ฝึกภาษากับพยากรณ์อากาศ 天气预报 ตอนที่เรียนภาษาจีนที่ประเทศจีน เวลาเช้าผมมักจะดูพยากรณ์อากาศ เพื่อที่จะได้แต่งตัวถูกว่าจะใส่ชุดไหนออกจากบ้าน ความจริงไม่ต้องดูก็ได้มองออกไปนอกหน้าต่างก็รู้แล้ว แต่ถ้าเรารู้แนวโน้มทั้งวันว่าน่าจะเป็นอย่างไรมันก็ดีกว่าไม่ใช่หรือ แถมมันเป็นการฝึกภาษาที่ง่ายที่สุดด้วย 天气预报 【tiān qì yù bào】 พยากรณ์อากาศ "โดยทั่วไปนักข่าวจะมาพูดถึงอากาศทั่วๆ ไปในช่วงนี้ ก่อนจะพูดเจาะเฉพาะในแต่ละเมือง" โดยทั่วไปมันม่ีศัพท์ที่เราต้องเรียนรู้ง่ายๆ อยู่ไม่กี่คำเท่านั้น ถ้าได้ศัพท์เหล่านี้ เราก็พอจะฟังออกได้ไม่ยากแล้ว 晴 【qíng】 (ท้องฟ้า) แจ่มใส 阴 【yīn】 (ท้องฟ้า) มืดครึ้ม 阵雨 【zhèn yǔ】 ฝนตกกระจาย 多云 【duō yún】 มีเมฆมาก บางครั้งเราอาจได้ยินคำว่า 转 【zhuǎn】ซึ่งก็คือ สลับ แน่นอนว่าสภาพอากาศมักจะเป็นแบบนั้นเช่น 晴转多云 【qíng zhuǎn duō yún】 ฟ้าแจ่มใสสลับเมฆมาก ต่อไปเรามาดูระดับความแรงของฝนกันบ้าง 小雨 【xiǎo yǔ】 ฝนตกเล็กน้อย 中雨 【zhōng yǔ】 ฝนตกกลางๆ 大雨 【dà yǔ】 ฝนตกหนัก 暴雨 【bào yǔ】 พายุฝน 小到中雨 【xiǎo dào zhōng yǔ】 ฝนเล็กถึงปานกลาง อันนี้น่าสนใจครับ ประเทศจีนใช้คำว่าฝนตกใหญ่ ซึ่งแตกต่างจากของไทย ของไทยจะใช้คำว่าหนัก "พยากรณ์อากาศ จะบอกถึงอุณหภูมิของแต่ละมณฑล" 雪 【xuě】 หิมะ 暴雪 【bào xuě】 พายุหิมะ 台风 【tái fēng】 ไต้ฝุ่น 暴风 【bào fēng】 พายุ 龙卷风 【lóng juǎn fēng】 พายุทอร์นาโด 飓风 【jù fēng】 พายุเฮอริเคน 旋风 【xuàn fēng】 พายุไซโคลน, พายุหมุน พยากรณ์อากาศของจีนใช้หน่วยองศาเซลเซียสเหมือนของเรา โดยเวลาเราฟังเขามักจะอ่านแค่องศา เป็นอันรู้กันว่าหมายถึงองศาเซลเซียส 温度 【wēn dù】อุณหภูมิร้อนเย็น (องศา) เวลาเราฟังนักข่าวอ่านข่าวเขามักจะอ่านแค่ 度 【dù】 องศา เช่น 晴转多云 20~25 度 ก็คือ ฟ้าแจ่มใสสลับเมฆมาก 20~25 องศา ข้อดีของการฟังพยากรณ์อากาศคือ เราจะได้รู้สภาพอากาศของวันนั้นๆ และเรายังได้เรียนรู้ชื่อเมืองสำคัญๆ ของประเทศจีน และชื่อเมืองหลวงของหลายๆ ประเทศในโลกเราด้วย ความสนุกมันก็อยู่ที่ชื่อเมืองหลวงเวลาอ่านเป็นภาษาจีนนี่แหละ ที่สำคัญเราสามารถนำไปประยุกต์ในการเรียนรู้ได้เป็นอย่างดี   Create Date : 06 สิงหาคม 2561 41 comments Last Update : 6 สิงหาคม 2561 0:00:58 น. Counter : 5841 Pageviews. Share Tweet

ผู้โหวตบล็อกนี้...

