กชั้นประถม ก็มีชม.ภาษาจีนด้วยค่ะ   โดย: newyorknurse 17 กรกฎาคม 2561 3:12:19 น.

บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้ ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต เรียวรุ้ง Funniest Blog ดู Blog toor36 Education Blog ดู Blog ระบบจะบันทึกคะแนนโหวต เฉพาะการโหวต 10 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น   โดย: ขุนเพชรขุนราม 17 กรกฎาคม 2561 4:06:39 น.

อ๋อ..แบบนี้เอง ว่าแต่ว่า ใจ้เจั้ยน ตัวแรกทำ ไม่ไม่ใช่ อักษร J...... ทีตัวหลังกลับใช้.. คงเหมือนภาษาปะกิด เขียนอย่างออกเสียงอีก อย่าง.. มึน.. แต่ที่ผมมึนกว่า เวลาไปเวียตนาม มีอักษรปะกิด..ด้วย.. มาผสมคำแล้วอ่านไม่ออก 555 v   โดย: ไวน์กับสายน้ำ 17 กรกฎาคม 2561 5:53:00 น.

สวัสดียามเช้าครับน้องต่อ เคยได้ยินครับ แต่ไม่เคยเรียน ตอนนี้คนที่เรียนคือหมิงหมิง 555 และน่าจะได้เรียนล่ะนะพินอินเนี่ย โหวตครับ   โดย: กะว่าก๋า 17 กรกฎาคม 2561 6:49:56 น.

ดีจังเลยค่ะ มีพินอินเป็นตัวช่วยตัวสะกด คิดว่าหลานสาวที่เรียนภาษาคงใช้ด้วยเช่นกัน ไว้ลองถามเค้าดู อย่างตัวอย่างที่นำมา ใจ้เจี้ยน ดูพินอินแล้วพอจะอ่านได้บ้างค่ะ ขอบคุณที่แวะชมบัวดินฮอลแลนด์ค่ะ ลงชื่อไว้ก่อนนะคะ   โดย: mambymam 17 กรกฎาคม 2561 7:19:19 น.

toor36 Education Blog ดู Blog ภาษาอังกฤษหูยังไม่ค่อยกระดิกคุณต่อ ภาษาจีนเนี่ยไม่กระดิกถึงเซลล์เลยจ้า   โดย: หอมกร 17 กรกฎาคม 2561 7:45:07 น.

มีพินอินช่วยให้อ่านได้ง่ายขึ้นจริง ๆ ค่ะ พึ่งรู้เลยว่าในวงเล็บเรียกว่าพินอิน/ตัวอักษรโรมัน   โดย: บาบิบูเบะ...แปลงกายเป็นบูริน 17 กรกฎาคม 2561 8:13:15 น.

พินอิน อิอิ ผ่านมาแระได้คุณต่อนี่แหระ ขอบคุณๆ ตอนนี้มีเขียนแร้วว   โดย: kae+aoe 17 กรกฎาคม 2561 8:46:30 น.

สวัสดีมีสุขค่ะ ได้ประโยชน์ดีค่ะ สำหรับผู้ไฝ่รู้ ถ้าอยากพูดจีนได้แบบง่ายๆ เรียนเอาจากหนังสือที่มีพินอินจะได้มั๊ยคะ   โดย: ตะลีกีปัส 17 กรกฎาคม 2561 9:27:40 น.

ได้ยินมาเหมือนกันพินอิน รู้ความหมายตอนถามเพื่อนที่เป็นครูสอนภาษาจีนน่ะแหละ แหะๆ บันทึกการโหวตเรียบร้อยแล้วค่ะ บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้ ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต kae+aoe Parenting Blog ดู Blog กะว่าก๋า Book Blog ดู Blog Max Bulliboo Klaibann Blog ดู Blog toor36 Education Blog ดู Blog ระบบจะบันทึกคะแนนโหวต เฉพาะการโหวต 10 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น   โดย: สาวไกด์ใจซื่อ 17 กรกฎาคม 2561 9:42:16 น.

เป็นภาษาเสียง อิอิ   โดย: tuk-tuk@korat 17 กรกฎาคม 2561 10:27:27 น.

ผมเพิ่งทราบจากบล็อกคุณต่อเหมือนกันครับ ไม่ได้สังเกตุเลยครับ   โดย: The Kop Civil 17 กรกฎาคม 2561 10:35:41 น.