คุณRananrin, คุณสายหมอกและก้อนเมฆ, คุณกะว่าก๋า, คุณไวน์กับสายน้ำ, คุณTui Laksi, คุณหงต้าหยา, คุณหอมกร, คุณสาวไกด์ใจซื่อ, คุณmambymam, คุณInsignia_Museum, คุณThe Kop Civil, คุณtuk-tuk@korat, คุณmcayenne94, คุณตะลีกีปัส, คุณเรียวรุ้ง, คุณภาวิดา คนบ้านป่า, คุณhaiku, คุณอาจารย์สุวิมล, คุณALDI, คุณสองแผ่นดิน, คุณmariabamboo, คุณpeeamp, คุณจอมใจจอมมโน, คุณRinsa Yoyolive, คุณข้ามขอบฟ้า, คุณkae+aoe, คุณJinnyTent, คุณที่เห็นและเป็นมา, คุณnewyorknurse, คุณบาบิบูเบะ...แปลงกายเป็นบูริน, คุณเนินน้ำ, คุณทุเรียนกวน ป่วนรัก, คุณNior Heavens Five

ขอบคุณสำหรับสาระดีๆ นะคะ   โดย: Rananrin 6 สิงหาคม 2561 2:11:46 น.

สวัสดียามเช้าครับน้องต่อ ขอเพียงสนใจ ก็ได้ศึกษาจากสิ่งต่างๆที่อยู่รอบตัวเลย เมืองจีนเค้าโดนทุกสภาพอากาศเลยนะครับ 555 จริงๆมีพายุทะเลทรายด้วยใช่ไหมครับ พี่ก๋าจำได้ว่าปักกิ่งจะเจอทุกปีเลยสำหรับปัญหานี้ อย่างเวลาน้ำท่วม ก็จะท่วมหนักมาก   โดย: กะว่าก๋า 6 สิงหาคม 2561 6:27:03 น.

ถ้า คนไม่มีพื้นฐานในการฟัง การพูด คงยาก ่น่าดู... ผมฟังเพลงจีนที่ดังในอดีต..เพื่อนนำมาร้องใหม่ ทั้งเพลง เดาออก ได้เพียงคำเดียว คือ กวาดบ้าน.. 555 ดีนะครับ การพยากรณ์อากาศ ทุกประเทศมี ภาพประกอบเลยเดาได้...บ้าง v ตอนนี้ผมก็นังดูข่าวทีวี ว่าน้ำจะท่วมเพชรบุรี เอะ ตอนนี้อยู่ อ.หัวหิน.. จะเจอน้ำหรือเปล่า หนอ.. แต่ถ้าออกไปปั่นจักรยาน เจอฝนแน่นอน ฟ้าครึ้ม.. จะหยดแหมะ ๆ แล้ว   โดย: ไวน์กับสายน้ำ 6 สิงหาคม 2561 6:38:26 น.

อรุณสวัสดิ์คะคุณต่อ ทึ่งและชมคนไทยที่เรียนภาษาจีนได้เก่งจริงๆ อย่างคนต่อสามารถนำมาสอน บอกเขียนเป็นแนวทางในการจดจำได้ด้วย เก่งมาก ตัวหนังสือนอกจากจะเขียนยาก การออกเสียงก็ยากไม่คุ้นชินปากเลย ผู้เรียนต้องขยันฝึกทั้งเขียนและการออกบ่อยๆ เราลองพูดตามที่มีสอนทางทีวี ยังขำตัวเองเลย ขอบคุณสาระทางการศึกาาภาษาจีนผ่านบล๊อกด้วยคะ พร้อมขอบคุณที่แวะเจิม+ชม ร้านอาหารเมืองกาญฯคร้า   โดย: Tui Laksi 6 สิงหาคม 2561 7:00:56 น.

ขออภัยคร้า มีพิมพ์ผิดหลายที่ ด้วยความรีบร้อนไปหน่อย กดส่งเลย โดยไม่ได้กลับมาทบทวน ด้วยความมั่นใจว่าไม่มีผิด หุ หุ   โดย: Tui Laksi 6 สิงหาคม 2561 7:04:21 น.

toor36 Education Blog ดู Blog บ้านเรานักท่องเที่ยวจีนเยอะ เป็นโอกาสของคุณต่อแล้ว   โดย: หอมกร 6 สิงหาคม 2561 7:31:20 น.

มันก็จริงแหละ นี่หวังว่าถ้าปีหน้างดโหวต อะไรๆ คงจะดีขึ้น...มั้งนะ 555 ฝนตกใหญ่...เออ ทำไมใหญ่ แล้วทำไมบ้านเราถึงใช้หนัก นั่นสินะ บันทึกการโหวตเรียบร้อยแล้วค่ะ บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้ ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต กะว่าก๋า Book Blog ดู Blog ล้งเล้งลัลล้า Travel Blog ดู Blog toor36 Education Blog ดู Blog ระบบจะบันทึกคะแนนโหวต เฉพาะการโหวต 10 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น   โดย: สาวไกด์ใจซื่อ 6 สิงหาคม 2561 9:01:22 น.

ได้รู้คำศัพท์เยอะเลยค่ะวันนี้ ช่วงนี้หน้าฝนพอดีด้วย บ้านเค้าใช้คำว่า ฝนตกใหญ่ บ้านเราเป็นฝนตกหนักซะงั้น   โดย: mambymam 6 สิงหาคม 2561 10:20:09 น.

มาเรียนรู้ภาษาจีนครับคุณต่อ การพยากรณอากาศของเขามีความแตกต่างกันแต่ละฤดู น่าสนใจครับ   โดย: Insignia_Museum 6 สิงหาคม 2561 10:20:54 น.

อ่านตอนแรกผมนึกว่าคุณต่อ แต่งตัวตามพิธีกรที่มาอ่านข่าว 555   โดย: The Kop Civil 6 สิงหาคม 2561 11:07:52 น.

ยากค่ะ อิอิ แหมลือเขียนว่าต้องหยอดตังด้วยแล้วเขาเล่นเพลงที่ขอให้ค่ะ   โดย: tuk-tuk@korat 6 สิงหาคม 2561 16:00:05 น.

จะจะไว้และคอยหัดใช้บ่อยๆจะได้จำได้ค่ะ อัมพวา อยู่ใกล้กทม. เป็นที่เที่ยววันเดียวไม่ต้องค้างก็ได้ค่ะ พักที่บ้านสบายที่สุดค่ะ   โดย: mcayenne94 6 สิงหาคม 2561 18:20:04 น.

สวัสดีมีสุขค่ะ เคยใช้บางคำค่ะเช่นฝนตกพรำๆ เดี๋ยวนี้ลืมหมดแล้ว เคยฝึกวันละประโยคทุกวันกับครูจีน พอครูจีนกลับประเทศ ก็เอาภาษากลับไปด้วยค่ะ   โดย: ตะลีกีปัส 6 สิงหาคม 2561 20:18:23 น.

ภาษาจีนนี่ยอมแพ้ จะว่าไปภาษาไหนๆ ก็ยอมแพ้ เว้นแต่ภาษาไทย   โดย: เรียวรุ้ง 6 สิงหาคม 2561 20:50:51 น.

มีโอกาสได้รู้ ได้เห็น ได้ฟังบ้างก็เป็น ประสบการณ์ที่ดีนะน้องต่อ จำได้ก็มีประโยชน์ เอาไปใช้ได้ก็ยิ่งดี ขอบคุณที่เอามาเผื่อแผ่ค่ะ   โดย: ภาวิดา (คนบ้านป่า ) 6 สิงหาคม 2561 21:06:56 น.