ขอบคุณคะ ได้อ่านเป็นความรู้เพิ่ม เราก็สอนเด็ก ม.6 เอกจีน ชอบให้เขาพูดให้ฟัง และอ่านข้อสอบตอนคุมสอบด้วย ยากส์จังสำหรับเรา ลูกชายโนวัค ยังเด็กอยู่คร้า ภาพโมเม้นท์ที่เห็น เราแช๊ะจากจอทีวีมาคร้า...ชอบมากน่ารักจริงๆ และนี่คงเป็นสาเหตุหนึ่งที่โนวัคได้พักรักษาอาการบาดเจ็บ ได้เล่นกับลูกๆมีเวลาให้เต็มที่ก่อนจะมาลงสนามแข่งอีกครั้ง   โดย: Tui Laksi 17 กรกฎาคม 2561 17:15:02 น.

พี่อ้อว่าคุณต่อนี่เป็นGuru เลยนะคะ รู้มากมาย ทั้งไทย จีน อังกฤษ และที่พิเศษกับการเป็น Cartoon Expert vote ค่ะ   โดย: เริงฤดีนะ 17 กรกฎาคม 2561 18:39:34 น.

เรื่องภาษาจีนไม่ค่อยรู้เรื่องสักเท่าไหร่ แต่จะพยายามจดจำที่คุณต่อสอนไว้ วันละนิดวันละหน่อยค่ะ   โดย: mcayenne94 17 กรกฎาคม 2561 19:30:48 น.

บันทึกการโหวตเรียบร้อยแล้วค่ะ บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้ ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต กะว่าก๋า Book Blog ดู Blog Kavanich96 Funniest Blog ดู Blog moresaw Funniest Blog ดู Blog ชีริว Travel Blog ดู Blog วลีลักษณา Literature Blog ดู Blog อุ้มสี Diarist ดู Blog ตะลีกีปัส Home & Garden Blog ดู Blog toor36 Education Blog ดู Blog ระบบจะบันทึกคะแนนโหวต เฉพาะการโหวต 10 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น เหมือนโฟนิคน่ะคะ่ แต่โฟนิคไม่มีสัญลักษณ์ให้ออกเสียงเนาะ โหวตคะ่พี่หนูต่อ ^^   โดย: mariabamboo 17 กรกฎาคม 2561 20:26:34 น.

อ่านที่คุณต่อเขียนแล้ว ได้เห็นความสำคัญของพินอิน โดยเฉพาะการพิมพ์เครื่องคอมฯ ได้ความรู้มากขึ้นครับ   โดย: Insignia_Museum 17 กรกฎาคม 2561 21:38:59 น.

มาแค่นี้ก่อนนะจ๊ะ รีบมากๆ 再见   โดย: ภาวิดา (คนบ้านป่า ) 17 กรกฎาคม 2561 21:40:52 น.

สวัสดียามเช้าครับน้องต่อ ข่าวยิงกันบนรถเมล์พี่ก๋าไม่ได้อ่านเลย เมื่อวานข่าวใหญ่น่าจะเป็นครูขอพักหนี้ อันนี้ดังทั่วประเทศเลย 5555   โดย: กะว่าก๋า 18 กรกฎาคม 2561 6:45:52 น.

ส่งกำลังใจค่ะ   โดย: mambymam 18 กรกฎาคม 2561 7:16:39 น.

สวัสดีคะ... มาโหวตให้กำลังใจคะ   โดย: อ้อมแอ้ม (คนผ่านทางมาเจอ ) 18 กรกฎาคม 2561 9:05:43 น.

ตอนเราสวนสนาม จำได้รางๆ เรื่องมันนานมากแล้วนะคะคุณต่อ 5555   โดย: kae+aoe 18 กรกฎาคม 2561 9:08:24 น.

ขอบคุณโหวตด้วยครับ รายการชิงแชมป์โลกที่จะถึงนี้จะเป็นบทพิสูจน์ว่า จีนยังอยู่อันดับหนึ่งทางด้านแบดมินตันหรือไม่ ญี่ปุ่นกำลังตีคู่มาเลยครับ   โดย: The Kop Civil 18 กรกฎาคม 2561 11:04:23 น.

แวะมาฝากบ้านหน่อยค่ะคุณต่อ เจ้าของบ้านขอหนีไปเที่ยวสัก10 วันค่ะ ขอบคุณนะคะ บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้ ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต หอมกร Movie Blog ดู Blog คนบ้านป่า Literature Blog ดู Blog สาวไกด์ใจซื่อ Travel Blog ดู Blog toor36 Education Blog ดู Blog ระบบจะบันทึกคะแนนโหวต เฉพาะการโหวต 10 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น   โดย: ล้งเล้งลัลล้า 18 กรกฎาคม 2561 11:51:30 น.

สวัสดีอีกรอบเน้อออ จริงนะ ถ้าเค้าให้ผู้ปกครองอยู่ด้วย พี่คงเดินเข้าไปถามอ้ะว่าจะเบียดทำไมคะ ทำไมไม่นั่งดีๆ ถ้ากวนตีนค่อยตี 55555   โดย: สาวไกด์ใจซื่อ 18 กรกฎาคม 2561 13:13:29 น.

ชอบนอนตื่นสายเหมือนกันค่ะ คุณต่อ ชอบมากๆ ถ้านอนทั้งวันได้ยิ่งชอบ แต่ก็ไม่เคยได้ทำอย่างนั้นสักที แต่ละเช้า จะมีคนคอยเยอะ โดยเฉพาะคุณแม่รอทานกาแฟ รอน้ำชา คนสูงอายุตื่นแต่มืดไงคะ ถ้าสายมากตื่นมา แม่ก็หลับไปอีกรอบแล้วโดยแม่ไม่ได้ทานอะไร ตั้งแต่เด็กแม่ไม่ชอบให้ตื่นสาย ถ้าตื่นสายก็ไปปลุกที่เตียง วันหยุดก็ต้องช่วยกันทำความสะอาดบ้าน เก็บข้าวของ ซักผ้าปูเตียง ฯ โตแล้วเข้านอนปิดล็อคบ้าน ล็อคห้องใครเข้าไม่ได้หมด เพราะไม่ชอบนอนแล้วคนมาทำเสียงก๊อกแก๊กหนวกหูรำคาญ ทุกคนก็ต้องรอตื่น เกรงใจคนอื่นเลยไม่โผล่หน้าสายมาก มักไม่เกินสองโมงเช้าค่ะ   โดย: mcayenne94 18 กรกฎาคม 2561 13:19:16 น.

พินอิน เคยได้ยินนะคะ แต่เพิ่งรู้วันนี้แหละว่าหน้าตาเป็นยังไง ถ้าไม่มีวงเล็บชี้บอกก็ยังไม่รู้อีกต่อไป   โดย: เรียวรุ้ง 18 กรกฎาคม 2561 20:35:52 น.

งานของคุณจ่าง เอามาดู ณ พ.ศ. นี้ก็ยังทันสมัยเลยนะ โดยเฉพาะเรื่องเกี่ยวกับเผด็จการ 555 แสดงว่าศิลปินเค้ามองขาดมาก ว่าเผด็จการมีเนื้อแท้อย่างไร จะกี่ปีผ่านไป ก็ไม่เคยเปลี่ยนแปลงตัวเอง รูปแบบ และวิธีการครับ   โดย: กะว่าก๋า 18 กรกฎาคม 2561 21:57:42 น.

เรียนรู้พินอินเพื่อเรียนภาษาจีนนี่เอง สมัยก่อนผมเข้าใจว่าพินอินเป็นภาษาจีนแบบนึงเหมือนแมนดาริน แต้จิ๋วอะไรอย่างนี้ซะอีก! และเคยเข้าใจว่าเวลาพิมพ์ภาษาจีนต้องกด shift หลายๆทีเพราะตัวหนังสือมันเยอะด้วย!   โดย: ชีริว 18 กรกฎาคม 2561 22:21:38 น.

สวัสดียามเช้าครับน้องต่อ   โดย: กะว่าก๋า 19 กรกฎาคม 2561 6:32:57 น.

ตอนเด็กๆ พ่อเคยจ้างครูมาสอนภาษาจีน ให้พักนึง แต่เพราะสุขภาพช่วงนั้นไม่ค่อยดี น.น.ตัวน้อยมาก เรียนไปพร้อมกับภาษาอังกฤษ แบบว่าพ่อกะให้เอาดีทางภาษา เหนื่อยมาจาก โรงเรียนแล้ว เจอพิเศษเย็นๆค่ำๆอีก เลยมีเลือด กำเดาไหลทุกวัน (สู้เด็กสมัยนี้ไม่ได้เนอะ) พ่อเลย ต้องให้เลิก แล้วพี่ก็เลยได้แต่ภาษาแต้จิ๋วมาเล็ก น้อย เพราะแม่พูดกับน้าทุกวัน ครูพักลักจำเอา ถึงตอนนี้ก็ไม่รู้จะเรียนทำไมแล้ว แต่มาเก็บเอา เล็กๆน้อยๆจากครูต่อก็หนุกดีนะ พี่รู้ว่าน้องต่อเล่นทายบอลตั้งแต่ไปเริ่มเล่นแล้ว ท่องดูว่าใครเล่นบ้าง เจอสามคนคือ toor36/ชีริว/ lovereason รู้ว่ามีเพื่อนเล่นอยู่แถวๆเดียวกันก็ อุ่นใจนะ 55 แบบว่า ไม่ค่อยรู้ประสาเรื่องบอล ก็เล่นกับนิคไปพอมีเรื่องคุยกันขำๆแหละ   โดย: ภาวิดา (คนบ้านป่า ) 19 กรกฎาคม 2561 8:16:12 น.

คุณต่อ...........วันจันทร์สอบจีน 5555   โดย: kae+aoe 19 กรกฎาคม 2561 8:52:57 น.