เคยอ่านเจอในหนังสือพิมพ์ เค้าบอกว่ารัฐบาลจีนแก้ปัญหาด้วยการปลูกไม้โตเร็ว ให้เป็นกำแพงกันทราย ไม่รู้ทำแล้วผลเป็นยังไงบ้างนะครับ แต่พี่ก๋าชอบมากกว่าการทำกำแพงกันมนุษย์ของทรัมป์ 5555 ร้านหนังสือในปัจจุบัน ทำให้พี่ก๋าเดินกลับออกมามือเปล่าตลอดเลยในช่วงนี้ 555 แต่ร้านหนังสือมือสองออนไลน์นี่ล่ะครับ ทำให้เสียเงินทุกเดือนเลย 555   โดย: กะว่าก๋า 6 สิงหาคม 2561 22:55:47 น.

สวัสดี จ้ะ น้องต่อ ขอบใจ คำอวยพร วันคล้ายวันเกิดของครู นะจ๊ะ ขอให้ต่อได้พรที่ให้ครูด้วยจ้ะ บล็อกนี้ ได้คำศัพท์เกี่ยวกับการพยากรณ์ อากาศหลายคำเลย เผื่อไปเที่ยวจีน จะได้จำไป ใช้บ้างละ อิอิ โหวดหมวด ภาษา   โดย: อาจารย์สุวิมล 6 สิงหาคม 2561 23:07:11 น.

ตอนทำงานเจ้านายพูดถึงเมืองชิงเต่าบ่อย ๆ ได้ยินก็แอบขำกันค่ะ ตอนนี้เหมือนจะได้ยินชื่อเมืองชิงเต่าบ่อยขึ้นและคุ้นหูมากขึ้นะคะ พยากรณ์อากาศที่เยอรมันช่วงนี้บอกว่า ร้อนและร้อนมากค่ะ   โดย: ALDI 6 สิงหาคม 2561 23:45:06 น.

สวัสดียามเช้าครับน้องต่อ เดือนที่แล้วพี่ก๋าเขียนหนังสือจบไปสามเล่ม เลยอ่านน้อยลงมากครับ มติชนก็ตามอ่านเรื่อยๆ เดือนนี้เน้นอ่านงานเขียนของกฤษณมูรติ มากเป็นพิเศษครับ   โดย: กะว่าก๋า 7 สิงหาคม 2561 6:42:58 น.

อ้าว เป็นงั้นไปคุณต่อ   โดย: หอมกร 7 สิงหาคม 2561 8:12:26 น.

แต่เราอยากให้งดโหวตนะ เราอยากให้คนเขียนโดยไม่ต้องมานั่งหวังรางวัล ห่วงโหวต เขียนเพื่อหวังสายสะพาย ให้เหลือคนเขียนจริงๆ อ่านจริงๆ อยากมีเพื่อนพูดคุยกันจริงๆ ง่ะ เราว่าระบบโหวต ทำลายสิ่งเหล่านี้ไปเยอะนะ จริงๆ ไม่ว่าจะแก้ยังไงก็เถอะ รางวัลมันก็มีแค่ 3-4 รางวัลต่อหมวด คนที่เค้าเขียนหมวดเดียวกันแล้วเค้าอยากได้แต่ไม่ได้ เค้าก็เลิกเขียนกันไปเยอะ ไม่มีดีกว่านะพี่ว่า ไอ้ประเภทต้องโหวตเพื่อตอบแทนจะได้หายไปด้วย พี่พูดตรงๆ ว่าเหนื่อย   โดย: สาวไกด์ใจซื่อ 7 สิงหาคม 2561 9:40:58 น.

บันทึกการโหวตเรียบร้อยแล้วค่ะ บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้ ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต คนบ้านป่า Hobby Blog ดู Blog toor36 Education Blog ดู Blog ระบบจะบันทึกคะแนนโหวต เฉพาะการโหวต 10 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น เป็นศาสตร์ที่ไม่เคยเข้าถึงค่ะ 555 มันยากอ่ะค่ะ แม่โมเคยลงเรียนด้วยนะ เรียนได้สักสอง สามชั่วโมง คือไม่เอาอีกเลย ตอนเด็ก ๆ อยู่คริสตจักรจีนด้วยค่ะ เขาให้เรียนฟรียังไม่เอาเลยค่ะ 555 คือรู้ว่าไม่ใช่ตัวเองแน่นอนละค่ะ เห็นตัวหนังสือแล้วเวียนหัวค่ะ พี่หนูต่อเก่งนะคะ ได้หมดเลย ^^   โดย: mariabamboo 7 สิงหาคม 2561 12:33:19 น.

ถ้าเก่งภาษาจีนได้คงดีไม่น้อย เวลาไปเมืองจีนทีไรให้อายแท้ ๆ ขอบคุณคุณต่อที่นำมาแบ่งปันค่ะ   โดย: จอมใจจอมมโน 7 สิงหาคม 2561 23:17:50 น.

กลายเป็นภาษาพื้นฐานไปแล้วเหมือนกันะคะ สำหรับภาษาจีน เพราะไปทางไหน ก็เจอคนจีน ครองโลกแล้วมั้งเนี่ย ขนาดเจอในลิฟท์ที่พัทยา มาขอความช่วยเหลือริน แทนที่จะพูดภาษาอังกฤษให้รินช่วยกดลิฟท์ให้ ดันพูดภาษาจีนใส่ แล้วใครมันจะไปรู้ล่ะเนี่ย มาบ้านเขา น่าจะพูดภาษากลางก็ได้ไรแบบนี้ 555   โดย: Rinsa Yoyolive 7 สิงหาคม 2561 23:26:28 น.

อยู่ที่นี่ก็ชอบดูเวลาพยากรณ์อากาศเหมือนกันค่ะ ได้รู้จักเมืองหลวงหลายประเทศและได้รู้ว่าอากาศที่ไหนเป็นยังไงด้วย ถ้าเราสนใจสิ่งไหน ก็เรียนรู้ได้เร็วขึ้น   โดย: ข้ามขอบฟ้า 8 สิงหาคม 2561 5:04:33 น.

สวัสดียามเช้าครับน้องต่อ พี่ก๋าเขียนไฮกุไปสองสามเล่มแล้ว แต่ก็พักไปนานเลย เกือบปีแล้วที่ไม่ได้เขียน ช่วงนี้มัวแต่เปลี่ยนไปเขียนแนวอื่นครับ เหมือนหมื่นตา ก็ปีกว่าแล้วที่ไม่ได้เขียนเลย   โดย: กะว่าก๋า 8 สิงหาคม 2561 6:21:48 น.

พี่ภาใจดีค่ะ ส่งต้นไม้ให้หลายชนิดเลย ถ้าคุณแม่คุณต่อปลูกต้องโอเคอยู่แล้วค่ะ ขอบคุณที่แวะชมค่ะ   โดย: mambymam 8 สิงหาคม 2561 7:40:19 น.

คุยน่ะคุยได้ ปัญหาคือจะได้เจอกันเมื่อไหร่   โดย: สาวไกด์ใจซื่อ 8 สิงหาคม 2561 9:14:22 น.

ดีจังนะคะ เรียนรู้ไปด้วย และจะได้แต่งตัวออกไปถูกด้วย อิอิ   โดย: kae+aoe 8 สิงหาคม 2561 11:21:16 น.

สวัสดีค่ะคุณต่อ ขออภัยหายหัวไปเสียนานเลย คราวนี้หนักหนาจริง ๆ หลงตัวเองถึกเสียตั้งนาน พอเป็นทีหนักหนาดาหน้ามาหลายระลอกเลย รูปที่ไปพักฟื้นที่รีสอร์ทยังไม่มีเวลาทำรูปเลยค่ะ เลยเอารูปเก่าที่ไปตอนปี 59 มาอัพคั้นเวลาก่อน ตอนไม่สบายอ่านหนังสือได้ตั้งหลายเล่ม แต่พอหาย มาประจำการที่ร้าน และท่องบล็อกเวลาให้กับหนังสือหายแวปไปเยอะเลย 5555 เรื่องภาษาจีนที่คุณต่อสอนพี่ไม่กระดิกเลยค่ะ เป็นนักเรียนที่เรียนภาษาจีนไม่ค่อยเอาไหน อย่าว่าแต่จีนเลยค่ะ อังกฤษยังถอยเข้าคลอง คืนครูไปเยอะเลย ทุกวันนี้มีลูกค้าต่างชาติมาที่้ร้าน ภาษากาย กับคำพูดหลัก ๆ ไม่กี่คำ ไม่มีไวยากรณ์/แกรมม่าไรทั้งนั้น แค่เค้าเข้าใจนะ แหะ แหะ   โดย: JinnyTent 8 สิงหาคม 2561 20:52:18 น.