สวัสดีอีกรอบเน้อออออ แหะๆ แต่เวลาพี่ปรี๊ด ก็น่ากลัวมากนะ บอกเลย   โดย: สาวไกด์ใจซื่อ 19 กรกฎาคม 2561 15:54:36 น.

ภาษาจีนไม่ได้เรียน แต่มารู้จากที่นี่ว่ามี Pinyin เป็นตัวช่วย เผื่อจะได้บอกต่อคนรู้จักที่เรียน   โดย: ALDI 19 กรกฎาคม 2561 22:49:10 น.

อยากเก่งภาาาจีนบ้าง ต้องมีแฟนเป็นคนจีนซะละมัง อ้าว!! ไม่ทันแล้ว อ๊ะ !! ล้อเล่น   โดย: เริงฤดีนะ 20 กรกฎาคม 2561 21:55:37 น.

จากบล็อค เหรอคะ ไอหย่า!!! คนจีน ไม่ชอบอาบน้ำ รู้แต่ว่าผู้ชาย/ผู้หญิงชอบไว้ขนจั๊กกะแร้   โดย: เริงฤดีนะ 20 กรกฎาคม 2561 22:08:26 น.

ขอบคุณคะคุณต่อ เป็นความหวังทั้งโค้ช JK และสาวก The Kop เลย ลงทุนคว้าได้ตัวเจ๋งๆมา ปีนี้น่าจะได้ลุ้นมันส์ขึ้น 5 5 เรื่องนายทวาร ก็เป็นจุดบอดของทีมมาตลอดเช่นกัน ซื้อตัวที่ว่าเก่งมาได้ คนเก่าก็ต้องพัฒนาฝีมือไปด้วยกัน เรียนรู้เทคนิคกันไปอย่างน้อยเราก็ทีมเดียวกัน ก็คงได้สำรองไว้ผลัดเปลี่ยนกันลงคุมเสาบ้างล๊ะ   โดย: Tui Laksi 20 กรกฎาคม 2561 22:28:36 น.

อรุณสวัสดิ์ครับน้องต่อ ทุกคนมีด้านมืดแน่ๆ แต่จะยอมเปิดเผยมันออกมาหรือไม่เท่านั้นเอง พี่ก๋าชอบวิธีทดสอบคนของคนจีนนะ ให้ดูตอนเมา ตอนโกรธ และตอนที่มีอำนาจ ธาตุแท้ของคนๆนั้นจะเผยตัวออกมาทันที ขอบคุณสำหรับคะแนนโหวตครับ   โดย: กะว่าก๋า 21 กรกฎาคม 2561 6:21:00 น.

ช่วงฝนๆนี่ต้อยติ่งออกดอกดีมากเลยค่ะ ผิดกับหน้าแล้งที่มีแต่ใบ ขอบคุณที่แวะชมค่ะ   โดย: mambymam 21 กรกฎาคม 2561 8:08:48 น.

ขอบคุณกำลังใจค่ะ ยังไม่ได้เขียนใหม่ ?   โดย: mcayenne94 21 กรกฎาคม 2561 11:57:54 น.

ไปกูเกิ้ลดูเครื่องพิมพ์ดีดจีน ลายตาล้มตึงเลยครับ ทำไมคนจีนสมัยนั้นไม่คิดว่าตัวอักษรมากมายขนาดนี้ชีวิตมันยาก   โดย: ชีริว 21 กรกฎาคม 2561 17:37:59 น.

จริง ไอติมหม้อแกงนี่เก๋มาก มีอยู่เจ้าเดียวด้วย   โดย: สาวไกด์ใจซื่อ 21 กรกฎาคม 2561 19:36:26 น.

สวัสดียามค่ำครับคุณต่อ พึ่งรู้นะครับเนี่ยว่า ภาษาจีนต้องมีพินอินด้วย โหวตครับ   โดย: Nior Heavens Five 21 กรกฎาคม 2561 19:37:15 น.

ตอนนี้ร้านหนังสือใหญ่บางสาขา ไม่มีหมวดธรรมะขายแล้วนะครับ เอาออกเลย 555 เหมือนใน 7-11 ที่ตอนนี้มุมขายหนังสือก็แทบจะไม่มีแล้ว สะท้อนถึงยุคตกต่ำของวงการหนังสือในบ้านเราเลย พี่ก๋าอาศัยหาซื้อตามร้านออนไลน์แทนครับ   โดย: กะว่าก๋า 21 กรกฎาคม 2561 23:41:30 น.

เป็นอันว่ารู้จักมันไว้หน่อยก็ดี มันไม่ใช่ไม่สำคัญหรอกนะ   โดย: คุณต่อ (toor36 ) 22 กรกฎาคม 2561 0:04:18 น.