สวัสดียามเช้าครับน้องต่อ ชาล้นถ้วยนี่ ถ้าคนเข้าใจ น่าจะปิ๊งแว๊บได้เลย แต่ถ้าชาร้อนแล้วไหลไปลวกขา อันนี้มีเคืองแน่นอน 555 ขอบคุณสำหรับคะแนนโหวตครับ   โดย: กะว่าก๋า 9 สิงหาคม 2561 6:28:20 น.

ได้รู้ศัพท์ภาษาจีนเยอะเลย เกี่ยวกับดินฟ้าอากาศ วันนี่ที่นิวยอร์ก 大雨 【dà yǔ】 ฝนตกหนัก มากค่ะ   โดย: newyorknurse 9 สิงหาคม 2561 8:48:13 น.

หืออออออออออออ เราไม่เคยเบี้ยวเน้อ ที่ผ่านมาคนอื่นต่างหากที่ติดแล้วขอเปลี่ยนขอเลื่อนอ้ะ หรือเปล่าฟระ?   โดย: สาวไกด์ใจซื่อ 9 สิงหาคม 2561 8:55:50 น.

สิงโตที่มาแสดงในละครสัตว์ดูเนือย ๆ ค่ะ คนดูก็เลยหลับเลย อิอิ   โดย: tuk-tuk@korat 9 สิงหาคม 2561 13:00:02 น.

ถ้ามีเวลาว่าง คุณต่อลองไปเที่ยวสวนมะพร้าวดูก็เพลินดีค่ะ ลองปีนต้นมะพร้าวดู ลองล่องเรือชมหิ่งห้อยกลางคืน หวาดเสียวด้วยล่ะ   โดย: mcayenne94 9 สิงหาคม 2561 19:05:11 น.

สวัสดียามเช้าครับน้องต่อ   โดย: กะว่าก๋า 10 สิงหาคม 2561 6:40:37 น.

เป็นการเรียนภาษาจากเรื่องใกล้ตัวได้ดีมากเลยค่ะ ของพี่ก็พยายามดูหนังSoundtrack แต่ตามันก็จ้องแต่ซับไทยนะ คงต้องลองปิดซับดู   โดย: บาบิบูเบะ...แปลงกายเป็นบูริน 10 สิงหาคม 2561 8:25:23 น.

พี่เคยเรียนจีนแต้จิ๋ว พออ่านได้ค่ะ แต่ออกเสียงจีนกลางพี่ว่ายากกว่านะ   โดย: เนินน้ำ 10 สิงหาคม 2561 9:34:17 น.

ข่าวพยาการณ์อากาศนี่ผมไม่ค่อยได้ดูเท่าไหร่เลยครับ อาศัยดูพวกมด พวกแมลงแถวบ้านเอา ถ้าเห็นมันเดินขบวนแสดงว่าฝนอาจจะตก เช่นเคยครับ ผมไม่รู้ภาษาจีนเลย แหะ ๆ แต่มีที่คุ้นอยู่ตัวนึงก็คือคำว่า 雨 (yǔ) ฝน นี่แหละ เพราะภาษาญี่ปุ่นก็ใช้ตัวคันจิ 雨 เหมือนกัน แต่อ่านว่า "อาเมะ" น่ะครับ   โดย: ทุเรียนกวน ป่วนรัก 10 สิงหาคม 2561 13:25:41 น.

สวัสดียามค่ำครับคุณต่อ ขอบคุณสำหรับสาระดีๆครับ โหวตครับ   โดย: Nior Heavens Five 10 สิงหาคม 2561 21:44:00 น.

ขอบคุณทุกคนที่แวะมา พยากรณ์อากาศดูไม่ยาก ดูแล้วรู้แนวโน้มอากาศในวันนั้นๆ แถมได้เรียนรู้คำศัพท์เยอะดีด้วย ถือว่าได้ประโยชน์หลายทางเลย   โดย: คุณต่อ (toor36 ) 10 สิงหาคม 2561 23:59:58 น.